<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<Items>
  <String ID="IDS_APP_10001">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESOURCE_100001">
    <ko>font_ko.xml</ko>
    <en>font_en.xml</en>
    <ja>font_ja.xml</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESOURCE_100003">
    <ko>setting_img_excel_preview_kr.png</ko>
    <en>setting_img_excel_preview_en.png</en>
    <ja>setting_img_excel_preview_jp.png</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100001">
    <ko>1월</ko>
    <en>January</en>
    <ja>1月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100002">
    <ko>2월</ko>
    <en>February</en>
    <ja>2月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100003">
    <ko>3월</ko>
    <en>March</en>
    <ja>3月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100004">
    <ko>4월</ko>
    <en>April</en>
    <ja>4月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100005">
    <ko>5월</ko>
    <en>May</en>
    <ja>5月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100006">
    <ko>6월</ko>
    <en>June</en>
    <ja>6月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100007">
    <ko>7월</ko>
    <en>July</en>
    <ja>7月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100008">
    <ko>8월</ko>
    <en>August</en>
    <ja>8月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100009">
    <ko>9월</ko>
    <en>September</en>
    <ja>9月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100010">
    <ko>10월</ko>
    <en>October</en>
    <ja>10月 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100011">
    <ko>11월</ko>
    <en>November</en>
    <ja>11月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_STRING_100012">
    <ko>12월</ko>
    <en>December</en>
    <ja>12月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100001">
    <ko>지원하지 않는 시스템입니다.&#10;고객센터로 문의해주시기 바랍니다.</ko>
    <en>This system is not supported.&#10;Please contact Customer Service.</en>
    <ja>サポートしていないシステムです。&#10;お問い合わせフォームをご利用ください。（http://www.kakao.co.jp/contact/）</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100002">
    <ko>카카오톡 파일이 손상되어 복구합니다.&#10;확인을 누르면 재시작합니다.</ko>
    <en>The recovery process will begin because KakaoTalk file has been damaged.&#10;Press “OK” to restart KakaoTalk.</en>
    <ja>ファイルが破損したため復旧します。&#10;[確認]を押すと再起動します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100003">
    <ko>복구에 실패했습니다.&#10;카카오톡 제거 후 최신버전으로 다시 설치해주세요.</ko>
    <en>Recovery Failed.&#10;Please uninstall KakaoTalk and install the latest version.</en>
    <ja>復旧できませんでした。&#10;PC版をアンインストールしてから、最新バージョンをインストールしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100004">
    <ko>카카오톡 업데이트 준비가 완료되었습니다.&#10;최신버전으로 적용하시겠습니까?</ko>
    <en>A new update is available.&#10;Do you want to update to the latest version? </en>
    <ja>PC版のアップデート準備が完了しました。&#10;最新バージョンにアップデートしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100005">
    <ko>업데이트에 문제가 발생했습니다.</ko>
    <en>An error has occurred while updating.</en>
    <ja>アップデート中に問題が発生しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100006">
    <ko>GDI+를 초기화 하는데 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to initialize GDI+.</en>
    <ja>GDI+の初期化に失敗しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100007">
    <ko>Resource Manager를 로드하는데 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to load Resource Manager. </en>
    <ja>Resource Managerの読み込みに失敗しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100008">
    <ko>Emoticon Manager를 로드하는데 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to load Emoticon Manager. </en>
    <ja>Emoticon Managerの読み込みに失敗しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100009">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100010">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100011">
    <ko>닫기</ko>
    <en>Close</en>
    <ja>閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100013">
    <ko>요청하신 작업을 수행하지 못했습니다.&#10;&#10;일시적인 현상이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to complete your request.&#10;&#10;This may be a temporary error. Please try again later. </en>
    <ja>ご希望の操作を実行できませんでした。&#10;&#10;一時的なエラーが発生したため、&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100014">
    <ko>안내</ko>
    <en>NOTE</en>
    <ja>案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100015">
    <ko>새로운 버전이 있습니다.</ko>
    <en>A new version is available.</en>
    <ja>最新バージョンにアップデートできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100016">
    <ko>서비스 운영 정책 위반으로 카카오톡 사용이 제한되었습니다.&#10;카카오톡을 삭제하지 마시고 고객센터에 문의해 주세요.&#10;http://www.kakao.com/talk/ko/contact</ko>
    <en>You’re unable to use KakaoTalk due to a violation of our service policy.&#10;Please contact our Customer Service for assistance. (Do not delete the app.)&#10;http://www.kakao.com/talk/en/contact</en>
    <ja>サービス運営ポリシーによってカカオトークの利用が制限されました。&#10;カカオトークをアンインストールせずに、お問い合わせフォームよりご連絡ください。&#10;http://www.kakao.co.jp/contact/</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100017">
    <ko>예</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>はい</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100018">
    <ko>아니오</ko>
    <en>NO</en>
    <ja>いいえ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100019">
    <ko>카카오톡 파일이 손상되었습니다.&#10;카카오톡을 삭제하고 최신버전으로 다시 설치해주세요.</ko>
    <en>KakaoTalk file has been damaged.&#10;Please delete KakaoTalk and install the latest version. </en>
    <ja>ファイルが破損しました。&#10;カカオトークを削除した後最新バージョンをもう一度インストールしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100020">
    <ko>점검안내</ko>
    <en>Maintenance Notice</en>
    <ja>メンテナンスのお知らせ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100021">
    <ko>업데이트가 필요합니다.</ko>
    <en>Update is required.</en>
    <ja>アップデートしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100022">
    <ko>재실행시 최신버전으로 업데이트 합니다.</ko>
    <en>Update to the latest version when restarted</en>
    <ja>再起動時に最新バージョンへアップデートします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100023">
    <ko>이제 채팅창 뿐 아니라 모든 창의 폰트를 함께 키워보세요.&#10;기존 설정된 폰트 크기를 유지하려면 프로그램을 다시 시작해야합니다.&#10;&#10;종료 후 재실행 하시겠습니까?</ko>
    <en>In additon to chat windows, font sizes for all other windows&#10;can now be increased.&#10;To maintain previously set font sizes, the application must be restarted.&#10;&#10;Do you wish to close and restart the application?</en>
    <ja>これからはトークルームだけでなく、すべてのウィンドウでフォントサイズの&#10;変更が適用されます。&#10;既存に設定していたフォントサイズに変更するには、&#10;アプリを再起動する必要があります。&#10;&#10;アプリを終了して再起動しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100024">
    <ko>폰트크기 적용 범위개선</ko>
    <en>Expanded Option to Change Font Sizes</en>
    <ja>フォントサイズの適用範囲拡大</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100025">
    <ko>카카오톡이 실행중입니다.</ko>
    <en>KakaoTalk is currently running.</en>
    <ja>カカオトークWindows版が起動中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100026">
    <ko>아이콘을 더블클릭하면 메인창이 열립니다.</ko>
    <en>Double-click the icon to open the program.</en>
    <ja>ダブルクリックするとメインウィンドウが開きます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100027">
    <ko>파일을 불러오지 못했습니다.&#10;다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Failed to load file.&#10;Please try again.</en>
    <ja>ファイルを読み込めませんでした。&#10;もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100028">
    <ko>폴더를 변경하지 못했습니다.&#10;다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Failed to change folder.&#10;Please try again.</en>
    <ja>フォルダーを変更できませんでした。&#10;もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100029">
    <ko>인증되지 않은 인터넷에 접속되어 네트워크를 사용할 수 없습니다.&#10;네트워크 연결상태를 확인하시거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Cannot use this network.&#10;Please check your network connection and try again.</en>
    <ja>認証されていないインターネットに接続されたためネットワークを利用できません。&#10;ネットワークの接続状態を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100030">
    <ko>Daum을 시작페이지로 설정</ko>
    <en>Daum을 시작페이지로 설정</en>
    <ja>Daum을 시작페이지로 설정</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100031">
    <ko>현재버전</ko>
    <en>Current version</en>
    <ja>現在のバージョン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100032">
    <ko>파일이 존재하지 않습니다.</ko>
    <en>This file does not exist. </en>
    <ja>ファイルが見つかりません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100033">
    <ko>파일을 읽을 수 없습니다.</ko>
    <en>Failed to load.</en>
    <ja>ファイルを読み込めませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100034">
    <ko>이 버전의 카카오톡을 설치할 수 없습니다.&#10;카카오톡에서 제공하는 최신 기능들을 사용하시려면 Windows OS를 업데이트 해주세요.</ko>
    <en>Unable to install this version of KakaoTalk on your PC.&#10;Please update your Windows OS version to enjoy KakaoTalk's newest features.</en>
    <ja>このバージョンのカカオトークはインストールすることができません。&#10;カカオトークから提供する最新機能を使用するためには、Windows OSをアップデートしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100035">
    <ko>카카오톡 업데이트를 완료하기 위해 윈도우 시스템을 재시작해야 합니다.</ko>
    <en>Please restart your computer to finish installing the update.</en>
    <ja>アップデートを完了するためシステムを再起動する必要があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100036">
    <ko>지금 시스템을 재시작 하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to restart your computer now?</en>
    <ja>今すぐコンピュータを再起動しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100037">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100038">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다.&#10;일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred.&#10;This may be a temporary issue with your network connection. Please try again later.</en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。&#10;一時的な現象、又はネットワークエラーの可能性がありますので、もう一度やり直してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SYSTEM_100039">
    <ko>안내 메시지를 보냈습니다.</ko>
    <en>A message has been sent.</en>
    <ja>案内メッセージを送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PRIVACY_100001">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PRIVACY_100002">
    <ko>내용을 확인하시고 동의를 눌러주세요.</ko>
    <en>Please read thoroughly and press 'Agree'</en>
    <ja>内容をご確認の上、「同意」にチェックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PRIVACY_100003">
    <ko>동의</ko>
    <en>Agree</en>
    <ja>同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PRIVACY_100004">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PRIVACY_100005">
    <ko>개인정보 수집 및 이용에 대한 동의</ko>
    <en>KAKAO Privacy Policy</en>
    <ja>個人情報の取得及び利用についての同意事項</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100001">
    <ko>윈도우 시작시 자동 실행</ko>
    <en>Launch when Windows starts</en>
    <ja>Windows起動時に自動実行</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100002">
    <ko>비밀번호를 잊어버리셨나요?</ko>
    <en>Find Password</en>
    <ja>パスワード再設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100003">
    <ko>카카오계정 (이메일 또는 전화번호)</ko>
    <en>Email or Phone number</en>
    <ja>Eメールまたは電話番号</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100004">
    <ko>비밀번호</ko>
    <en>Password</en>
    <ja>パスワード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100005">
    <ko>오류가 발생하였습니다.</ko>
    <en>An error has occurred. </en>
    <ja>エラーが発生しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100007">
    <ko>로그인</ko>
    <en>Log in </en>
    <ja>ログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100008">
    <ko>로그인 중입니다.</ko>
    <en>Logging in...</en>
    <ja>ログイン中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100010">
    <ko>로그아웃</ko>
    <en>Log out</en>
    <ja>ログアウト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100011">
    <ko>닫기</ko>
    <en>Close</en>
    <ja>閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100012">
    <ko>다른 PC에서 로그인 중입니다.</ko>
    <en>You are currently logged in on another PC.</en>
    <ja>他のPCでログインしています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100013">
    <ko>강제 로그아웃하고,&#10;현재 PC에서 로그인 하시겠습니까?</ko>
    <en>You will be forced to log out from another PC.&#10;Do you want to log in on this PC?</en>
    <ja>他のPCを強制的にログアウトして、現在のPCでログインしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100014">
    <ko>로그아웃 되었습니다.</ko>
    <en>You are logged out. </en>
    <ja>ログアウトしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100015">
    <ko>다음의 이유로 로그아웃 될 수 있습니다.</ko>
    <en>You will be forced to log out due to the reasons below.</en>
    <ja>次の理由により、自動的にログアウトされる場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100016">
    <ko>모바일 카카오톡에서 원격 로그아웃</ko>
    <en>Remote log-out from mobile</en>
    <ja>PC版をリモートログアウトした場合</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100017">
    <ko>다른 PC에서 로그인</ko>
    <en>Log in on another PC</en>
    <ja>他のPCからログインした場合</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100018">
    <ko>카카오톡 탈퇴</ko>
    <en>Unregister from KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトークを退会した場合</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100019">
    <ko>카카오계정 삭제/비밀번호 변경 등</ko>
    <en>Delete Kakao Account/Change password</en>
    <ja>カカオアカウントを削除/パスワードを変更した場合など</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100020">
    <ko>비밀번호 변경 안내</ko>
    <en>Change Password</en>
    <ja>パスワードの変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100021">
    <ko>모바일 카카오톡의 ‘더보기-프로필-카카오계정’에서&#10;비밀번호를 변경할 수 있습니다. </ko>
    <en>To reset your password,&#10;go to “More” &gt;  “My Profile” &gt; “Kakao Account ”in KakaoTalk Mobile.</en>
    <ja>Mobile版の「その他＞プロフィール＞カカオアカウント」&#10;からパスワードを変更できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100022">
    <ko>계정 이메일 주소와 비밀번호를 다시 확인해주세요.</ko>
    <en>Check your e-mail address and password again.</en>
    <ja>アカウントとパスワードを確認した後&#10;もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100023">
    <ko>카카오계정으로 등록되지 않은 이메일이거나, 비밀번호가 맞지 않습니다.&#10;(카카오계정은 모바일 카카오톡의 '더보기 &gt; 설정 &gt; 개인/보안 &gt; 카카오계정'에서 확인할 수 있습니다.)</ko>
    <en>This e-mail is not registered as a Kakao account or the password is incorrect.&#10;(Please check your Kakao Account in More &gt; Settings &gt; Privacy &gt; Kakao Account from KakaoTalk on your mobile.)</en>
    <ja>カカオアカウントに登録されていないEメールか、パスワードが間違っています。&#10; (カカオアカウントはカカオトークMobile版の「その他＞設定＞プライバシー＞カカオアカウント」にて確認できます。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100024">
    <ko>로그인에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to log in. </en>
    <ja>ログインできません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100025">
    <ko>카카오톡 서버에 연결 할 수 없습니다.&#10;사용자 네트워크 연결이 불안정 하거나,&#10;인터넷 서비스 문제 일 수 있습니다.&#10;&#10;인터넷 연결 확인 후 다시 로그인 해주세요.</ko>
    <en>Cannot connect to KakaoTalk server.&#10;This may have been caused by unstable network connection or internet service you are using.&#10;Check your internet connection and try again.</en>
    <ja>ご利用のネットワークが不安定か、&#10;インターネットサービスに問題がある可能性があります。&#10;ネットワーク状態を確認してからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100026">
    <ko>PC버전과 연동을 위해서 모바일 카카오톡을 최신 버전으로 업데이트 해주세요.</ko>
    <en>Please update your KakaoTalk on your mobile to the latest version to use the PC version.</en>
    <ja>カカオトークPC版をご利用いただくためには、Mobile版を最新バージョンにアップデートしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100027">
    <ko>모바일 카카오톡에서 원격 로그아웃 하였습니다.</ko>
    <en>You have been remotely logged out of KakaoTalk from your mobile device.</en>
    <ja>カカオトークMobile版でリモートログアウトしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100028">
    <ko>다른 PC에서 로그인하여 로그아웃 되었습니다.</ko>
    <en>You will be logged out since you just logged in on another PC. </en>
    <ja>他のPCでログインしたため、ご利用中のPCはログアウトになりました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100029">
    <ko>모바일 카카오톡에서 탈퇴하여 로그아웃 되었습니다.</ko>
    <en>You will be logged out since you unregistered from KakaoTalk on your mobile. </en>
    <ja>カカオトークMobile版で退会したため、ご利用中のPCはログアウトになりました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100030">
    <ko>모바일 카카오톡에서 PC 인증을 해제하여&#10;로그아웃 되었습니다.</ko>
    <en>You will be logged out since you deregistered your PC on your mobile.</en>
    <ja>カカオトークMobile版でPC認証を解除したため、ご利用中のPCはログアウトになりました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100031">
    <ko>죄송합니다. PC버전을 사용하실 수 없습니다.&#10;PC버전은 iOS, 안드로이드 환경의 모바일 기기에서 가입한 경우에만 사용할 수 있습니다.</ko>
    <en>Log in failed. Please make sure you have signed up for KakaoTalk on your mobile device (iOS or Android) to use the desktop version of KakaoTalk.</en>
    <ja>申し訳ございません。PC版をご利用できません。&#10;PC版はiOS、Android環境のモバイル端末で登録した場合のみ使用できます</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100032">
    <ko>카카오톡 서버에 연결할 수 없습니다. 사용자 네트워크 연결이 불안정 하거나, 방화벽 등에 의해 카카오톡 사용이 차단된 환경일 수 있습니다.&#10;&#10;이 오류가 반복 되면 네트워크 관리자에게 문의 하세요.</ko>
    <en>Cannot connect to KakaoTalk server. This may have been caused by unstable user network or the use of KakaoTalk may have been blocked by a firewall.&#10;&#10;If this error is repeated, please contact the Network Manager.</en>
    <ja>サーバーにアクセスできません。一時的なネットワーク障害か、ファイアウォールにより利用できない可能性があります。&#10;&#10;同障害が繰り返し発生する場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100034">
    <ko>서비스 정책에 따라 카카오톡 사용이 일시 정지되었습니다.&#10;관련 문의는 http://www.kakao.com/talk/ko/contact 을 통해 문의 해주세요.</ko>
    <en>Your KakaoTalk account has been temporarily disabled according to our Service Policy. &#10;Please contact us at http://www.kakao.com/talk/en/contact for any inquiries.</en>
    <ja>運営ポリシーに基づき一時利用停止になりました。&#10;詳細はhttp://www.kakao.co.jp/contact/までお問い合わせください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100035">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100036">
    <ko>카카오톡 로그인 서버에 연결할 수 없습니다. 사용자 네트워크 연결이 불안정 하거나, 방화벽 등에 의해 카카오톡 사용이 차단된 환경일 수 있습니다.&#10;&#10;이 오류가 반복 되면 네트워크 관리자에게 문의 하세요.</ko>
    <en>Cannot connect to KakaoTalk server. This may have been caused by unstable user network or KakaoTalk may have been blocked by a firewall.&#10;&#10;If this error is repeated, please contact the Network Manager.</en>
    <ja>サーバーにアクセスできません。一時的なネットワーク障害か、ファイアウォールによりご利用できなくなる可能性があります。&#10;&#10;同障害が繰り返し発生する場合は、お問い合わせフォームをご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100038">
    <ko>서비스 정책에 따라 카카오톡 사용이 일시 정지되었습니다.&#10;관련 문의는 http://www.kakao.com/talk/ko/contact 을 통해&#10;문의 해주세요.</ko>
    <en>Your KakaoTalk account has been temporarily disabled according to our Service Policy.&#10;Please contact us at http://www.kakao.com/talk/en/contact for any inquiries.</en>
    <ja>運営ポリシーに基づき一時利用停止になりました。&#10;詳細はhttp://www.kakao.co.jp/contact/までお問い合わせください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100039">
    <ko>PC가 절전모드로 전환되어 로그아웃 되었습니다.</ko>
    <en>Your PC went into sleep mode and you have been logged out. </en>
    <ja>PCが節電モードに切り替わったためログアウトされました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100040">
    <ko>하드디스크에 저장 공간이 부족합니다.&#10;카카오톡을 이용하시려면 최소 200MB의&#10;여유 공간이 필요합니다.</ko>
    <en>There is not enough space on your hard drive.&#10;KakaoTalk requires at least 200MB of free disk space.</en>
    <ja>ディスクの空き容量が不足しています。&#10;カカオトークを利用するには200MBのディスクの空き容量が必要です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100041">
    <ko>카카오계정 비밀번호가 변경되어 &#10;로그아웃 되었습니다. </ko>
    <en>You have been logged out of KakaoTalk because your Kakao Account password has been changed.</en>
    <ja>カカオアカウントのパスワードを変更したためログアウトしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100042">
    <ko>자동로그인</ko>
    <en>Keep me logged in</en>
    <ja>自動ログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100043">
    <ko>비밀번호를 입력할 필요없이 잠금모드 상태로 자동 로그인 됩니다. </ko>
    <en>You will be automatically logged in and locked without entering your passcode.</en>
    <ja>パスワードを入力しなくても自動ログインします。ただしログイン時はロックモードでログインされます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100044">
    <ko>자동로그인에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Auto-login failed. Please try again.</en>
    <ja>自動ログインできませんでした。もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100045">
    <ko>카카오계정안내</ko>
    <en>What Is Kakao account?</en>
    <ja>カカオアカウント?</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100046">
    <ko>모바일에서 카카오계정을 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>Check your Kakao Account from your mobile.</en>
    <ja>Mobile版でカカオアカウントを確認できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100047">
    <ko>비밀번호 재설정</ko>
    <en>Reset Password</en>
    <ja>パスワードリセット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100051">
    <ko>프록시 서버에 연결할 수 없습니다. 프록시 설정을 확인 하세요.&#10;&#10;잘못된 프록시 주소이거나, 방화벽 등에 의해 프록시 서버 연결이 차단된 환경일 수 있습니다.</ko>
    <en>Cannot connect to the proxy server. There may be a problem with your proxy server or your firewall settings are blocking your web access.&#10;&#10;Please check your proxy settings and try again.</en>
    <ja>プロキシサーバーに接続できません。プロキシ設定をご確認ください。&#10;&#10;プロキシアドレスが間違っているか、ファイアウォールなどによってプロキシサーバーへの接続が遮断された環境である可能性があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100052">
    <ko>모바일 카카오톡에서 인증정보가 변경되어&#10;로그아웃 되었습니다.</ko>
    <en>You have been logged out of KakaoTalk&#10;because your verification information has been changed.</en>
    <ja>カカオトークMobile版で認証番号が変更されたため&#10;ログアウトしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100053">
    <ko>인증정보가 만료되어 카카오톡을 사용할 수 없습니다.&#10;재인증 해주세요.</ko>
    <en>Verification information has expired.&#10;Re-verification is required to continue using KakaoTalk.</en>
    <ja>認証情報の有効期間が過ぎたためカカオトークを利用できません。&#10;再認証してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100054">
    <ko>상세보기</ko>
    <en>More</en>
    <ja>こちら</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100055">
    <ko>현재 이 카카오계정으로 로그인 할 수 없습니다.&#10;자세한 사항은 상세 보기 버튼을 눌러 확인해 주세요.</ko>
    <en>Unable to log in with your Kakao Account at this moment.&#10;Please click More for details.</en>
    <ja>現在、このカカオアカウントはログインできません。&#10;詳細は「こちら」ボタンをタップしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100056">
    <ko>카카오계정 로그인 불가</ko>
    <en>Unable to log in with your Kakao Account</en>
    <ja>カカオアカウントログイン不可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100057">
    <ko>(오류코드: {})</ko>
    <en>(Error Code: {})</en>
    <ja>(エラーコード： {})</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100058">
    <ko>로그인 서버에 연결할 수 없습니다. 사용 중인 PC의 시간이 맞지 않거나 프록시 설정에 오류가 있을 수 있습니다. &#10;&#10;다시 한번 확인해주시고 계속해서 오류가 발생하는 경우 카카오톡 고객센터에 문의해주세요.</ko>
    <en>Cannot connect to KakaoTalk server. This may occur when there is an error in your PC's time setting or the proxy settings. Please check the above settings.&#10;&#10;If this error continues to occur, please contact our Customer Service Center.</en>
    <ja>カカオトークのサーバーに接続できません。利用中のPCの時間設定やプロキシ設定にエラーの可能性がありますので、しばらくしてからもう一度お試しください。&#10;&#10;この問題が解決できない場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100059">
    <ko>개인정보 수집 및 이용 동의</ko>
    <en>Collection and Use of Personal Information</en>
    <ja>個人情報の収集及び利用に同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100060">
    <ko>변경된 개인정보 수집 및 이용에&#10;동의 후 이용할 수 있는 기능입니다.</ko>
    <en>You can use this feature once&#10;you agree to the updated terms.</en>
    <ja>変更された個人情報収集および&#10;利用に同意した後に使用できる機能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100061">
    <ko>[필수] 개인정보 수집 및 이용 동의</ko>
    <en>[Required] Collection and Use of Personal Information</en>
    <ja>[必須]個人情報収集および利用に同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100062">
    <ko>보기</ko>
    <en>View More</en>
    <ja>表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100063">
    <ko>동의하지 않아도 이메일 주소로 로그인할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can still log in with your email even if you don't agree to the updated terms.</en>
    <ja>同意しなくてもEメールでログインできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100064">
    <ko>동의하고 계속하기</ko>
    <en>Agree and Continue</en>
    <ja>同意して次へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100065">
    <ko>카카오계정 찾기</ko>
    <en>Find My Kakao Account</en>
    <ja>カカオアカウント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100066">
    <ko>비밀번호 재설정</ko>
    <en>Reset Password</en>
    <ja>パスワードリセット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100067">
    <ko>이메일로 로그인</ko>
    <en>Log in with email</en>
    <ja>Eメールでログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100068">
    <ko>혹시 국가번호를 모르신다면?</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100069">
    <ko>국가번호 찾기</ko>
    <en>Find country code</en>
    <ja>国別コードを検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100070">
    <ko>카카오계정 또는 비밀번호를 다시 확인해 주세요.</ko>
    <en>Please check your Kakao Account or password and try again. </en>
    <ja>カカオアカウントまたはパスワードをもう一度確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100071">
    <ko>전화번호</ko>
    <en>Phone Number</en>
    <ja>電話番号</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100072">
    <ko>모바일 카카오톡에서 전화번호 인증을 확인해 주세요.</ko>
    <en>Please verify your phone number from the mobile KakaoTalk app.</en>
    <ja>モバイルカカオトークで電話番号を確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100073">
    <ko>국가번호 목록 열기</ko>
    <en>View Country Codes List</en>
    <ja>国番号一覧表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100074">
    <ko>과거 로그인 아이디 목록 열기</ko>
    <en>View past Login ID List</en>
    <ja>過去ログインしたID一覧表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100075">
    <ko>카카오계정 인증</ko>
    <en>Verify Kakao Account</en>
    <ja>カカオアカウント認証</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100076">
    <ko>카카오계정 휴면 안내</ko>
    <en>Account Disabled</en>
    <ja>カカオアカウント休眠案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100077">
    <ko>캐시 파일에 오류가 발생하여 로그인 할 수 없습니다.&#10;디스크 오류 검사가 필요합니다.</ko>
    <en>캐시 파일에 오류가 발생하여 로그인 할 수 없습니다.&#10;디스크 오류 검사가 필요합니다.</en>
    <ja>캐시 파일에 오류가 발생하여 로그인 할 수 없습니다.&#10;디스크 오류 검사가 필요합니다.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOGIN_100078">
    <ko>PC버전 실행시 잠금모드로 자동로그인됩니다. 로그인 후 설정에서 잠금모드 없는 자동로그인으로 변경할 수 있습니다.</ko>
    <en>Your KakaoTalk will automatically log in and lock. You can also enable the 'Log in and unlock' option after logging in.</en>
    <ja>ロックモードで自動ログインします。ログイン後、設定でロックモードがない自動ログインに設定変更できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100001">
    <ko>본인의 컴퓨터를 사용하고 계신다면</ko>
    <en>Are you using your own PC?</en>
    <ja>個人用のPCをご利用ですか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100002">
    <ko>인증번호는 모바일 카카오톡으로 전송됩니다.</ko>
    <en>A registration code will be sent to KakaoTalk on your mobile.</en>
    <ja>認証番号はカカオトークMobile版に送信されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100003">
    <ko>내 PC 인증 받기</ko>
    <en>Register my PC</en>
    <ja>個人用PC認証を行う</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100004">
    <ko>공공장소, PC방에서 사용하고 계신다면</ko>
    <en>Are you using a public PC?</en>
    <ja>公共の場所、もしくはネットカフェでのご利用ですか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100005">
    <ko>1회용 인증받기</ko>
    <en>One-time registration</en>
    <ja>ワンタイム認証</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100006">
    <ko>1회용 PC 인증받기</ko>
    <en>One-time registration</en>
    <ja>ワンタイムPC認証を行う</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100007">
    <ko>내 PC 인증받기</ko>
    <en>Register my PC</en>
    <ja>個人用PC認証を行う</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100008">
    <ko>인증번호가 모바일 카카오톡으로&#10;전송되었습니다.</ko>
    <en>A registration code has been sent&#10;to KakaoTalk on your mobile.</en>
    <ja>認証番号をカカオトークMobile版に&#10;送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100009">
    <ko>인증번호 재전송</ko>
    <en>Resend</en>
    <ja>再送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100010">
    <ko>잘못된 인증번호입니다.&#10;다시 입력해주세요.</ko>
    <en>Incorrect registration code.&#10;Please enter again. </en>
    <ja>認証番号が正しくありません。&#10;もう一度入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100011">
    <ko>이미 5대의 PC에서 인증을 받으셨습니다.</ko>
    <en>5 PCs have already been registered.</en>
    <ja>すでに5台のPCが登録されています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100012">
    <ko>확인</ko>
    <en>Confirm</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100013">
    <ko>4자리 인증번호를 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter a 4-digit registration code.</en>
    <ja>4桁の認証番号を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100014">
    <ko>인증번호가 재전송 되었습니다.</ko>
    <en>A registration code has been sent again.</en>
    <ja>認証番号を再送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100015">
    <ko>인증번호 재전송에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to resend a registration code. </en>
    <ja>認証番号を再送信できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100016">
    <ko>인증번호</ko>
    <en>Registration Code</en>
    <ja>認証番号</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100017">
    <ko>사용자 PC 인증</ko>
    <en>PC Registration</en>
    <ja>ご利用中のPC認証</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100018">
    <ko>편리한 사용을 위해서 최초 1회만&#10;PC 인증을 하시면 됩니다.</ko>
    <en>PC registration is required&#10;only the first time. </en>
    <ja>セキュリティー強化のために初回のみ&#10;PC認証を行います。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100019">
    <ko>보안 강화를 위해 로그아웃&#10;후에는 재인증이 필요합니다.</ko>
    <en>Re-registration is required after&#10;log-out for security reasons.</en>
    <ja>セキュリティー強化のためにログアウト後に&#10;再認証を行ってください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100020">
    <ko>인증번호가 만료되었습니다.&#10;인증번호를 재전송 해주세요.</ko>
    <en>The registration code has expired.&#10;Please resend the registration code.</en>
    <ja>認証番号の有効期限が切れています。&#10;認証番号を再送信してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100021">
    <ko>PC 인증은 최대 5대까지 가능합니다.&#10;기존 PC 인증을 해제하신 후 인증을 받아주세요.</ko>
    <en>You can only register up to 5 PCs.&#10;Please deregister one of your current PCs first.</en>
    <ja>PC認証は最多5台までできます。&#10;登録済みのPC認証を解除してから認証を受けてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100022">
    <ko>PC에서 인증 해제 방법</ko>
    <en>How to deregister on PC</en>
    <ja>PC版で認証を解除する方法 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100023">
    <ko>인증 해제를 원하는 PC에서 카카오톡 로그인 후,&#10;더보기 &gt; 설정 &gt; 일반에서 [PC 인증 해제]를 눌러주세요.</ko>
    <en>Log in to the desktop you wish to deregister,&#10;go to More &gt; Settings &gt; General and click [Deregister Desktop].</en>
    <ja>認証を解除したいPCにログインした後、「その他＞設定＞一般」タブの「PC認証解除」ボタンをクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100024">
    <ko>모바일에서 인증 해제 방법</ko>
    <en>How to deregister on your mobile device</en>
    <ja>Mobile版の認証解除方法</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100025">
    <ko>모바일 카카오톡 실행 후,&#10;더보기 &gt; 설정 &gt; 개인/보안 &gt; 기기 연결 관리에서 [PC 인증 해제] 를 눌러주세요.</ko>
    <en>On your mobile device, go to More &gt; Settings &gt; Privacy &gt; Manage Devices and tap [Deregister Desktop].</en>
    <ja>カカオトークMobile版の「その他＞設定＞プライバシー＞デバイス管理」にて「PC連結解除」をタップしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100026">
    <ko>보안용 인증을 시작합니다.</ko>
    <en>Welcome!</en>
    <ja>ようこそ！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100027">
    <ko>개인정보 보호를 위해&#10;상황에 맞는 인증 방식을 선택하여 인증을 진행해 주세요.</ko>
    <en>Select an appropriate method from below to register your PC.</en>
    <ja>個人情報保護のために、&#10;適切な認証方法を選択して認証を行ってください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100028">
    <ko>전송된 인증번호를&#10;하단에 입력해주세요.</ko>
    <en>Enter the registration code below.</en>
    <ja>認証番号を入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100029">
    <ko>모바일 카카오톡으로 전송된&#10;인증번호를 확인해 주세요.</ko>
    <en>Please check your registration code sent to your mobile.</en>
    <ja>Mobile版のカカオトークに届いた&#10;認証番号を確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100030">
    <ko>인증번호를 받지 못하셨나요?</ko>
    <en>Haven't received a registration code?</en>
    <ja>認証番号が届きませんか？</ja>
  </String>
  <!--
  <String ID="IDS_PASSCODE_100031">
    <ko>3개월동안 한 번도 로그인하지 않는 경우 인증이 해제됩니다.</ko>
    <en>Your PC will be automatically deregistered if you don't log in for 3 months.</en>
    <ja>3ヶ月間一度もログインしていない場合は認証が解除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100032">
    <ko>로그아웃 즉시 인증이 해제되고 모든 데이터가 삭제됩니다.</ko>
    <en>Once you log out, your PC will be deregistered and your data will be deleted immediately.</en>
    <ja>ログアウトすると認証が解除されすべてのデータが削除されます。</ja>
  </String>
  -->
  <String ID="IDS_PASSCODE_100033">
    <ko>인증기한이 만료되었습니다.</ko>
    <en>Registration Expired</en>
    <ja>認証期限が切れました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100034">
    <ko>안전한 카카오톡 사용을 위하여 3개월동안 로그인하지&#10;않은 경우 재인증을 받아야 사용이 가능합니다.</ko>
    <en>For security purposes, you are required to re-register your PC&#10;if you haven't logged in for 3 months.</en>
    <ja>安全にカカオトークを利用いただくため、&#10;3ヶ月間ログインしていない場合は再認証が必要となります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_100035">
    <ko>보안 인증은 모바일 카카오톡을 통해서만 가능합니다.</ko>
    <en>PC registration is only available through KakaoTalk on your mobile.</en>
    <ja>セキュリティ認証はモバイル版カカオトークからのみ可能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100001">
    <ko>모바일 '설정&gt;개인/보안&gt;기기 연결 관리'에서&#10;인증번호 확인 후 입력해 주세요.</ko>
    <en>From KakaoTalk on your mobile, go to&#10;Settings &gt; Privacy &gt; Manage Devices&#10;on your mobile and enter the code.</en>
    <ja>モバイルのカカオトーク内の[設定]> [プライバシー]> &#10;[デバイス管理]の登録コードを確認の上、入力してください。</ja>
  </String>
  <!--	deprecated
  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100002">
    <ko>더이상 카카오톡 메시지로 전송되지 않습니다.</ko>
    <en>The code will not be delivered&#10;via KakaoTalk message.</en>
    <ja>カカオトークMobile版に認証番号は送信されません。</ja>
  </String>
  -->
  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100003">
    <ko>인증번호 재전송</ko>
    <en>resend a registration code.</en>
    <ja>認証番号を再送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100004">
    <ko>__TIME__분 안에 인증을 완료해 주세요.</ko>
    <en>Please complete your desktop registration in __TIME__ minutes.</en>
    <ja>__TIME__分以内に認証を完了してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100005">
    <ko>인증번호 유효기간이 만료되었습니다. 인증번호를 다시 전송해주세요.</ko>
    <en>You have the registration code has expired.Please send a new registration code. </en>
    <ja>認証番号有効期間が切れました。認証番号をもう一度送信してください。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100006">
    <ko>인증번호를 입력해주세요</ko>
    <en>Enter the registration code</en>
    <ja>認証番号を入力してください。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_PASSCODE_NEW_100007">
    <ko>모바일의 ‘설정>개인/보안>기기 연결 관리’에서&#10;인증번호 확인 후 입력해 주세요.</ko>
    <en>Check the registration code from Settings > Privacy > Manage Devices&#10;on your mobile and enter the code. </en>
    <ja>モバイルのカカオトーク内の[設定]> [プライバシー]> [デバイス管理]の登録コードを確認の上、&#10;入力してください。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_TRAYMENU_100001">
    <ko>열기</ko>
    <en>Open</en>
    <ja>開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TRAYMENU_100002">
    <ko>카카오톡 정보</ko>
    <en>About KakaoTalk</en>
    <ja>PC版情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TRAYMENU_100003">
    <ko>로그인</ko>
    <en>Log in</en>
    <ja>ログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TRAYMENU_100004">
    <ko>로그아웃</ko>
    <en>Log out</en>
    <ja>ログアウト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TRAYMENU_100005">
    <ko>종료</ko>
    <en>Quit</en>
    <ja>終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TRAYMENU_100006">
    <ko>업데이트 적용</ko>
    <en>Update</en>
    <ja>アップデートする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TRAYMENU_100007">
    <ko>잠금모드 설정</ko>
    <en>Lock</en>
    <ja>ロックモード実行</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100001">
    <ko>1:1 채팅</ko>
    <en>1:1 Chat</en>
    <ja>1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100002">
    <ko>즐겨찾기</ko>
    <en>Favorites</en>
    <ja>お気に入り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100003">
    <ko>그룹채팅</ko>
    <en>Group Chat</en>
    <ja>グループトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100004">
    <ko>탈퇴 등의 이유로 회원 정보를 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to load profile because the user information is invalid.</en>
    <ja>退会などの理由により会員情報が見つかりません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100005">
    <ko>상태 메시지를 변경할수 없습니다.</ko>
    <en>Cannot change status message.</en>
    <ja>ステータスメッセージが変更できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100006">
    <ko>친구추가</ko>
    <en>Add friend</en>
    <ja>カカとも追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100007">
    <ko>_NUMBER_/20</ko>
    <en>_NUMBER_/20</en>
    <ja>_NUMBER_/20</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100008">
    <ko>_NUMBER_/_MAX_</ko>
    <en>_NUMBER_/_MAX_</en>
    <ja>_NUMBER_/_MAX_</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100009">
    <ko>지원하지 않는 파일 형식 입니다.</ko>
    <en>This file format is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないファイル形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100010">
    <ko>9MB를 초과 하였습니다.</ko>
    <en>This file exceeds the 9MB limit. </en>
    <ja>9MBを超えました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100011">
    <ko>요청하신 작업을 수행하지 못했습니다.&#10;&#10;일시적인 현상이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to complete your request.&#10;&#10;This may be a temporary error. Please try again later.</en>
    <ja>ご希望の操作を実行できませんでした。&#10;&#10;一時的なエラーが発生したため、&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100012">
    <ko>사진은 JPG, BMP, PNG만&#10;가능합니다.(최대 9MB)</ko>
    <en>JPG, BMP or PNG format only.&#10;(up to 9MB)</en>
    <ja>画像はJPG、BMP、PNG以外のファイルは登録できません。(最大9MB)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100013">
    <ko>프로필 관리</ko>
    <en>Edit Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100014">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100015">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100016">
    <ko>파일 선택</ko>
    <en>Select File </en>
    <ja>ファイル選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100017">
    <ko>편집</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100018">
    <ko>ID</ko>
    <en>ID</en>
    <ja>ID</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100019">
    <ko>ID 만들기</ko>
    <en>Create ID</en>
    <ja>ID作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100020">
    <ko>카카오톡 아이디 검색을 통해 친구가 될 수 있습니다.</ko>
    <en>You can find&#10;your friends by ID.</en>
    <ja>カカオトークのID検索でカカともになることができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100021">
    <ko>상대방이 내 아이디를 검색 할 수 있습니다.</ko>
    <en>Allow others to search by your ID.</en>
    <ja>相手が自分のIDを検索できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100022">
    <ko>아이디 검색 허용</ko>
    <en>Make My ID Searchable</en>
    <ja>ID検索許可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100023">
    <ko>채팅방 이름</ko>
    <en>Chat Room Name</en>
    <ja>トークルーム名</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100024">
    <ko>프로필 관리</ko>
    <en>Edit Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100025">
    <ko>아이디 검색 허용변경에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Could not change the search option.</en>
    <ja>ID検索許可を変更できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100026">
    <ko>채팅방 프로필 편집</ko>
    <en>Edit Profile</en>
    <ja>プロフィール編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100027">
    <ko>카카오스토리</ko>
    <en>KakaoStory</en>
    <ja>KakaoStory</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100028">
    <ko>차단</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>ブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100029">
    <ko>차단해제</ko>
    <en>Unblock</en>
    <ja>ブロック解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100030">
    <ko>응답 시간이 초과되어 사진 등록에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Upload failed due to a request time-out.</en>
    <ja>応答時間が過ぎたため、アップロードできませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100031">
    <ko>배경 변경</ko>
    <en>Change Cover</en>
    <ja>背景を変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100032">
    <ko>기본 이미지로 변경</ko>
    <en>Remove Cover</en>
    <ja>基本イメージに変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100033">
    <ko>프로필 사진 편집</ko>
    <en>Edit Profile</en>
    <ja>プロフィール写真編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100034">
    <ko>열기</ko>
    <en>Open</en>
    <ja>開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100035">
    <ko>완료</ko>
    <en>Done</en>
    <ja>完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100036">
    <ko>실패</ko>
    <en>Failed</en>
    <ja>失敗</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100037">
    <ko>채팅끊기</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>終了する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100038">
    <ko>신고</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100039">
    <ko>상대방과의 채팅을 끊고 이 오픈채팅방에 더 이상 참여하지 못하게 합니다.</ko>
    <en>Are you sure you want to block this user?&#10;The user will not be able to rejoin this chatroom.</en>
    <ja>トーク相手とのトークを終了し、このオープントークにこれ以上参加できないようにします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100040">
    <ko>신고하기</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100041">
    <ko>해당 링크에서는 상대방과 오픈채팅을&#10;더 이상 할 수 없게 됩니다.&#10;&#10;신고처리를 위해 최근 대화내용이&#10;카카오팀으로 전송됩니다.</ko>
    <en>You will not be able to chat&#10;with the user with this link.&#10;&#10;Your recent chat history&#10;will be delivered to the Kakao Team.</en>
    <ja>当該リンクでは相手とオープントークを&#10;これ以上できなくなります。&#10;&#10;報告処理のため最近のトーク履歴が&#10;カカオチームに送信されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100042">
    <ko>동의</ko>
    <en>Agree</en>
    <ja>同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100043">
    <ko>상대방을 신고하지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to report the user.&#10;Please try again later. </en>
    <ja>相手を報告できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100044">
    <ko>상대방과의 채팅을 끊거나&#10;채팅방에서 내보내지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to block or remove user&#10;from the chatroom.&#10;Please try again later. </en>
    <ja>相手とのトークを終了&#10;または退室させられませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100045">
    <ko>내보내기</ko>
    <en>Remove</en>
    <ja>退室させる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100046">
    <ko>나와의 채팅</ko>
    <en>My Chatroom</en>
    <ja>マイトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100047">
    <ko>카카오톡 계정이 해당 서비스에 연결되지 않아 이용이 불가능합니다.&#10;모바일에서 해당 서비스에 카카오톡 계정을 연결해주세요.</ko>
    <en>Your Kakao Account is not linked to this service. Please link your Kakao Account on your mobile and try again. </en>
    <ja>カカオアカウントが該当サービスに連携していないため利用できません。 Mobileからカカオアカウントに連携してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100048">
    <ko>상대방을 내보내고 이 오픈채팅방에 더 이상 참여하지 못하게 합니다.</ko>
    <en>Are you sure you want to remove this user from the chatroom?&#10;The user will not be able to rejoin this chatroom. </en>
    <ja>トーク相手を退室させ、このオープントークにこれ以上参加できないようにします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100049">
    <ko>차단하고 신고</ko>
    <en>Block&#38;report</en>
    <ja>ブロック&#38;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100050">
    <ko>내보내고 신고</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>退室&#38;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100051">
    <ko>채팅끊고 신고</ko>
    <en>Block&#38;report</en>
    <ja>トーク切断&#38;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100052">
    <ko>내보내기&#38;신고</ko>
    <en>Remove&#38;Report</en>
    <ja>退室&#38;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100053">
    <ko>채팅끊기&#38;신고</ko>
    <en>Block&#38;report</en>
    <ja>トーク切断&#38;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100054">
    <ko>프로필 신고</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100055">
    <ko>프로필 신고 시, 프로필 차단 및 신고가 동시에 진행됩니다. 또한 신고 처리를 위한 정보 및 상대의 프로필 이미지가 카카오팀으로 접수됩니다.</ko>
    <en>Once you submit the report to the Kakao Team, the profile will be blocked immediately. The reported user's profile photo and personal information will be included in the report.</en>
    <ja>プロフィールを報告すると、プロフィールのブロックと報告が同時に行われます。報告処理のための情報および相手のプロフィール写真がカカオチームに送信されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100056">
    <ko>프로필 신고에 동의</ko>
    <en>Report this profile</en>
    <ja>プロフィール報告に同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100057">
    <ko>배경 보기</ko>
    <en>View Cover</en>
    <ja>背景を見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100058">
    <ko>1:1오픈채팅</ko>
    <en>1:1 Open Chat</en>
    <ja>1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100059">
    <ko>프로필 보기</ko>
    <en>View Card</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100060">
    <ko>카카오스토리</ko>
    <en>Kakao Story</en>
    <ja>カカオストーリー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100061">
    <ko>카카오톡 치즈</ko>
    <en>Kakao Talk Cheez</en>
    <ja>Kakao Talk Cheez</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100062">
    <ko>부방장으로 지정할까요?&#10;(참여자를 내보내거나 해제할 수 있습니다.)</ko>
    <en>Assign this user the admin role?&#10;(admin can have a participant removed from or allowed back into the chatroom.)</en>
    <ja>副マスターに指定しますか。&#10;（参加者を退室させたり、退室させるを解除することができます。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100063">
    <ko>부방장을 해제할까요?</ko>
    <en>Remove the admin access from this user?</en>
    <ja>副マスターから解除しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100064">
    <ko>이미 설정된 부방장이 있습니다. (최대 %d명)</ko>
    <en>You can't assign more than %d admin(s).</en>
    <ja>既に設定された副マスターがいます。（最大%d名）</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100065">
    <ko>카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어, 친구 상태를 변경할 수 없는 사용자입니다.</ko>
    <en>Your request can't be processed because this user is currently unable to access KakaoTalk.</en>
    <ja>既にカカオトークの利用が一時的に制限され、友だち状態を変更できない利用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100066">
    <ko>친구로 등록되지 않은 해외번호 사용자입니다.&#10;금전 요구 등으로 인한 피해를 입지 않도록 주의해 주세요.&#10;친구 추가 하시겠습니까?</ko>
    <en>Please be aware that this user is from overseas&#10;and is not on your friends list.&#10;Do you want to add this user to your friends list?</en>
    <ja>カカともに追加していない海外国番号の相手です。&#10;金銭の振込を要求する詐欺が急増しています。&#10;被害にあわないよう十分ご注意ください。&#10;カカともに追加しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100067">
    <ko>카카오뮤직에서 설정한 프로필 음악은 &#10;모바일에서만 재생 가능합니다</ko>
    <en>The profile music set from KakaoMusic&#10;can only be played on mobile.</en>
    <ja>カカオミュージックで設定したプロフィール音楽は&#10;モバイルでのみ再生することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100068">
    <ko>이 프로필에는 현재 버전에서 지원하지 않는 아이템이 있습니다. &#32;</ko>
    <en>This profile has items that are not supported in this version. &#32;</en>
    <ja>このプロフィールには現在のバージョンでサポートしていないアイテムがあります。 &#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100069">
    <ko>업데이트 하기</ko>
    <en>Update KakaoTalk</en>
    <ja>アップデート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100070">
    <ko>배경으로 지정</ko>
    <en>Set as Cover</en>
    <ja>背景に設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100071">
    <ko>나만보기</ko>
    <en>Only Me</en>
    <ja>自分のみ閲覧</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100072">
    <ko>전체공개</ko>
    <en>Public</en>
    <ja>全体公開</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100073">
    <ko>프로필로 지정</ko>
    <en>Set as Profile</en>
    <ja>プロフィールに指定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100074">
    <ko>%s님의 프로필</ko>
    <en>%s's Profile </en>
    <ja>%sさんのプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100076">
    <ko>카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어, 현재 대화가 불가능한 사용자입니다.</ko>
    <en>You can't chat with this user because he/she is currently unable to access KakaoTalk.</en>
    <ja>カカオトークの利用が一時的に制限され、現在トークできない利用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100077">
    <ko>차단 후 신고</ko>
    <en>Block&#38;report</en>
    <ja>ブロック&#38;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100078">
    <ko>%s님의 배경</ko>
    <en>%s's Cover</en>
    <ja>%sさんの背景</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100079">
    <ko>채널 추가</ko>
    <en>Add a Channel</en>
    <ja>チャンネル追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100080">
    <ko>채널 차단</ko>
    <en>Block a Channel</en>
    <ja>チャンネルをブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100081">
    <ko>지금은 이동할 수 없는 링크입니다.</ko>
    <en>This link is not available anymore.</en>
    <ja>現在は移動することができないリンクです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100082">
    <ko>PC에서 확인할 수 없는 링크입니다. &#10;모바일에서 확인해주세요.</ko>
    <en>Not available on PC version. &#10;Please check on your mobile.</en>
    <ja>PCから確認できないリンクです。&#10;モバイルから確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100083">
    <ko>이 소식을 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this from your Feed?</en>
    <ja>このフィードを削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100084">
    <ko>카카오에서 정보를 확인한 채널입니다.</ko>
    <en>The information of this channel has been verified by Kakao.</en>
    <ja>カカオで情報を確認したチャンネルです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100085">
    <ko>내보내기</ko>
    <en>Remove</en>
    <ja>退室させる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100086">
    <ko>채팅끊기</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>終了する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_100087">
    <ko>비공개 또는 삭제된 채널입니다.</ko>
    <en>This channel is private or deleted.</en>
    <ja>非公開、又は削除されたチャンネルです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_100001">
    <ko>찜목록에 추가</ko>
    <en>Add to My Picks</en>
    <ja>ピックリストに追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_100002">
    <ko>재생</ko>
    <en>Play</en>
    <ja>再生</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_100003">
    <ko>프로필 뮤직 리스트 보기</ko>
    <en>View Profile Music List</en>
    <ja>プロフィール音楽リストを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_100004">
    <ko>곡 정보 보기</ko>
    <en>View Info</en>
    <ja>曲の情報を見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100000">
    <ko>프로필 뮤직</ko>
    <en>profile Music</en>
    <ja>プロフィール音楽</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100001">
    <ko>더보기</ko>
    <en>View More</en>
    <ja>もっと見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100002">
    <ko>곡정보</ko>
    <en>Song Info</en>
    <ja>曲情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100003">
    <ko>아티스트 채널</ko>
    <en>Artist Channel</en>
    <ja>アーティストチャンネル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100005">
    <ko>채팅방 공유</ko>
    <en>Share</en>
    <ja>共有</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100006">
    <ko>전체재생</ko>
    <en>Play all</en>
    <ja>すべて</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100007">
    <ko>%d곡</ko>
    <en>%dsongs</en>
    <ja>%d曲</ja>
  </String>
  <!-- '노래명-아티스트명' 음악을 공유했습니다. -->
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100008">
    <ko>'%s-%s' 음악을 공유했습니다.</ko>
    <en>'%s-%s' has been shared.</en>
    <ja>'%s-%s' 音楽を共有しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_MUSIC_LIST_100009">
    <ko>등록된 음악이 없습니다.</ko>
    <en>No songs yet.</en>
    <ja>登録された音楽がありません。</ja>
  </String>
	
  <!-- 프로필 인증 마크 (지갑) -->
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100000">
    <ko>보유한 신분증/자격증</ko>
    <en>Your ID Cards</en>
    <ja>保有中のIDカード</ja>
  </String>	
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100001">
	<ko>지갑을 만들면&#10;친구의 정보를 확인 할 수 있습니다</ko>
	<en>If you make a Wallet,&#10;you can check your friends' information.</en>
	<ja>ウォレットを作ると、&#10;カカともの情報を確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100002">
	<ko>모바일로 만들기</ko>
	<en>Create with Mobile</en>
	<ja>モバイルから作る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100003">
	<ko>가입 안내 메시지를 발송하였습니다.</ko>
	<en>An information message on signing-up has been sent.</en>
	<ja>登録のご案内のメッセージを送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100006">
	<ko>지갑을 통해 본인인증이 완료된 사용자입니다.</ko>
	<en>This user has verified the identity in KakaoTalk Wallet.</en>
	<ja>ウォレット明書で本人認証が完了した使用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100007">
    <ko>프로필 인증뱃지</ko>
    <en>Profile Badge</en>
    <ja>プロフィール認証バッジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100008">
    <ko>지갑에서 인증 받은 이름, 신분증/자격증을 모바일에서 선택해서 프로필에 보여 줄 수 있는 기능입니다.</ko>
    <en>This function allows you to select the name and ID/certificate that has been verified in the wallet from your mobile and show it on your profile.</en>
    <ja>ウォレットから認証済みの名前、身分証明書をモバイルから選択してプロフィールに表示することができる機能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100009">
    <ko>• 지갑?</ko>
    <en>• What is KakaoTalk Wallet?</en>
    <ja>• ウォレットとは？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100010">
    <ko>지갑은 카카오톡 인증서를 통해 본인 확인된 카카오계정에 발급됩니다. 지갑을 통해 온/오프라인 신원확인 서비스를 이용하실 수 있습니다.</ko>
    <en>The Wallet is issued to the Kakao Account, which was verified through the KakaoTalk certificate. You can use online/offline identification services through your Wallet.</en>
    <ja>ウォレットは、カカオトーク認証書から本人確認が完了したカカオアカウントに発給されます。ウォレットからオン/オフラインの身元確認サービスをご利用できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100011">
    <ko>• 신분증/자격증?</ko>
    <en>• What is an ID Card?</en>
    <ja>• IDカードとは？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100012">
    <ko>신분증/자격증/출입증/보증서/아이템을&#10;카카오톡에 담아 편리하게 사용할 수 있습니다.</ko>
    <en>Identification/Certificate/Pass/Warranty/Item&#10;can be stored and used conveniently in KakaoTalk.</en>
    <ja>身分証/資格証/入館証/保証書/アイテムを&#10;カカオトークに入れて便利に使用できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_WALLET_100013">
    <ko>프로필 인증뱃지 설명</ko>
    <en>Profile Certification Badge Description</en>
    <ja>プロフィール認証バッジについて</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100001">
    <ko>즐겨찾기</ko>
    <en>Favorites</en>
    <ja>お気に入り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100002">
    <ko>친구</ko>
    <en>Friends</en>
    <ja>カカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100003">
    <ko>명</ko>
    <en />
    <ja>人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100004">
    <ko>내 프로필</ko>
    <en>My Profile</en>
    <ja>マイプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100005">
    <ko>이름 검색</ko>
    <en>Search name</en>
    <ja>名前検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100006">
    <ko>채팅하기</ko>
    <en>Chat</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100007">
    <ko>즐겨찾기 등록</ko>
    <en>Add to Favorites</en>
    <ja>お気に入り登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100008">
    <ko>프로필 보기</ko>
    <en>View profile</en>
    <ja>プロフィールを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100009">
    <ko>즐겨찾기 해제</ko>
    <en>Remove from Favorites</en>
    <ja>お気に入り解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100010">
    <ko>친구이름이 모바일과 다른가요?</ko>
    <en>Seeing names different from mobile?</en>
    <ja>カカとも表示名がカカオトークMobile版と異なりますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100011">
    <ko>모바일 카카오톡의 '더보기-설정-친구'에서 친구 이름 동기화를 ON 하세요. PC버전을 다시 로그인하면 폰과 PC의 친구 이름이 동일하게 보입니다.</ko>
    <en>From KakaoTalk on your mobile device, go to More &gt; Settings &gt; Friends and activate Match Names. Names of your friends on PC and mobile will appear the same once you log in again.</en>
    <ja>カカオトークMobile版の「その他＞設定＞カカとも」にて「カカとも表示名を同期」をオンにすると、Mobile版とPC版でもカカともの名前が同じく表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100012">
    <ko>목록에 더 이상 표시하지 않음</ko>
    <en>Do not show on the list</en>
    <ja>これ以上表示しない</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100013">
    <ko>친구이름 동기화가 안 될 경우, 참고해주세요.</ko>
    <en>Click here if the names are not matching.</en>
    <ja>カカとも表示名の同期がうまくできない場合はこちら</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100014">
    <ko>친구를 추가해 보세요.</ko>
    <en>Add Friends</en>
    <ja>カカともを追加してみよう</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100015">
    <ko>우측 상단의 친구 추가 버튼을 눌러 연락처와 카카오톡 ID로 친구를 찾아보세요.</ko>
    <en>Click the + button on the top-right and add friends by contacts or by KakaoTalk ID.</en>
    <ja>右上の「カカとも追加」をクリックして連絡先やカカオトークIDで友だちを検索してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100016">
    <ko>숨김</ko>
    <en>Hide</en>
    <ja>非表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100017">
    <ko>차단</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>ブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100018">
    <ko>PC버전 설정 &gt; 친구에서 숨김 친구를 목록으로&#10;복귀하거나 차단할 수 있습니다.&#10;&#10;(상대방에게 더 이상 메시지를 받지 않으려면,&#10;숨김 친구 목록에서 차단해주세요)</ko>
    <en>You can bring your hidden friends back to the friends list&#10;or block them in Settings &gt; Friends &gt; Hidden Friends.&#10;&#10;(If you no longer wish to receive any messages&#10;from your hidden friends, block them in Hidden Friends.)</en>
    <ja>非表示リストのカカともは、PC版の「その他＞設定＞カカとも」から、&#10;カカともリストに復帰させたり、ブロックしたりすることができます。&#10;&#10;(相手からこれ以上メッセージを受信したくない場合は、&#10;非表示リストからブロックしてください。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100019">
    <ko>차단하면 친구가 보내는 메시지를 받을 수 없으며&#10;친구 목록에서 삭제됩니다.&#10;&#10;(차단 여부는 상대방이 알 수 없습니다)</ko>
    <en>You will no longer receive any messages from this friend,&#10;nor will he/she appear in your friends list.&#10;&#10;(Blocked friends will not be notified that they have been blocked.)</en>
    <ja>ブロックしたカカともからはメッセージを受信しません。&#10;カカともリストからも削除されます。&#10;&#10;(ブロックした相手には知られないのでご安心ください。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100020">
    <ko>새로운 친구</ko>
    <en>New Friend</en>
    <ja>新しいカカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100021">
    <ko>플로팅 띄우기</ko>
    <en>Float</en>
    <ja>ショートカットを追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100022">
    <ko>플로팅 닫기</ko>
    <en>Unfloat</en>
    <ja>ショートカットを削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100023">
    <ko>(참여중)</ko>
    <en>(Invited)</en>
    <ja>(参加中)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100024">
    <ko>보이스톡</ko>
    <en>Voice Call</en>
    <ja>音声通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100025">
    <ko>그룹콜</ko>
    <en>Group Call</en>
    <ja>グループ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100026">
    <ko>차단하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to block this friend?</en>
    <ja>ブロックしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100027">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100028">
    <ko>친구가 아닌 사용자</ko>
    <en>Unknown </en>
    <ja>カカともになっていない人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100029">
    <ko>나에게</ko>
    <en>My chatroom</en>
    <ja>自分へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100033">
    <ko>이모티콘 선물</ko>
    <en>Emoticons</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100043">
    <ko>친구의 생일을 확인해보세요!</ko>
    <en>View more birthdays</en>
    <ja>友だちの誕生日を確認してみましょう！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100044">
    <ko>지난 생일</ko>
    <en>Past Birthdays</en>
    <ja>過ぎた誕生日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100045">
    <ko>오늘 생일</ko>
    <en>Today</en>
    <ja>今日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100046">
    <ko>다가오는 생일</ko>
    <en>Upcoming Birthdays</en>
    <ja>もうすぐ誕生日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100047">
    <ko>채널을 차단하시겠습니까?</ko>
    <en>Wish to block a Channel?</en>
    <ja>チャンネルをブロックしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100048">
    <ko>차단하면 채널이 보내는 메시지를 받을 수 없으며&#10;친구 목록에서 삭제됩니다.&#10;&#10;(차단 여부는 상대방이 알 수 없습니다)</ko>
    <en>If you block, you will no longer receive any message from this channel&#10; and it will be hidden in your Friends list.&#10;&#10;(Blocked channels won't know whether they're blocked).</en>
    <ja>ブロックしたチャンネルからはメッセージを受信しません。&#10;カカともリストからも削除されます。&#10;&#10;(ブロックした相手には知られないのでご安心ください。)</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_CONTACT_100049">
    <ko>PC버전 설정 &gt; 친구에서 숨김 채널을 목록으로&#10;복귀하거나 차단할 수 있습니다.&#10;&#10;(상대방에게 더 이상 메시지를 받지 않으려면,&#10;숨김 친구 목록에서 차단해주세요)</ko>
    <en>You can bring your hidden channels back to the friends list&#10;or block them in Settings &gt; Friends &gt; Hidden Friends.&#10;&#10;(If you no longer wish to receive any messages&#10;from your hidden channels, block them in Hidden Friends.)</en>
    <ja>PC版設定 &gt; カカともから非表示したカカともをリストに&#10;復帰したり、ブロックすることができます。&#10;&#10;(相手からメッセージを受信したくない場合は、&#10;非表示リストからブロックしてください。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTACT_100050">
    <ko>목록에서 숨김</ko>
    <en>Hide from Friends List</en>
    <ja>リストから非表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100001">
    <ko>오전 _TIME_</ko>
    <en>_TIME_ AM</en>
    <ja>_TIME_ 午前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100002">
    <ko>오후 _TIME_</ko>
    <en>_TIME_ PM</en>
    <ja>_TIME_ 午後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100003">
    <ko>어제</ko>
    <en>Yesterday</en>
    <ja>昨日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100004">
    <ko>채팅방 열기</ko>
    <en>Open Chat Room</en>
    <ja>トークルームに入る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100005">
    <ko>채팅방 나가기</ko>
    <en>Leave Chatroom</en>
    <ja>トークルームを出る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100006">
    <ko>즐겨찾기 등록</ko>
    <en>Add to Favorites</en>
    <ja>お気に入り登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100007">
    <ko>채팅을 시작해 보세요.</ko>
    <en>Start a Chat</en>
    <ja>カカともとトークしてみよう</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100008">
    <ko>우측 상단의 오픈채팅 버튼을 눌러 참여하거나 친구를 추가하여 채팅을 시작해보세요.</ko>
    <en>Click the chat bubbles icon on the top-right to join an open chat or invite friends to start a chat.</en>
    <ja>右上のオープントークボタンをクリックして参加したり、友だちを追加してトークを始めてみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100009">
    <ko>대화 시작하기</ko>
    <en>Chat Now</en>
    <ja>トークを始める</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100010">
    <ko>알림 끄기</ko>
    <en>Turn off alert</en>
    <ja>通知/オフ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100011">
    <ko>알림 켜기</ko>
    <en>Turn on alert</en>
    <ja>通知/オン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100012">
    <ko>명)</ko>
    <en>)</en>
    <ja>人)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100013">
    <ko>_YY_. _MM_. _DD_</ko>
    <en>_MM_. _DD_. _YY_</en>
    <ja>_YY_. _MM_. _DD_</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100014">
    <ko>즐겨찾기 해제</ko>
    <en>Remove from Favorites</en>
    <ja>お気に入り解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100015">
    <ko>새로운 메시지가 왔습니다.</ko>
    <en>New Message</en>
    <ja>新しいメッセージがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100016">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100017">
    <ko>플로팅 띄우기</ko>
    <en>Float</en>
    <ja>ショートカットを追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100018">
    <ko>플로팅 닫기</ko>
    <en>Unfloat</en>
    <ja>ショートカットを削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100019">
    <ko>채팅방 이름, 참여자 검색</ko>
    <en>Search chatrooms, participants</en>
    <ja>トークルーム名、参加者の検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100020">
    <ko>오픈채팅방 열기</ko>
    <en>Enter Chatroom</en>
    <ja>オープントークを開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100021">
    <ko>오픈채팅방 삭제</ko>
    <en>Delete Open Chat</en>
    <ja>オープントーク削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100022">
    <ko>채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고&#10;모바일 카카오톡에서도 채팅방이 삭제됩니다.</ko>
    <en>If you leave this chatroom,&#10;your chat history will be deleted and the chatroom will be removed&#10;from KakaoTalk on your mobile.</en>
    <ja>トークルームを退室するとトーク履歴がすべて削除され、&#10;Mobile版のカカオトークからも削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100025">
    <ko>오픈채팅방을 삭제하지 못했습니다.</ko>
    <en>Unable to delete the chatroom.</en>
    <ja>オープントークを削除できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100026">
    <ko>대화 중인 오픈채팅방이 없습니다.</ko>
    <en>No open chatrooms yet.</en>
    <ja>トーク中のオープントークがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100027">
    <ko>나가기를 하려면 링크를 삭제해야 합니다.&#10;오픈채팅목록 상단 설정에서 링크를 삭제해 주세요.</ko>
    <en>You must delete the open chat link in order to leave.&#10;Please Go to the Settings menu at the top&#10;to delete the link.</en>
    <ja>退室するためにはリンク削除が必要です。&#10;上段の設定からリンクを削除してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100028">
    <ko>채팅방에서 나가시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to leave this chatroom?</en>
    <ja>トークルームから退室しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100030">
    <ko>오픈 채팅</ko>
    <en>Open Chat</en>
    <ja>オープントーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100031">
    <ko>최신 메시지 순</ko>
    <en>By Time</en>
    <ja>更新時間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100032">
    <ko>안 읽은 메시지 순</ko>
    <en>By Unread Chats</en>
    <ja>未読メッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100033">
    <ko>즐겨찾기 순</ko>
    <en>By Favorites</en>
    <ja>お気に入り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100034">
    <ko>채팅방 상단 고정</ko>
    <en>Pin to Top</en>
    <ja>リスト最上段に固定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100035">
    <ko>채팅방 상단 해제</ko>
    <en>Unpin</en>
    <ja>リスト最上段に固定を解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100036">
    <ko>10개까지 상단 고정할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can pin up to 10 chatrooms.</en>
    <ja>10つまで最上段に固定できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100037">
    <ko>우측 상단의 새로운 채팅 버튼을 눌러 친구들과 채팅을 시작해보세요.</ko>
    <en>Click the + icon on the top-right to start a chat with your friends.</en>
    <ja>右上の「新しいトーク」ボタンをクリックしてカカともとトークしてみよう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100038">
    <ko>친구를 추가하여 채팅을 시작해 보세요.</ko>
    <en>Add friends to start a chat.</en>
    <ja>カカともを追加してトークを始めてみよう</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100039">
    <ko>새로운 채팅방이 생성되었습니다.</ko>
    <en>A new chatroom has been created.</en>
    <ja>新しいトークルームが作成されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100040">
    <ko>오픈채팅방 관리</ko>
    <en>Manage Open Chat</en>
    <ja>オープントーク管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100041">
    <ko>읽음 처리</ko>
    <en>Mark as Read</en>
    <ja>既読</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100042">
    <ko>숨긴 나와의 채팅방은 내 프로필에서 확인할 수 있으며,&#10;메시지를 보내면 목록으로 복귀합니다.</ko>
    <en>You can access My Chatroom from your profile even if you hide from the list.&#10;Send a message to My Chatroom to reinstate to chatrooms list.</en>
    <ja>非表示したマイトークルームはプロフィールから確認することができます。&#10;メッセージを送信すると、リストに再表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMLIST_100043">
    <ko>나와의 채팅방 숨김</ko>
    <en>Hide My Chatroom</en>
    <ja>マイトークルームを非表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_100001">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_100053">
    <ko>카카오톡 받은 파일</ko>
    <en>KakaoTalk Downloads</en>
    <ja>カカオトーク受信ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_100061">
    <ko>파일이 저장될 폴더를 선택하세요</ko>
    <en>Select a destination folder.</en>
    <ja>ファイルを保存するフォルダーを選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100001">
    <ko>키워드 편집</ko>
    <en>Edit Keywords</en>
    <ja>キーワードを編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100002">
    <ko>키워드는 최대 __MAX__개까지 등록 가능합니다.</ko>
    <en>You can add up to 20 keywords.</en>
    <ja>キーワードは最大20個まで登録できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100003">
    <ko>키워드를 입력해주세요.</ko>
    <en>Enter a keyword.</en>
    <ja>キーワードを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100004">
    <ko>추가</ko>
    <en>Add</en>
    <ja>追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100005">
    <ko>알림 받을 키워드를 추가해보세요.</ko>
    <en>Add a keyword to get notifications.</en>
    <ja>通知を受信するキーワードを追加して見ましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100006">
    <ko>알림 받을 키워드</ko>
    <en>Keywords</en>
    <ja>通知を受信するキーワード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100007">
    <ko>(__COUNT__/__MAX__)</ko>
    <en>(__COUNT__/__MAX__)</en>
    <ja>(__COUNT__/__MAX__)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100008">
    <ko>동일한 키워드가 이미 있습니다.</ko>
    <en>You've already added this keyword.</en>
    <ja>すでに登録されているキーワードです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100009">
    <ko>__NUMBER__/20</ko>
    <en>__NUMBER__/20</en>
    <ja>__NUMBER__/20</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100010">
    <ko>키워드 등록을 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to add keyword</en>
    <ja>キーワードを登録できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100011">
    <ko>키워드 삭제에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to delete keyword</en>
    <ja>キーワードを削除できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100012">
    <ko>키워드 읽어오기를 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to load keyword</en>
    <ja>キーワードを読み込みませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KEYWORDALARM_100013">
    <ko>키워드가 다른 기기에서 변경되었습니다.</ko>
    <en>Your keywords list has been updated from another device.</en>
    <ja>キーワードが他の端末で変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FONTSIZE_100001">
    <ko>보통</ko>
    <en>Medium</en>
    <ja>普通</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FONTSIZE_100002">
    <ko>크게</ko>
    <en>Large</en>
    <ja>大</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FONTSIZE_100003">
    <ko>아주 크게</ko>
    <en>Extra Large</en>
    <ja>最大</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FONTSIZE_100004">
    <ko>작게</ko>
    <en>Small</en>
    <ja>小</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100001">
    <ko>대화상대 선택</ko>
    <en>Choose Participants</en>
    <ja>トーク相手を選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100002">
    <ko>이름 검색</ko>
    <en>Search name</en>
    <ja>名前検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100003">
    <ko>확인</ko>
    <en>Confirm</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100004">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100005">
    <ko>초대</ko>
    <en>Invite</en>
    <ja>招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100007">
    <ko>{}명을 초대하시겠습니까?</ko>
    <en>Invite {} friend(s)?</en>
    <ja>{}人を招待しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100008">
    <ko>한 번에 _NUMBER_명까지 초대할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can invite up to _NUMBER_ members at a time.</en>
    <ja>一度に_NUMBER_人まで招待することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100010">
    <ko>재전송</ko>
    <en>Resend</en>
    <ja>再送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100011">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100012">
    <ko>저장하기</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100013">
    <ko>초대할 친구를 선택하세요.</ko>
    <en>Choose Friends</en>
    <ja>友だちを選択します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100014">
    <ko>전달할 친구를 선택하세요.</ko>
    <en>Choose Friends</en>
    <ja>カカともを選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100015">
    <ko>이 멤버들과 새로운 채팅</ko>
    <en>New Chatroom</en>
    <ja>このメンバーと新しいトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100016">
    <ko>친구 초대 방식이 변경되었어요!</ko>
    <en>Note when inviting new members:</en>
    <ja>「カカとも招待」がリニューアル！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_100017">
    <ko>이미 대화 중인 그룹채팅방에 새로운 친구를 초대할 경우, 초대 후 메시지를 보내지 않아도 상대방에게 즉시 채팅방이 나타나게 됩니다.</ko>
    <en>If you invite a friend to an active group chatroom, you don't have to send a message to start a chat. The invitee will be able to see the chatroom right away.</en>
    <ja>すでにトーク中のグループトークルームに新しいカカともを招待する場合、招待後にメッセージを送信しなくても招待相手にトークルームが作成されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_INVITE_TO_WAREHOUSE">
    <ko>멤버 초대</ko>
    <en>Invite Members</en>
    <ja>メンバー招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100001">
    <ko>년</ko>
    <en />
    <ja>年</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100002">
    <ko>월</ko>
    <en />
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100003">
    <ko>일</ko>
    <en />
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100004">
    <ko>요일</ko>
    <en>day</en>
    <ja>曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100005">
    <ko>오전</ko>
    <en>AM</en>
    <ja>午前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100006">
    <ko>오후</ko>
    <en>PM</en>
    <ja>午後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100007">
    <ko>월요일</ko>
    <en>Monday</en>
    <ja>月曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100008">
    <ko>화요일</ko>
    <en>Tuesday</en>
    <ja>火曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100009">
    <ko>수요일</ko>
    <en>Wednesday</en>
    <ja>水曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100010">
    <ko>목요일</ko>
    <en>Thursday</en>
    <ja>木曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100011">
    <ko>금요일</ko>
    <en>Friday</en>
    <ja>金曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100012">
    <ko>토요일</ko>
    <en>Saturday</en>
    <ja>土曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_TYPE_100013">
    <ko>일요일</ko>
    <en>Sunday</en>
    <ja>日曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100001">
    <ko>이모티콘</ko>
    <en>Emoticons</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100002">
    <ko>파일 전송</ko>
    <en>Send File</en>
    <ja>ファイル送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100003">
    <ko>전송</ko>
    <en>Send</en>
    <ja>送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100004">
    <ko>다운로드</ko>
    <en>Download</en>
    <ja>ダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100005">
    <ko>항상 위</ko>
    <en>Always on top</en>
    <ja>最前面に表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100006">
    <ko>친구초대</ko>
    <en>Invite Friends</en>
    <ja>トーク相手を追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100008">
    <ko>대화 내보내기</ko>
    <en>Export Chats</en>
    <ja>トーク履歴を保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100009">
    <ko>나가기</ko>
    <en>Leave Chat Room</en>
    <ja>出る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100010">
    <ko>채팅방에서 나가시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to exit this chatroom?</en>
    <ja>トークルームから退室しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100011">
    <ko>저장할 대화 내용이 없습니다.</ko>
    <en>No chat messages to save. </en>
    <ja>保存するトーク履歴がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100012">
    <ko>대화 저장에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to save chat messages.</en>
    <ja>トーク履歴を保存できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100013">
    <ko>그룹채팅</ko>
    <en>Group Chat</en>
    <ja>グループトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100014">
    <ko>명</ko>
    <en>members</en>
    <ja>人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100015">
    <ko>파일은 한 번에 100개까지 전송할 수 있으며,&#10;Drag &amp; Drop으로도 전송 가능합니다.</ko>
    <en>You can send up to 100 files at once with&#10;Drag &amp; Drop.</en>
    <ja>ファイルは一度に100枚まで送信でき、&#10;Drag &amp; Dropでも送信できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100016">
    <ko>다음의 이유로 전송할 수 없습니다.</ko>
    <en>Could not send files</en>
    <ja>送信できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100017">
    <ko>용량이 9MB를 초과하거나, BMP, JPG, JPEG, PNG 이외의&#10;파일은 전송할 수 없습니다.</ko>
    <en>A file that is larger than 9MB or saved in a format other than&#10;BMP, JPG, JPEG and PNG cannot be sent.</en>
    <ja>容量が9MBを超えたり、BMP、JPG、JPEG、PNG以外のファイルは送信できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100018">
    <ko>한 번에 100개까지 보낼 수 있습니다.</ko>
    <en>You can only send up to 100 files at once.</en>
    <ja>一度に100枚まで送信できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100019">
    <ko>알림 끄기</ko>
    <en>Turn off alert</en>
    <ja>通知/オフ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100020">
    <ko>대화상대 없음</ko>
    <en>No Friends to chat</en>
    <ja>トーク相手がいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100021">
    <ko>다시 보지 않기</ko>
    <en>Do not ask again</en>
    <ja>これ以上表示しない</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100022">
    <ko>닫기</ko>
    <en>Close</en>
    <ja>閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100025">
    <ko>모바일에서 읽지 않은 메시지를 확인해주세요.&#10;PC에서 대화하면, 메시지는 상대에게 읽음으로&#10;표시됩니다.</ko>
    <en>Check unread messages from mobile. All chat&#10;messages sent by your friend will be marked&#10;as read when you are using the PC version.</en>
    <ja>カカオトークMobile版から未読メッセージを確認してください。&#10;PC版でトークするとメッセージは相手に既読と&#10;表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100026">
    <ko>계속 대화하기</ko>
    <en>Continue Chat</en>
    <ja>トークを続ける</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100027">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100028">
    <ko>같은 파일을 반복해서 전송하실 수 없습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>You cannot send the same file repeatedly.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>同じファイルを繰り返して送信できません。&#10;しばらく経ってからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100029">
    <ko>파일</ko>
    <en>File</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100030">
    <ko>모든 파일</ko>
    <en>All Files</en>
    <ja>すべてのファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100031">
    <ko>용량이 300MB를 초과하거나,&#10;전송할 수 없는 파일 형식인지 확인해주세요.</ko>
    <en>Please make sure that the file size does not exceed 300M and the file type is valid.</en>
    <ja>ファイルサイズが300MBを超えたか、送信できないファイル形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100032">
    <ko>짧은 시간에 많은 메시지를 보낼 수 없습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>You cannot send a large number of messages in a short period of time. &#10;Please try again later. </en>
    <ja>短時間に大量のメッセージは送信できません。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100033">
    <ko>열 수 없는 파일</ko>
    <en>File cannot be opened.</en>
    <ja>開けないファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100034">
    <ko>지원하지 않는 형식의 파일</ko>
    <en>File type is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないファイル形式</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100035">
    <ko>파일 용량이 300MB를 초과함</ko>
    <en>File size exceeds the limit of 300MB.</en>
    <ja>300MB超過のファイルサイズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100036">
    <ko>비어있는 파일</ko>
    <en>File is empty.</en>
    <ja>空ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100037">
    <ko>짧은 시간에 같은 파일을 여러 번 전송함</ko>
    <en>Same file sent repeatedly in a short period of time.</en>
    <ja>短時間に同じファイルを連続で送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100038">
    <ko>전송 중인 파일이 있습니다.</ko>
    <en>A file transfer is currently in progress.</en>
    <ja>送信中のファイルがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100039">
    <ko>창을 닫으면 전송이 취소됩니다.&#10;계속 하시겠습니까?</ko>
    <en>If you close the window, the file transfer will be cancelled.&#10;Do you want to continue? </en>
    <ja>ウィンドウを閉じると送信が中断されます。&#10;ウィンドウを閉じますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100040">
    <ko>이미지 파일</ko>
    <en>Image files</en>
    <ja>画像ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100041">
    <ko>비디오 파일</ko>
    <en>Video Files</en>
    <ja>動画ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100042">
    <ko>사운드 파일</ko>
    <en>Sound Files</en>
    <ja>音声ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100043">
    <ko>문서 파일</ko>
    <en>Document Files</en>
    <ja>テキストファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100044">
    <ko>압축 파일</ko>
    <en>Compressed Files</en>
    <ja>圧縮ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100045">
    <ko>전송 가능한 모든 파일</ko>
    <en>All Supported Files</en>
    <ja>すべてのファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100046">
    <ko>로그아웃시 파일 전송이 취소됩니다.&#10;계속 하시겠습니까?</ko>
    <en>If you log out now, the file transfer will be cancelled.&#10;Do you want to continue?</en>
    <ja>ログアウトするとファイル送信が中断されます。&#10;ログアウトしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100047">
    <ko>권한이 없거나 경로가 잘못되었습니다.&#10;다른 경로를 지정해주세요.</ko>
    <en>You do not have permissions or the path is incorrect. &#10; Please select a different path.</en>
    <ja>権限がないかパスが間違っています。&#10;別のパスを指定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100048">
    <ko>경로가 너무 길어서 파일을 저장 할 수 없습니다.&#10;다른 경로를 지정해주세요.</ko>
    <en>This file cannot be saved because the path is too long. &#10; Please select a different path.</en>
    <ja>パスが長いためファイルを保存できません。&#10;別のパスを指定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100049">
    <ko>네트워크 문제로 서버에서 파일을 받을 수 없습니다.</ko>
    <en>This file cannot be downloaded from the server due to a network problem. </en>
    <ja>ネットワークエラーのためサーバーからファイルを読み込めません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100050">
    <ko>권한이 없거나 경로가 잘못되어 파일을 저장 할 수 없습니다.</ko>
    <en>This file cannot be saved because you do not have permissions or the path is incorrect. </en>
    <ja>権限がないかパスが間違っているためファイルを保存できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100051">
    <ko>경로가 너무 길어 파일을 저장 할 수 없습니다.</ko>
    <en>This file cannot be saved because the path is too long. </en>
    <ja>パスが長いためファイルを保存できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100052">
    <ko>다음 파일을 전송합니다.</ko>
    <en>Files to send:</en>
    <ja>次のファイルを送信します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100053">
    <ko>파일 전송</ko>
    <en>Send File</en>
    <ja>ファイル送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100054">
    <ko>채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고&#10;모바일 카카오톡에서도 채팅방이 삭제됩니다.&#10;진행중인 파일 전송이나 무료통화가 있는&#10;경우 종료됩니다.</ko>
    <en>If you exit, this chatroom and message history will be deleted&#10;and any file transfer/free call in progress will be cancelled.</en>
    <ja>退室するとトーク履歴と送信中のファイルがすべて削除され、&#10;トークリストからも削除されます</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100055">
    <ko>대화기록 파일에서 오류가 발생하여 대화를 할 수 없습니다.&#10;삭제 후 최신버전으로 재설치 하시거나&#10;카카오톡 고객센터로 문의해주세요.</ko>
    <en>You cannot chat with your friends due to an error in the chat log files.&#10;Please delete the application and install the latest version, or contact our Customer Service Center.</en>
    <ja>トーク履歴ファイルにエラーが発生したため、カカオトークを利用できません&#10;PC版をアンインストールしてから、最新バージョンを再インストールしてください。&#10;この問題が解決できない場合は、公式サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100056">
    <ko>500자/50줄 초과 메시지는 &#10;이모티콘을 함께 보낼 수 없습니다. </ko>
    <en>Messages exceeding 500 characters / 50 lines&#10;can't be sent with emoticons.</en>
    <ja>500文字/50行を超えるメッセージは&#10;スタンプを一緒に送信することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100057">
    <ko>선택한 메시지를 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to delete this message?</en>
    <ja>選択したメッセージを削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100058">
    <ko>삭제된 메시지는 내 채팅방에서만 적용되며&#10;상대방의 채팅방에서는 삭제되지 않습니다.</ko>
    <en>The message will only be deleted from your chatroom&#10;and will still be visible to your friend(s).</en>
    <ja>メッセージは自分のトークルームのみ削除され、&#10;トーク相手には表示されています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100059">
    <ko>채팅방에서 나가시겠습니까?&#10;채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고&#10;모바일 카카오톡에서도 채팅방이 삭제됩니다.&#10;현재 진행중인 파일 전송 혹은 다운로드는 취소됩니다. </ko>
    <en>Are you sure you want to exit this chatroom?&#10;If you leave, all chat messages will be deleted &#10;and this chatroom will also be deleted from your KakaoTalk Mobile.&#10;Any file transfers or downloads in progress will be cancelled. </en>
    <ja>トークルームから退室しますか？&#10;トークルームから退室するとトーク履歴がすべて削除され、&#10;Mobile版からも削除されます。&#10;また、ファイルの送信/ダウンロードも中断されます。 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100060">
    <ko>현재 채팅방에서 주고받은 사진이 없습니다.</ko>
    <en>No shared photos.</en>
    <ja>このトークルームで送受信した写真がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100061">
    <ko>대화상대</ko>
    <en>Friends</en>
    <ja>トーク相手</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100062">
    <ko>대화 검색</ko>
    <en>Search Chats</en>
    <ja>トーク履歴検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100063">
    <ko>검색 기능 추가!</ko>
    <en>Chat search open!</en>
    <ja>トーク履歴検索機能追加！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100064">
    <ko>대화내용을 불러오는 중 입니다.</ko>
    <en>Loading your chats...</en>
    <ja>トーク内容を読み込み中… </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100065">
    <ko>잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Please try again later.</en>
    <ja>しばらく経ってからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100066">
    <ko>서버로부터 대화내용을 불러오지 못했습니다.&#10;지속적으로 발생할 경우 고객센터로 문의해주세요.</ko>
    <en>Could not load your chats from the server. Please try again later.&#10;If this continues to happen, please contact Kakao Customer Service.</en>
    <ja>サーバーからトーク内容を読み込めませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。&#10;この問題が解決できない場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100067">
    <ko>채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고&#10;모바일 카카오톡에서도 채팅방이 삭제됩니다.</ko>
    <en>If you exit, all chat messages will be deleted and the chatroom will also be deleted from your mobile.</en>
    <ja>ルームを出るとトーク履歴がすべて削除され、&#10;カカオトークMobile版のトークリストからも削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100068">
    <ko>PC버전 미접속 기간의 대화중&#10;최근 3일 이내 대화만 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>You are unable to view messages for this period&#10;as you did not log in to KakaoTalk Desktop for 3 days.</en>
    <ja>カカオトークPC版に2-3日以上ログインしていない場合&#10;この期間中のメッセージを確認できない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100069">
    <ko>지난 대화가 보이지 않아요.</ko>
    <en>I don't see my previous chats.</en>
    <ja>過去のトークがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100070">
    <ko>PC버전에 접속하지 않은 기간의 대화 중 최근 3일 이내 대화만 확인할 수 있습니다. 확인하지 않은 메시지는 3일간 보관 후 프라이버시 보호를 위해 완전히 삭제합니다.</ko>
    <en>If you haven't logged in to KakaoTalk on your PC for a while, you'll not be able to see messages for the period you haven't logged in. Your unread messages are stored for up to 3 days and are deleted permanently for privacy purposes.</en>
    <ja>PC版に接続していない期間中のトーク履歴は、ここ3日間以内のトークのみ確認することができます。未読メッセージは、3日間保管後にプライバシー保護のため、完全に削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100071">
    <ko>지난 대화를 확인하려면 어떻게 하나요?</ko>
    <en>How do I view my previous chats?</en>
    <ja>過去のトークを確認したいです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100072">
    <ko>모바일 버전을 꾸준히 사용하셨다면, 모바일에서 지난 대화를 확인할 수 있습니다. PC에서 지난 대화를 보고 싶다면 톡서랍베타 서비스(300GB 제공)를 이용해보세요.</ko>
    <en>You can view your previous chats from your mobile if you have frequently used KakaoTalk on your mobile. If you wish to view previous chats on your PC, you can subscribe to Talk Drive BETA which provides 300GB of storage.</en>
    <ja>モバイル版を継続してご利用いただいている場合は、モバイル版で過去のトークをご確認いただけます。PC版で過去のトークを確認したい場合は、Talk Driveのべータ版(300GB提供)をご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100073">
    <ko>메시지 수신 동의 후 안내 메시지 받기</ko>
    <en>Agree to receive notification messages</en>
    <ja>メッセージ受信に同意して案内メッセージを受信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100074">
    <ko>권한이 없거나 경로가 잘못되었습니다.&#10;기본 디렉토리로 이동합니다.</ko>
    <en>Invalid directory.&#10;The file will be saved to a default directory.</en>
    <ja>権限がないかパスが間違っています。&#10;デフォルトフォルダーに移動します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100075">
    <ko>이미지로 붙여넣기</ko>
    <en>Paste as image</en>
    <ja>イメージで貼り付け</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100076">
    <ko>텍스트로 붙여넣기</ko>
    <en>Paste as text</en>
    <ja>テキストで貼り付け</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100077">
    <ko>대화 캡쳐</ko>
    <en>Screen capture chats</en>
    <ja>トークをキャプチャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100078">
    <ko>님과 카카오톡 대화</ko>
    <en>with KakaoTalk Chats</en>
    <ja>さんとカカオトークでトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100079">
    <ko>저장한 날짜</ko>
    <en>Date Saved</en>
    <ja>保存した日時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100080">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100081">
    <ko>복사</ko>
    <en>Copy</en>
    <ja>コピー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100082">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100083">
    <ko>캡쳐를 시작할 말풍선을 선택해주세요.</ko>
    <en>Click where you want to start capturing.</en>
    <ja>キャプチャを開始する部分をクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100084">
    <ko>마지막 말풍선을 선택해주세요.</ko>
    <en>Click where you want to end capturing.</en>
    <ja>キャプチャを終了する部分をクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100085">
    <ko>저장 또는 복사 버튼을 선택해주세요.</ko>
    <en>Save or copy the screenshot.</en>
    <ja>保存またはコピーボタンをクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100086">
    <ko>캡쳐된 대화가 복사되었습니다</ko>
    <en>Your captured chats were copied</en>
    <ja>キャプチャしたトーク履歴をコピーしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100087">
    <ko>대화창이나 다른 프로그램에&#10;붙여넣기(Ctrl+V)를 할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can paste (Ctrl+V) to&#10;other chatrooms or programs.</en>
    <ja>トークルームや他のプログラムに&#10;貼り付け(Ctrl+V)ることができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100088">
    <ko>대화내용을 내보내는 중 입니다.</ko>
    <en>Exporting your chats...</en>
    <ja>トーク履歴を送信中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100089">
    <ko>이미지 저장에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to save image.</en>
    <ja>イメージを保存できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100090">
    <ko>클립보드 저장에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to save to clipboard. </en>
    <ja>クリップボードに保存できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100091">
    <ko>__KEYWORD__의 자세한 정보가 궁금하다면?</ko>
    <en>Click here for more info on __KEYWORD__</en>
    <ja>__KEYWORD__の詳細がきになったら？ </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100092">
    <ko>여기를 눌러 링크를 확인하세요.</ko>
    <en>Click here to open the link.</en>
    <ja>ここをクリックしてリンクを確認。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100093">
    <ko>미리보기가 없습니다.</ko>
    <en>Preview not available.</en>
    <ja>プレビューがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100094">
    <ko>링크 복사</ko>
    <en>Copy Link</en>
    <ja>リンクコピー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100095">
    <ko>링크를 복사했습니다.</ko>
    <en>Link copied.</en>
    <ja>リンクをコピーしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100096">
    <ko>오픈채팅을 사용하지 않거나&#10;메시지를 받을 수 없는 대화상대입니다.</ko>
    <en>The user is no longer available for chat.</en>
    <ja>オープントークを利用していないか&#10;メッセージを受信できないトーク相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100097">
    <ko>신고하고 나가기</ko>
    <en>Report &#38; Leave</en>
    <ja>報告して退室</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100098">
    <ko>신고할 수 없습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to report the user.&#10;Please try again later. </en>
    <ja>相手を報告できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100099">
    <ko>삭제되었거나 더 이상 존재하지 않는&#10;오픈채팅방입니다.</ko>
    <en>This chatroom may have been deleted&#10;or is no longer available.</en>
    <ja>削除されたまたは、存在しないオープントークです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100100">
    <ko>채팅방을 나가면 대화내용이 모두 삭제되고&#10;채팅목록에서도 사라집니다.&#10;&#10;채팅끊고 나가기를 하면&#10;상대방과의 대화와 참여도 차단합니다.</ko>
    <en>If you leave the chatroom,&#10;your chat history will be permanently deleted.&#10;The chatroom will also be deleted&#10;from your chatrooms list.&#10;&#10;If you block and leave,&#10;you can no longer chat with this user.</en>
    <ja>トークルームを退室するとトーク履歴がすべて削除され&#10;トークリストからも削除されます。&#10;&#10;トークを終了して退室すると&#10;相手とのトークと参加をブロックします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100101">
    <ko>채팅끊기</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>終了する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100102">
    <ko>신고하고 채팅방을 나갈까요?</ko>
    <en>Report &amp; Leave</en>
    <ja>報告して退室</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100103">
    <ko>정말 삭제할까요?&#10;&#10;오픈채팅방 링크와 채팅방이 모두 삭제되며&#10;상대방과 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.</ko>
    <en>You will not be able to chat&#10;with the user with this link.&#10;&#10;Your recent chat history&#10;will be delivered to the Kakao Team.</en>
    <ja>当該リンクでは相手とオープントークを&#10;これ以上できなくなります。&#10;&#10;報告処理のため最近のトーク履歴が&#10;カカオチームに送信されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100104">
    <ko>오픈채팅방 링크와 채팅방이 모두 삭제되며&#10;상대방과 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.&#10;&#10;정말 삭제할까요?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this chatroom?&#10;&#10;If you delete, the chatroom will be deleted&#10;and the link will no longer be valid.</en>
    <ja>削除しますか？&#10;&#10;オープントークのリンクとトークルームがすべて削除され、&#10;トーク相手とトークできなくなります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100106">
    <ko>링크를 삭제하지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to delete the link.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>リンクを削除できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100107">
    <ko>해당 링크에서는 상대방과 오픈채팅을&#10;더 이상 할 수 없게 됩니다.&#10;&#10;신고처리를 위해 최근 대화내용이&#10;카카오팀으로 전송됩니다.&#10;&#10;신고하고 채팅방을 나가면&#10;대화내용이 모두 삭제되며 채팅목록에서도 사라집니다.</ko>
    <en>You will not be able to chat&#10;with the user with this link.&#10;&#10;Your recent chat history&#10;will be delivered to the Kakao Team.&#10;&#10;If you report and leave,&#10;your chat history will be permanently deleted&#10;and the chatroom will be deleted from your chatrooms list.</en>
    <ja>当該リンクでは相手とオープントークを&#10;これ以上できなくなります。&#10;&#10;報告処理のため最近のトーク履歴が&#10;カカオチームに送信されます。&#10;&#10;「報告して退室」するとトーク履歴が&#10;すべて削除されトークリストからも削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100108">
    <ko>오픈채팅방과 링크를 모두 삭제할까요?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this chatroom?</en>
    <ja>オープントークとリンクをすべて削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100109">
    <ko>오픈채팅방링크와 참여 중인 채팅방이 모두 삭제되며&#10;상대방과도 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.&#10;삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다.</ko>
    <en>If you delete, all chatrooms with this link will&#10;be permanently deleted and the link will no longer be valid.&#10;Please note that deleted data cannot be restored. </en>
    <ja>オープントークリンクと参加中のトークルームがすべて削除され、&#10;トーク相手とトークできなくなります。&#10;削除されたデータは復旧できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100110">
    <ko>공지를 핀했습니다.&#10;다른 대화상대는 공지를 등록할 수 없습니다.</ko>
    <en>Announcement pinned.&#10;Other participants will not be able to announce their message.</en>
    <ja>告知をピン留めしました。&#10;他のトーク相手は告知を登録できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100111">
    <ko>공지 핀을 해제했습니다.</ko>
    <en>Announcement unpinned.</en>
    <ja>ピン留めを解除しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100112">
    <ko>방장이 핀으로 고정한 공지사항입니다.</ko>
    <en>The host has pinned this announcement.</en>
    <ja>ルーム作成者がピン留めした告知です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100113">
    <ko>텍스트뷰어는 채팅방별로 2개까지 열 수 있습니다.</ko>
    <en>You can open up to 2 viewers at a time.</en>
    <ja>テキストビュアーはトークルームごとに2つまで開くことができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100114">
    <ko>기간이 만료된 대화내용 입니다.</ko>
    <en>This message has expired.</en>
    <ja>期間が過ぎたトーク内容です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100115">
    <ko>대화내용을 다운로드하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to download your chat history?</en>
    <ja>トーク内容をダウンロードしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100116">
    <ko>대화내용 다운로드에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to download chat history.</en>
    <ja>トーク内容をダウンロードできませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100117">
    <ko>대화내용 다운로드가 완료되었습니다.</ko>
    <en>Successfully downloaded.</en>
    <ja>トーク内容のダウンロードを完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100118">
    <ko>{name}님을 채팅방으로 초대하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to re-invite {name} to this chatroom?</en>
    <ja>{name}さんをトークルームに招待しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100119">
    <ko>다른 프로세스가 파일을 사용 중</ko>
    <en>File is used by another process.</en>
    <ja>他のプロセスがファイルを使用中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100120">
    <ko>사이즈가 커서 저장할 수 없습니다.&#10;캡쳐 영역을 다시 선택하여 시도해주세요.</ko>
    <en>Could not save the image because the file is too large.&#10;Please reselect messages.</en>
    <ja>ファイルサイズか大きいため保存できません。&#10;もう一度選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100121">
    <ko>모아보기</ko>
    <en>Shared Media</en>
    <ja>一覧</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100122">
    <ko>명</ko>
    <en>&#32;participants</en>
    <ja>人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100123">
    <ko>친구초대</ko>
    <en>Invite</en>
    <ja>招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100124">
    <ko>그룹콜</ko>
    <en>Group&#10;Call</en>
    <ja>グループ&#10;通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100125">
    <ko>mm. dd. day</ko>
    <en>day, mm/dd</en>
    <ja>mm/dd(day)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100126">
    <ko>yyyy. mm. dd. day</ko>
    <en>day, mm/dd/yyyy</en>
    <ja>yyyy/mm/dd(day)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100127">
    <ko>제재 또는 임시조치된 프로필</ko>
    <en>This profile has been blocked.</en>
    <ja>制限、又は臨時措置されたプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100128">
    <ko>내보내기가 해제되었습니다. 해당 채팅방에 다시 참여하시겠습니까?</ko>
    <en>You have been allowed back into the chatroom. Do you want to join again?</en>
    <ja>退室が解除されました。該当するトークルームにもう一度参加しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100129">
    <ko>모자이크</ko>
    <en>Mosaic</en>
    <ja>モザイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100130">
    <ko>선택 해제</ko>
    <en>Reselect</en>
    <ja>選択解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100131">
    <ko>멤버 초대</ko>
    <en>Invite Members</en>
    <ja>メンバー招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100132">
    <ko>이 채팅방에 다시 입장할 수 없으며,&#10;대화내용 및 채팅목록에서 모두 삭제됩니다.&#10;새로운 멤버가 참여할 수 없으며,&#10;남아있는 멤버는 대화가 가능합니다.</ko>
    <en>If you leave now, you cannot re-enter the chatroom.&#10;This chatroom will disappear from the Chats list,&#10;and all previous conversations here will be deleted.&#10;The remaining members can continue chatting but cannot invite new members.</en>
    <ja>このトークルームに再入室することができなくなり、&#10;トーク履歴及びトークリストからすべて削除されます。&#10;新しいメンバーが参加できなくなり、&#10;残りのメンバーはトークすることができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIKE">
    <ko>좋아요</ko>
    <en>Like</en>
    <ja>いいね</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UNLIKE">
    <ko>좋아요 취소</ko>
    <en>Unlike</en>
    <ja>いいねをキャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100133">
    <ko>오픈채팅방링크와 참여 중인 채팅방이 모두 삭제되며&#10;상대방과도 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.&#10;삭제된 데이터는 복구할 수 없습니다.&#10;해당 프로필로 참여한 채팅방이 있는 경우,&#10;프로필 사진이 기본이미지로 변경됩니다.</ko>
    <en>If you delete, all chatrooms with this link will&#10;be permanently deleted and the link will no longer be valid.&#10;Please note that deleted data cannot be restored.&#10;Your profile photo will be reset in the chatrooms&#10;you have joined using this profile card.</en>
    <ja>オープントークリンクと参加中のトークルームがすべて削除され、&#10;トーク相手とトークできなくなります。&#10;削除されたデータは復旧できません。&#10;該当名刺で参加したトークがある場合、&#10;プロフィール画像が基本画像に変更されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100134">
    <ko>메시지의 내용이 유해한 경우 가려주세요.&#10;가리기를 하실 경우, 모든 참여자들이&#10;해당 메시지를 볼 수 없습니다.</ko>
    <en>You may hide messages that are harmful&#10;to participants in the chatroom.&#10;
      If you hide, all participants in the chatroom&#10;will no longer see the message.
    </en>
    <ja>メッセージの内容が有害な場合は、&#10;ブラインドしてください。&#10;
      ブラインドする場合は、&#10;すべての参加者が該当メッセージを見ることができません。
    </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100135">
    <ko>가리기</ko>
    <en>Hide</en>
    <ja>ブラインドする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100136">
    <ko>15MB이상 고용량의 이미지가 있습니다.&#10;해당 이미지는 전송되지 않습니다</ko>
    <en>Image(s) over 15MB will not be sent.</en>
    <ja>15MB以上の写真があります。&#10;該当写真は送信できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100137">
    <ko>답장 입력 취소</ko>
    <en>Exit reply mode</en>
    <ja>返信メッセージの入力を取り消し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100138">
    <ko>답장 쓰기...</ko>
    <en>Reply to message...</en>
    <ja>返信メッセージ...</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100139">
    <ko>오픈채팅 외치기</ko>
    <en>Openchat Shout</en>
    <ja>オープントークシャウト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100140">
    <ko>외치기 입력 취소</ko>
    <en>Cancel Shout</en>
    <ja>シャウト入力キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100141">
    <ko>외치고 싶은 말이 무엇인가요?</ko>
    <en>Shout out your message! </en>
    <ja>叫びたい話は何ですか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100142">
    <ko>신고할 메시지를 선택하세요 (최대 __NUMBER__개)</ko>
    <en>Select a message. (up to __NUMBER__ messages) </en>
    <ja>通報するメッセージを選択してください。(最大__NUMBER__個)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100143">
    <ko>선택은 __NUMBER__개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can select up to __NUMBER__ messages.</en>
    <ja>選択は__NUMBER__個までできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100144">
    <ko>현재 해당 프로필의 상담원 대화 설정이 되어 있지 않습니다.</ko>
    <en>This option is currently disabled in this chatroom. </en>
    <ja>現在、該当プロフィールのオペレーターとチャットすることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100145">
    <ko>현재 상담원과 채팅 중입니다.</ko>
    <en>You are currently in a chat with the operator. </en>
    <ja>オペレーターとチャット中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100146">
    <ko>신고할 메시지가 없습니다.</ko>
    <en>No messages to report. </en>
    <ja>通報するメッセージがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100148">
    <ko>선택한 메시지를 모든 대화 상대의 채팅방&#10;화면에서 삭제합니다.&#10;다만, 채팅방 내 사용자의 카카오톡 버전에 따라&#10;메시지가 삭제되지 않을 수 있습니다.&#10;메시지를 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>The message will be deleted from everyone's chatrooms.&#10;However, it may not be deleted from certain users&#10;depending on the KakaoTalk version they're using.&#10;Do you want to delete the message?</en>
    <ja>メッセージは全員のトークルームから削除されます。&#10;ただし、トーク相手のカカオトークのバージョンによって、&#10;削除されない場合があります。&#10;メッセージを削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100149">
    <ko>상담을 준비 중이거나 상담서비스를 종료한 채널입니다.</ko>
    <en>This feature is currently unavailable.</en>
    <ja>準備中または相談サービスを終了したチャンネルです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100150">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니, 잠시 후 다시 시도해 주세요. 계속 발생하는 경우 홈페이지를 통해 문의해 주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. This may be a temporary issue with your network connection. If this error continues to occur, please contact us on our website.</en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。サーバーの一時的な障害またはネットワーク障害の可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。この問題が継続的に発生する場合は、公式サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100151">
    <ko>삭제할 수 없는 메시지 타입입니다.</ko>
    <en>This message type can't be deleted. </en>
    <ja>削除できないメッセージ形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100152">
    <ko>이미 삭제된 메시지입니다.</ko>
    <en>This message has been deleted.</en>
    <ja>すでに削除されたメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100153">
    <ko>링크 설정</ko>
    <en>Link Settings</en>
    <ja>リンク設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100154">
    <ko>삭제된 오픈채팅방 링크는 공유할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot share this link because the chatroom has been deleted.</en>
    <ja>削除されたオープントークのリンクは共有できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100155">
    <ko>메시지가 삭제되었습니다. </ko>
    <en>The message has been deleted. </en>
    <ja>メッセージが削除されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100156">
    <ko>메뉴에서 링크 복사 후 대화상대를 초대해 보세요.</ko>
    <en>Copy the link for this chat from the above menu and share it with others.</en>
    <ja>メニューからリンクをコピーしてトーク相手に共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100157">
    <ko>기타 파일</ko>
    <en>Other</en>
    <ja>その他</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100158">
    <ko>현재 채팅방의 모든 대화 내용을 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete your chat history?</en>
    <ja>このトークルームの履歴をすべて削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100159">
    <ko>대화 내용 모두 삭제</ko>
    <en>Delete Chat History</en>
    <ja>トーク履歴をすべて削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100160">
    <ko>오픈채팅방에 참여하지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to join the chatroom.&#10;Please try again later. </en>
    <ja>オープントークに参加できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100161">
    <ko>전송 중인 파일이 있습니다.&#10;전송 완료 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>A file transfer is currently in progress.&#10;Please try again after the file is sent.</en>
    <ja>送信中のファイルがあります。&#10;転送が完了した後、もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100162">
    <ko>대화가 불가능한 상태입니다.</ko>
    <en>Chat not available</en>
    <ja>トークができない状態です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100163">
    <ko>차단친구와는 대화가 불가능합니다.</ko>
    <en>Unable to chat with blocked user.</en>
    <ja>ブロックした相手とトークできません</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100164">
    <ko>대화가 불가능한 사용자입니다.</ko>
    <en>Unable to chat with this user.</en>
    <ja>トークできない使用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100165">
    <ko>대화에 주의가 필요한 방입니다.&#10;잠금버튼을 클릭하면 입력할 수 있습니다.</ko>
    <en>Text box disabled in this chatroom.&#10;Click the lock button to enable the text box.</en>
    <ja>注意が必要なトークルームです。&#10;ロックボタンをタップすると、入力することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100167">
    <ko>예상하지 못한 오류로 실패했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Failed to add due to an unexpected error.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>予期しないエラーにより失敗しました。&#10;しばらくしてからもう一度試してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100168">
    <ko>이미 추가한 채널입니다.</ko>
    <en>This Channel has already been added.</en>
    <ja>すでに追加したチャンネルです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100169">
    <ko>묶어보내기 기능 사용하기</ko>
    <en>Collage Photos</en>
    <ja>まとめて送信する機能を使用する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100170">
    <ko>여러장의 사진을 하나로 묶어 간편하게 보낼 수 있는 묶어보내기 기능을 사용해보세요.</ko>
    <en>You can send multiple photos in one chat bubble with just a click.</en>
    <ja>複数枚の画像を1つにまとめて手軽に送信できる機能を使用してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100171">
    <ko>채널추가 완료</ko>
    <en>Channel Added</en>
    <ja>チャンネル追加完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100172">
    <ko>신뢰할 수 없는 페이지입니다.</ko>
    <en>This page is not secure.</en>
    <ja>信頼できないページです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100173">
    <ko>{}|에게 답장</ko>
    <en>Reply to |{}</en>
    <ja>{}|に返信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100174">
    <ko>나</ko>
    <en>Me</en>
    <ja>私</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100175">
    <ko>지난 대화 보기</ko>
    <en>View Previous Chats</en>
    <ja>過去のトークを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100176">
    <ko>톡서랍 대화 불러오기</ko>
    <en>Load Data from Talk Drive</en>
    <ja>Talk Driveのトークをインポートする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100177">
    <ko>모바일 버전을 꾸준히 사용하셨다면, 모바일에서 지난 대화를 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can view your previous chats from your mobile if you have frequently used KakaoTalk on your mobile.</en>
    <ja>モバイル版を継続してご利用いただいている場合は、モバイル版で過去のトークをご確認いただけます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100178">
    <ko>선택한 메시지를 가리시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to hide this message?</en>
    <ja>選択したメッセージをブラインドしますか?</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100179">
    <ko>PC버전에 접속하지 않은 기간의 대화 중 최근 3일 이내 대화만 확인할 수 있습니다. 확인하지 않은 메시지는 3일간 보관 후 프라이버시 보호를 위해 완전히 삭제합니다. 톡서랍 베타 서비스 이용 중에도 오픈 채팅방의 대화는 보관에서 제외되어 복원이 불가능합니다.</ko>
    <en>If you haven't logged in to KakaoTalk on your PC for a while, you'll not be able to see messages for the period you haven't logged in. Your unread messages are stored for up to 3 days and are deleted permanently for privacy purposes. Note that even if you have joined Talk Drive Beta, chats from open chatrooms will not be restored because they will not be backed up.</en>
    <ja>PC版に接続していない期間中のトーク履歴は、ここ3日間以内のトークのみ確認することができます。未読メッセージは、3日間保管後にプライバシー保護のため、完全に削除されます。Talk Drive Betaサービスをご利用の際もオープントークルームのトークは保管対象外であるため、復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100180">
    <ko>사진 묶어보내기</ko>
    <en>Collage Photos</en>
    <ja>写真まとめて送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100181">
    <ko>채팅방 서랍-파일 실행 단축키는 컨트롤+K 입니다.</ko>
    <en>To open the Chatroom Archives-Files, use the shortcut ctrl+K.</en>
    <ja>トークルーム引出し-ファイルの実行ショートカットキーはコントロール＋Kです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100182">
    <ko>친구로 등록되지 않은 사용자로부터 초대되었습니다.지인을 사칭하여 금전 또는 금융 정보를 요구하는 경우 채팅방 상단의 신고 버튼을 눌러 신고해 주세요.</ko>
    <en>You are invited by a user who is not on your friends list. If he/she impersonates your acquaintance to solicit money or financial information, please click 'Report' on the top of a chatroom to report this user.</en>
    <ja>カカともに登録していない使用者から招待されました。知り合いを偽って金銭、又は金融情報を用空する場合は、トークルームの上部にある通報ボタンをクリックして通報してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_100183">
    <ko>친구로 등록되지 않은 사용자입니다. 지인을 사칭하여 금전 또는 금융 정보를 요구하는 경우 채팅방 상단의 신고 버튼을 눌러 신고해 주세요.</ko>
    <en>This user is not on your friends list.If he/she impersonates your acquaintance to solicit money or financial information, please click 'Report' on the top of a chatroom to report this user.</en>
    <ja>カカともに登録していない使用者です。知り合いを偽って金銭、又は金融情報を要求する場合は、トークルームの上部にある通報ボタンをクリックして通報してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100001">
    <ko>채팅방 설정</ko>
    <en>Chat Room Settings</en>
    <ja>トークルーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100002">
    <ko>채팅방 이름</ko>
    <en>Chat Room Name</en>
    <ja>トークルーム名 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100003">
    <ko>채팅방 스타일</ko>
    <en>Chatroom</en>
    <ja>トークルーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100004">
    <ko>채팅방 배경화면을 선택합니다.</ko>
    <en>Select the background image for this chatroom.</en>
    <ja>トークルームに適用する背景を選択します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100005">
    <ko>엑셀 스타일 적용시 배경을 설정할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot change the background when the Excel style is applied.</en>
    <ja>エクセルスタイルに設定すると背景は変更できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100006">
    <ko>배경화면</ko>
    <en>Background</en>
    <ja>背景</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100007">
    <ko>확인</ko>
    <en>Confirm</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100008">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100009">
    <ko>_NUMBER_/50</ko>
    <en>_NUMBER_/50</en>
    <ja>_NUMBER_/50</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100010">
    <ko>사진 변경</ko>
    <en>Change Photo</en>
    <ja>写真変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100011">
    <ko>기본 이미지로 변경</ko>
    <en>Remove Photo</en>
    <ja>基本イメージに変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100012">
    <ko>채팅방 입력창 잠금</ko>
    <en>Read-only Mode</en>
    <ja>トークルームの入力欄をロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100013">
    <ko>입력창 잠금</ko>
    <en>Read-only Mode</en>
    <ja>入力欄をロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100014">
    <ko>채팅방 입력창을 잠금상태로 유지합니다.</ko>
    <en>You can disable text box in a chatroom to block sending messages.</en>
    <ja>トークルームの入力欄をロックします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_INFO_100015">
    <ko>알림음</ko>
    <en>Notification Tone</en>
    <ja>通知音</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100001">
    <ko>이전 대화 보기</ko>
    <en>View previous chats</en>
    <ja>以前のトーク履歴を表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100002">
    <ko>알림 Off</ko>
    <en>Alert off</en>
    <ja>通知/オフ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100003">
    <ko>나가기</ko>
    <en>Leave</en>
    <ja>出る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100004">
    <ko>신고</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100005">
    <ko>추가</ko>
    <en>Add</en>
    <ja>追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100006">
    <ko>차단</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>ブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100007">
    <ko>해제</ko>
    <en>Unblock</en>
    <ja>解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_BUTTON_100008">
    <ko>알림 On</ko>
    <en>Turn on alert</en>
    <ja>通知/オン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100007">
    <ko>채팅방으로 초대하기</ko>
    <en>Invite again</en>
    <ja>トークルームに招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100009">
    <ko>모바일에서 확인하세요.</ko>
    <en>Please check on your mobile.</en>
    <ja>Mobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100010">
    <ko>전송중...</ko>
    <en>Sending...</en>
    <ja>送信中...</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100011">
    <ko>전송실패</ko>
    <en>Failed to send</en>
    <ja>送信できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100012">
    <ko>연락처</ko>
    <en>Contact</en>
    <ja>連絡先</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100016">
    <ko>새로운 일정이 등록되었습니다.</ko>
    <en>A new event has been added.</en>
    <ja>新しい予定が登録されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100017">
    <ko>[안내] 표시할 수 없는 메시지입니다.</ko>
    <en>NOTE: This message type&#10;cannot be displayed</en>
    <ja>現在のバージョンでは表示できないメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100019">
    <ko>메시지 전송을 취소 하겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to cancel sending the message?</en>
    <ja>メッセージ送信をキャンセルしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100020">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100021">
    <ko>초대 실패</ko>
    <en>Failed to invite</en>
    <ja>招待できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100022">  <!-- 사용하는 곳 없음 -->
    <ko>메시지 전송 실패</ko>
    <en>Failed to send a message </en>
    <ja>メッセージ送信ができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100023">
    <ko>친구로 등록되지 않은 사용자입니다.</ko>
    <en>Please be aware that this user is not on your friends list.</en>
    <ja>カカともに追加していない相手です。金銭の振込を要求する詐欺が急増しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100024">
    <ko>금전 요구 등으로 인한 피해를 입지 않도록 주의해 주세요.</ko>
    <en />
    <ja>被害にあわないよう十分ご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100025">
    <ko>전체보기</ko>
    <en>View all </en>
    <ja>全体表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100027">
    <ko>친구로 등록되지 않은 %s번호(+%d) 사용자입니다.</ko>
    <en>Please be aware that this user is from overseas and is not on your friends list. </en>
    <ja>カカともに追加していない海外国番号の相手です。金銭の振込を要求する詐欺が急増しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100028">
    <ko>투표가 등록되었습니다.</ko>
    <en>A poll has been created.</en>
    <ja>投票が登録されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100029">
    <ko>투표가 삭제되었습니다.</ko>
    <en>A poll has been deleted. </en>
    <ja>投票が削除されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100033">
    <ko>카카오링크 메시지입니다.</ko>
    <en>This is a KakaoLink message. </en>
    <ja>カカオリンクからのメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100034">
    <ko>일정이 수정되었습니다.</ko>
    <en>The event has been modified.</en>
    <ja>予定が修正されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100035">
    <ko>일정이 삭제되었습니다.</ko>
    <en>The event has been cancelled.</en>
    <ja>予定が削除されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100036">
    <ko>투표가 완료되었습니다.</ko>
    <en>The poll has been completed. </en>
    <ja>投票が登録されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100037">
    <ko>투표가 마감되었습니다.</ko>
    <en>The poll has been closed. </en>
    <ja>投票を締め切りました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100039">
    <ko>연락처</ko>
    <en>Contacts</en>
    <ja>連絡先</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100040">
    <ko>선물메시지</ko>
    <en>Gift message</en>
    <ja>プレゼントのメッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100041">
    <ko>지도</ko>
    <en>Map</en>
    <ja>地図</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100042">
    <ko>일정</ko>
    <en>Schedule</en>
    <ja>スケジュール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100043">
    <ko>투표</ko>
    <en>Vote</en>
    <ja>投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100044">
    <ko>사진</ko>
    <en>Photo</en>
    <ja>画像</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100045">
    <ko>동영상</ko>
    <en>videos</en>
    <ja>動画を</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100046">
    <ko>음성메시지</ko>
    <en>Voice Note</en>
    <ja>ボイスメール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100047">
    <ko>파일실행 오류</ko>
    <en>Run-time error</en>
    <ja>ファイル実行エラー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100048">
    <ko>해당경로에 파일이 없습니다. 다시 다운로드 하시겠습니까?</ko>
    <en>This file does not exist. Do you want to download again?</en>
    <ja>指定されたパスにファイルがありません。もう一度ダウンロードしますか?</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100049">
    <ko />
    <en>&#32;to you</en>
    <ja />
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100050">
    <ko>해당경로에 파일이 없습니다.</ko>
    <en>The file does not exist in the path specified.</en>
    <ja>指定されたパスにファイルがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100051">
    <ko>모바일에서 읽지 않은 메시지를 확인해주세요. PC에서 대화하면 상대에게 읽음 표시됩니다.</ko>
    <en>Check unread messages from mobile. All chat messages sent by your friend will be marked as read when you are using the PC version.</en>
    <ja>カカオトークMobile版から未読メッセージを確認してください。PC版でトークするとメッセージは相手に既読と表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100052">
    <ko>여기까지 읽으셨습니다.</ko>
    <en>Bookmarked for unread messages.</en>
    <ja>未読メッセージはここからです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100053">
    <ko>회원님</ko>
    <en>you</en>
    <ja>あなた</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100054">
    <ko>친구 관계가 아닌 사용자가 보낸 링크입니다.&#10;음란물, 피싱, 불법광고, 악성코드 유포의 위험이 있을 수 있으며&#10;링크 이동은 친구추가 후 가능합니다.</ko>
    <en>This link has been sent by a user who is not on your friends list.&#10;Please be aware that you may be directed to a phishing site or a website that contains suggestive content,illegal advertising, or malicious codes. Add the user to as your friend to open the link.</en>
    <ja>カカともに追加していない相手から送信されたリンクです。 わいせつ/フィッシング/不法広告/悪性コード配布などの危険性があります。リンクに移動するにはカカともに追加する必要があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100055">
    <ko>같은 이름의 파일이 이미 있습니다.</ko>
    <en>This name already exists.</en>
    <ja>同じ名前のファイルが既にあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100056">
    <ko>재전송</ko>
    <en>Resend</en>
    <ja>再送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100057">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100058">
    <ko>전송 취소</ko>
    <en>Cancel sending</en>
    <ja>送信キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100059">
    <ko>삭제된 파일이거나 열 수 없는 파일입니다.&#10;다시 다운로드 해주세요.</ko>
    <en>This file is deleted or invalid.&#10;Please download it again.</en>
    <ja>ファイルが削除されたか、または開けません。&#10;もう一度ダウンロードしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100060">
    <ko>안전한 사용을 위해 친구가 보낸 파일만&#10;다운로드 할 수 있도록 제한하고 있습니다.&#10;파일을 보낸 분을 신뢰할 수 있다면,&#10;먼저 친구로 추가해 주세요.</ko>
    <en>You can only download files from your friends for security reasons.&#10;Please add this user as your friend before downloading the file.</en>
    <ja>セキュリティ保護のため、カカともからのファイルのみダウンロードできます。&#10;ファイルをダウンロードするには送信者を確認の上、カカともに追加してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100061">
    <ko>저장 취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100062">
    <ko>카카오톡 프로필</ko>
    <en>KakaoTalk Profile</en>
    <ja>カカオトーク プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100063">
    <ko>파일 다운로드에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to load file.</en>
    <ja>ファイルを読み込めません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100064">
    <ko>친구로 등록되지 않은 사용자로부터 초대되었습니다.</ko>
    <en>You are invited by a user who is not on your friends list.</en>
    <ja>カカともに追加していない相手から招待されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100065">
    <ko>금전 요구 등의 메시지를 받을 경우&#32;</ko>
    <en>Tap&#32;</en>
    <ja>金銭の振込を要求するなどのメッセージを受信した場合は、&#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100066">
    <ko>이 링크</ko>
    <en>here</en>
    <ja>このリンク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100067">
    <ko>스토리 바로가기</ko>
    <en>KakaoStory</en>
    <ja>KakaoStory</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100068">
    <ko>아지트 바로가기</ko>
    <en>KakaoAgit</en>
    <ja>KakaoAgit</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100069">
    <ko>웹으로 이동</ko>
    <en>Open in Browser</en>
    <ja>Webへ移動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100070">
    <ko>카카오토픽</ko>
    <en>KakaoTopic</en>
    <ja>KakaoTopic</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100072">
    <ko>채팅방 상단 공지는 1건만 노출 가능합니다.&#10;공지를 등록하시겠습니까?</ko>
    <en>You can only announce one message at a time. Do you want to announce this message?</en>
    <ja>トークルーム内の告知は1件、登録しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100073">
    <ko>웹으로 연결</ko>
    <en>Open in Web</en>
    <ja>Webへ移動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100074">
    <ko>친구가 아닌 사용자가 보낸 링크는 안전하지 않을 수 있습니다.</ko>
    <en>This link was sent by an unknown user.</en>
    <ja>カカともではない相手から送信されたurlリンクです。安全のため、urlリンクを送信した相手をご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100075">
    <ko>사용자로부터 신고가 접수되어 주의가 필요한 페이지입니다.&#10;연결하시겠습니까?</ko>
    <en>NOTE&#10;This link has been reported by another user.&#10;Do you still want to open the link?</en>
    <ja>他の利用者から報告された注意が必要なurlリンクです。&#10;それでも移動しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100077">
    <ko>존재하지 않거나 삭제된 오픈채팅방입니다.</ko>
    <en>This Open Chat is no longer available. </en>
    <ja>存在しないか削除されたオープントークです。</ja>
  </String>
  <!-- deprecated
  <String ID="IDS_CHATLOG_100078">
    <ko>삭제한 친구입니다. 더 이상 메시지를 받고 싶지 않다면'차단' 버튼을 눌러주세요.</ko>
    <en>The user has been deleted. Tap Block if you no longer wish to receive messages from this user. </en>
    <ja>削除したカカともです。これ以上メッセージを受信したくない場合は「ブロック」ボタンをクリックしてください。</ja>
  </String>
  -->
  <String ID="IDS_CHATLOG_100079">
    <ko>친구로 등록되지 않은 %s번호(+%d) 사용자로부터 초대되었습니다. </ko>
    <en>You are invited by a user from overseas who is not on your friends list.</en>
    <ja>カカともに追加していない海外国番号の相手から招待されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100080">
    <ko>오픈채팅방 링크가 삭제되었습니다.&#10;채팅방을 나가면 다시 참여할 수 없게됩니다.</ko>
    <en>Link for this open chatroom has been deleted.&#10;You cannot rejoin this chatroom once you leave.</en>
    <ja>オープントークのリンクが削除されました。&#10;トークルームを退室すると再参加できなくなります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100081">
    <ko>_NICKNAMES_님의 인증정보가 변경되었습니다.</ko>
    <en>_NICKNAMES_'s verification information has been changed.</en>
    <ja>_NICKNAMES_さんの認証情報が変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100082">
    <ko>이 링크는 안전하지 않을 수 있습니다.&#10;연결하시겠습니까?</ko>
    <en>This link may not be safe.&#10;Are you sure you want to open it?</en>
    <ja>このリンクは安全ではない可能性があります。&#10;リンクを開きますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100083">
    <ko>이 파일은 안전하지 않을 수 있습니다.&#10;다운로드하시겠습니까?</ko>
    <en>This file may not be safe.&#10;Are you sure you want to open it?</en>
    <ja>このファイルは安全ではない可能性があります。&#10;ダウンロードしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100084">
    <ko>를 눌러 신고해 주세요.</ko>
    <en>&#32;to report messages from this user. </en>
    <ja>をタップして通報してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100085">
    <ko>신뢰할 수 있는 링크인지 한번 더 확인해 주세요.&#10;이 링크를 연결할까요? </ko>
    <en>Please note that this link may not be safe.&#10;Are you sure you want to open it? </en>
    <ja>信頼できるリンク先であることを確認してください。&#10;リンクを開きますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100086">
    <ko>표시할 수 없는 메시지입니다.</ko>
    <en>Unable to Display Message.</en>
    <ja>表示できないメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100087">
    <ko>모바일에서 확인해주세요.</ko>
    <en>Please check on your mobile.</en>
    <ja>Mobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100088">
    <ko>자세히 보기</ko>
    <en>View More</en>
    <ja>詳細を見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100089">
    <ko>프로필 보기</ko>
    <en>View Profile</en>
    <ja>プロフィールを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100090">
    <ko>수신설정</ko>
    <en>Preferences</en>
    <ja>受信設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100091">
    <ko>(광고)</ko>
    <en>(Ad)</en>
    <ja>(広告)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100092">
    <ko>수신거부: 홈 > 채널 차단</ko>
    <en>Unsubscribe:&#10;Home > Block a Channel</en>
    <ja>受信を拒否：&#10;ホーム > チャンネルをブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100093">
    <ko>새로운 채팅방에 초대되었습니다.</ko>
    <en>You are invited to a new chatroom.</en>
    <ja>新しいトークルームに招待されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100095">
    <ko>안전한 사용을 위해 친구가 보낸 파일만&#10;전달 할 수 있도록 제한하고 있습니다.&#10;파일을 보낸 분을 신뢰할 수 있다면,&#10;먼저 친구로 추가해 주세요.</ko>
    <en>You can only share files from your friends for security reasons.&#10;Please add this user as your friend before sharing the file.</en>
    <ja>セキュリティのためカカともが送信したファイルのみ共有できます。&#10;ファイルを共有する前に、信頼できる利用者であるかご確認の上、カカともに追加してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100097">
    <ko>알 수 없는 사용자</ko>
    <en>Unknown user</en>
    <ja>不明なユーザー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100098">
    <ko>원본 메시지로 이동 할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to move to original message.</en>
    <ja>元のメッセージへ移動できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100099">
    <ko>최신버전으로 업데이트해 주세요.</ko>
    <en>Update Required</en>
    <ja>最新バージョンにアップデートしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100100">
    <ko>현재 버전에서 표시할 수 없는 메시지 입니다. 업데이트를 하시면 메시지를 볼 수 있습니다.</ko>
    <en>Unable to display this message in the current version. You can see the message once you update your app.</en>
    <ja>現在のバージョンでは表示できないメッセージです。アップデートするとメッセージを確認できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100101">
    <ko>지도 보기</ko>
    <en>View Map</en>
    <ja>地図表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100102">
    <ko>샵검색</ko>
    <en># Search</en>
    <ja>#検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100103">
    <ko>음성메시지를 보냈습니다.</ko>
    <en>Voice Note</en>
    <ja>音声を送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100104">
    <ko>동영상을 보냈습니다.</ko>
    <en>Video</en>
    <ja>動画を送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100105">
    <ko>사진을 보냈습니다.</ko>
    <en>Photo</en>
    <ja>写真を送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100106">
    <ko>이모티콘을 보냈습니다.</ko>
    <en>Emoticon</en>
    <ja>スタンプを送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100107">
    <ko>사진 %d장</ko>
    <en>%d photos </en>
    <ja>写真%d枚</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100108">
    <ko>사진 %d장을 보냈습니다.</ko>
    <en>%d photos </en>
    <ja>写真%d枚を送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100109">
    <ko>가입국가: %s(+%d)</ko>
    <en>User Info: Overseas user</en>
    <ja>相手：海外国番号の利用者</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100110">
    <ko>친구로 등록되지 않은 해외번호 사용자가 보낸 메시지입니다.&#10;금전 요구 등으로 인한 피해를 입지 않도록 주의해 주세요.</ko>
    <en>Please be aware that this user is from overseas&#10;and is not on your friends list.</en>
    <ja>カカともに追加していない海外国番号の相手からのメッセージです。&#10;金銭の振込を要求する詐欺が急増しています。&#10;被害にあわないよう十分ご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100111">
    <ko>친구로 등록되지 않은 해외번호 사용자로부터 초대되었습니다.&#10;금전 요구 등으로 인한 피해를 입지 않도록 주의해 주세요.</ko>
    <en>Please be aware that you have been invited by a user&#10;who is from overseas and is not on your friends list. </en>
    <ja>カカともに追加していない海外国番号の相手から招待されました。&#10;金銭の振込を要求する詐欺が急増しています。&#10;被害にあわないよう十分ご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100112">
    <ko></ko>
    <en>User from overseas</en>
    <ja>海外国番号の利用者</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100113">
    <ko>친구가 아닌 사용자가 보낸 파일은 안전하지 않을 수 있습니다.&#10;다운로드 받으시겠습니까?</ko>
    <en>This user is not on your friends list.&#10;Do you still want to download this file?</en>
    <ja>カカともではない使用者が送信したファイルは安全ではない可能性があります。&#10;ダウンロードしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100114">
    <ko>이 채널을 추가하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to add this Channel?</en>
    <ja>このチャンネルを追加しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100115">
    <ko>브랜드톡</ko>
    <en>Brand Talk</en>
    <ja>Brand Talk</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100116">
    <ko>안내</ko>
    <en>Note</en>
    <ja>ご案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100117">
    <ko>무료수신거부</ko>
    <en>Block (Toll free)</en>
    <ja>無料受信拒否</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100118">
    <ko>이 광고가 표시되는 이유</ko>
    <en>Why is this ad displayed?</en>
    <ja>この広告が表示される理由</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100119">
    <ko>{}의 광고성 정보 수신에&#10;동의하신 경우 카카오톡으로 브랜드톡&#10;메시지를 수신할 수 있습니다.</ko>
    <en>You'll receive Brand Talk messages via&#10;KakaoTalk if you have agreed to receive&#10;promotional messages from {}.</en>
    <ja>{}の広告性情報の受信に&#10;同意した場合は、カカオトークからBrand Talkの&#10;メッセージを受信することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100120">
    <ko>광고와 마케팅 메시지를&#10;카카오톡으로 받아 볼 수 있습니다.</ko>
    <en>You'll get updates on promotional&#10;events via KakaoTalk. </en>
    <ja>広告とマーケティングのメッセージを&#10;KakaoTalkで受信できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100121">
    <ko>상대방의 정보를 찾을 수 없어서&#10;친구로 추가할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to add this user&#10;as the user information is invalid.</en>
    <ja>相手の情報を探すことができないため、&#10;カカともに追加することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100122">
    <ko>상대방의 정보를 찾을 수 없어서&#10;차단할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to block this user&#10;as the user information is invalid. </en>
    <ja>相手の情報を探すことができないため、&#10;ブロックすることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_100123">
    <ko>연결하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to open it?</en>
    <ja>移動しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100001">
    <ko>보이스톡 취소</ko>
    <en>Cancelled Voice Call</en>
    <ja>音声通話キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100002">
    <ko>보이스톡 응답없음</ko>
    <en>No Answer on Voice Call</en>
    <ja>音声通話応答なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100003">
    <ko>보이스톡 부재중</ko>
    <en>Missed Voice Call</en>
    <ja>音声通話不在着信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100004">
    <ko>페이스톡 취소</ko>
    <en>Cancelled Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100005">
    <ko>페이스톡 응답없음</ko>
    <en>No Answer on Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話応答なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100006">
    <ko>페이스톡 부재중</ko>
    <en>Missed Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話不在着信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100007">
    <ko>그룹콜 취소</ko>
    <en>Cancelled Group Call</en>
    <ja>グループ通話キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100008">
    <ko>그룹콜 부재중</ko>
    <en>Missed Group Call</en>
    <ja>グループ通話不在着信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100009">
    <ko>그룹콜 응답없음</ko>
    <en>No Answer on Group Call</en>
    <ja>グループ通話応答なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_VOICE_TALK_100010">
    <ko>Kakao i</ko>
    <en>Kakao i</en>
    <ja>Kakao i</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100001">
    <ko>님</ko>
    <en />
    <ja>さん</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100002">
    <ko>이&#32;</ko>
    <en>&#32;</en>
    <ja>が</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100003">
    <ko>,&#32;</ko>
    <en>,&#32;</en>
    <ja>,&#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100004">
    <ko>을&#32;</ko>
    <en>.</en>
    <ja>を</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100005">
    <ko>초대하였습니다.</ko>
    <en>invited&#32;</en>
    <ja>招待しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100006">
    <ko>나갔습니다.</ko>
    <en>left.</en>
    <ja>トークルームを出ました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100007">
    <ko>_NICKNAMES_이 들어왔습니다.</ko>
    <en>_NICKNAMES_ joined this chatroom.</en>
    <ja>_NICKNAMES_が入室しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100008">
    <ko>_NICKNAMES_이 나갔습니다.</ko>
    <en>_NICKNAME_ left.</en>
    <ja>_NICKNAME_さんがトークルームを出ました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100009">
    <ko>들어왔습니다.</ko>
    <en>joined this chatroom.</en>
    <ja>入室しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100010">
    <ko>내보냈습니다.</ko>
    <en>&#32;has been removed from this chatroom.</en>
    <ja>退室させました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100011">
    <ko>채팅방 관리자가 회원님을 내보냈습니다.</ko>
    <en>You have been removed&#10;from this chatroom by the managers.</en>
    <ja>トークルームの管理者があなたを退室させました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100012">
    <ko>운영정책을 위반한 메시지로 신고 접수 시</ko>
    <en>You may temporarily be banned from</en>
    <ja>運営ポリシーを違反したメッセージで報告が</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100013">
    <ko>&#32;카카오톡 이용에 제한이 있을 수 있습니다.</ko>
    <en>&#32;using KakaoTalk if other members report you</en>
    <ja>&#32;受付けられた場合は、KakaoTalkの利用が</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100014">
    <ko>&#32;</ko>
    <en>&#32;for violating our Operation Policy.&#32;</en>
    <ja>&#32;制限されることがあります。&#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_INVITE_100015">
    <ko>자세히 보기</ko>
    <en>View Details</en>
    <ja>詳しく見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_REWRITE_SCREEN_100001">
    <ko>채팅방 관리자가 메시지를 가렸습니다.</ko>
    <en>This message has been hidden by the managers.</en>
    <ja>管理者がメッセージをブラインドしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_ILLEGAL_BLIND_100001">
    <ko>신고에 의해 메시지가 가려졌습니다.</ko>
    <en>The message has been hidden due to a report.</en>
    <ja>通報によりメッセージがブラインドされました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_DELETE_MSG_100001">
    <ko>삭제된 메시지입니다.</ko>
    <en>This message was deleted.</en>
    <ja>削除されたメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_DELETE_MSG_100002">
    <ko>모든 대화 상대에게서 메시지를&#10;삭제할 수 있는 시간이 지났습니다.</ko>
    <en>Unable to delete message for everyone&#10;because the time limit for deleting has expired.</en>
    <ja>すべてのトーク相手からメッセージを&#10;削除できる時間が過ぎました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_HO_HOST_MSG_100001">
    <ko>방장이&#32;</ko>
    <en>The host has been reassigned from&#32;</en>
    <ja>マスターが</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_HO_HOST_MSG_100002">
    <ko>님에서&#32;</ko>
    <en>&#32;to&#32;</en>
    <ja>さんから</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_HO_HOST_MSG_100003">
    <ko>님으로 변경되었습니다.&#32;</ko>
    <en>.&#32;</en>
    <ja>さんに変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_HO_HOST_MSG_100004">
    <ko>&#32;이전 방장은 채팅방 참여자로 남게됩니다.</ko>
    <en>&#32;The previous host will remain as a paritcipant.</en>
    <ja>前マスターはトークルームの参加者になります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_HO_HOST_MSG_100005">
    <ko>님은 참여자 관리와</ko>
    <en>You are now in charge of managing</en>
    <ja>さんには参加者とトークルームの管理を</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_HO_HOST_MSG_100006">
    <ko>&#32;채팅방 관리에 신경써주세요!</ko>
    <en>&#32;the chatroom and the participants.</en>
    <ja>よろしくお願いします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_EVENTS_CREATED">
    <ko>__NAME__님이 팀채팅을 시작했어요!&#10;팀채팅방에서 주고 받은 대화와 미디어는 실시간 보관되고, 나중에 참여한 멤버도 함께 볼 수 있습니다.</ko>
    <en>__NAME__ has created a team chat.&#10;Chats and media shared in the chatroom are stored in real time and members joining later can have access to the previous data. </en>
    <ja>__NAME__さんがチームトークを始めました！&#10;チームトークでやり取りしたトークとメディアはリアルタイムで保管され、後から参加したメンバーも一緒に確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_EVENTS_LAST_MESSAGE_CREATED">
    <ko>새로운 팀채팅을 시작했어요!</ko>
    <en>A new team chat has been created.</en>
    <ja>新しいチームトークを始めました！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_EVENTS_RENAMED">
    <ko>팀 이름이 변경되었습니다.</ko>
    <en>The team name has been changed.</en>
    <ja>チーム名が変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_EVENTS_STOPPED_AUTO_BACKUP">
    <ko>미디어 백업이 중단되었습니다.</ko>
    <en>Media backup has been stopped.</en>
    <ja>メディアのバックアップが中断されました。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_EVENTS_CONTINUED_AUTO_BACKUP">
    <ko>미디어 백업이 재개됩니다.</ko>
    <en>Media backup will resume.</en>
    <ja>メディアのバックアップを再開します。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_PLANNED_REVOCATION">
    <ko>__NAME__님의 톡서랍 서비스 이용이 제한되어 일반채팅방으로 전환될 예정입니다.</ko>
    <en>This chatroom will be changed to a regular group chatroom as __NAME__ has been temporarily banned from Talk Drive.</en>
    <ja>__NAME__さんのTalk Driveサービスの利用が制限されたため、一般のトークルームに切り替わる予定です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_CANCELED_REVOCATION_PLAN">
    <ko>__NAME__님의 톡서랍 서비스 이용이 재개되었습니다.</ko>
    <en>__NAME__ is back in Talk Drive.</en>
    <ja>__NAME__さんのTalk Driveサービスの利用が再開されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_REVOCATED">
    <ko>일반채팅방으로 전환되었습니다.</ko>
    <en>This chatroom has been changed to a regular group chatroom.</en>
    <ja>一般のトークルームに切り替わりました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_HANDED_OVER">
    <ko>님으로 방장이 변경되었습니다.</ko>
    <en> has been reassigned as a host.</en>
    <ja>さんにルームマスターが変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_KICKED_SOMEONE">
    <ko>님을 내보냈습니다.</ko>
    <en>&#32;has been removed from this chatroom.</en>
    <ja>さんを退室させました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_RETRY_RESTORING_CHATLOGS">
    <ko>다시 시도</ko>
    <en>Retry</en>
    <ja>リトライ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_RESTORING_FAILED">
    <ko>대화 내용을 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to load your chats.</en>
    <ja>トーク履歴を読み込むことができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FEED_WAREHOUSE_RESTORING_IN_PROGRESS">
    <ko>대화 내용을 복원 중입니다.</ko>
    <en>Loading your chats.</en>
    <ja>トーク履歴を復元中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100001">
    <ko>유효기간:&#32;~_DD_</ko>
    <en>Expiry:&#32;~_DD_</en>
    <ja>有効期間:&#32;~_DD_</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100002">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100003">
    <ko>다른 이름으로 저장</ko>
    <en>Save As</en>
    <ja>名前を付けて保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100004">
    <ko>열기</ko>
    <en>Open</en>
    <ja>開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100005">
    <ko>폴더 열기</ko>
    <en>Open Folder</en>
    <ja>フォルダーを開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100006">
    <ko>업로드 중</ko>
    <en>Uploading</en>
    <ja>アップロード中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100007">
    <ko>다운로드 중</ko>
    <en>Downloading</en>
    <ja>ダウンロード中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100008">
    <ko>전송 실패</ko>
    <en>Failed to send</en>
    <ja>送信できませんでした</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100009">
    <ko>다운로드 실패</ko>
    <en>Failed to download</en>
    <ja>ダウンロード失敗</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100010">
    <ko>일시정지</ko>
    <en>Pause</en>
    <ja>一時停止</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100011">
    <ko>이어받기</ko>
    <en>Resume</en>
    <ja>ダウンロード再開</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100012">
    <ko>유효기간 만료</ko>
    <en>Expired</en>
    <ja>有効期限切れ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100013">
    <ko>저장 중...</ko>
    <en>Saving...</en>
    <ja>保存中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100014">
    <ko>용량</ko>
    <en>Size</en>
    <ja>容量</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100015">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_FILE_100016">
    <ko>원본 파일이 만료되어 파일을 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Could not load the file because the original file has expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了したため、&#10;ファイルを読み込むことができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_SEARCH_100001">
    <ko>첫 번째 검색 결과입니다.</ko>
    <en>First search results.</en>
    <ja>最初の検索結果です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_SEARCH_100003">
    <ko>검색 결과가 없습니다.</ko>
    <en>No results.</en>
    <ja>検索結果がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_SEARCH_100004">
    <ko>최소 1글자 이상 입력하세요.</ko>
    <en>You must enter at least 1 characters.</en>
    <ja>1文字以上入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_SEARCH_100005">
    <ko>검색 내용을 입력해주세요.</ko>
    <en>Search</en>
    <ja>検索ワードを入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RELOAD">
    <ko>다시 시도</ko>
    <en>Retry</en>
    <ja>リトライ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100001">
    <ko>전체선택&#09;Ctrl+A</ko>
    <en>Select All&#09;Ctrl+A</en>
    <ja>全選択&#09;&#09;Ctrl+A</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100002">
    <ko>복사</ko>
    <en>Copy&#09;&#09;Ctrl+C</en>
    <ja>コピー&#09;&#09;Ctrl+C</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100003">
    <ko>전달</ko>
    <en>Forward</en>
    <ja>転送</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100004">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100005">
    <ko>공지</ko>
    <en>Announce</en>
    <ja>告知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100006">
    <ko>나에게</ko>
    <en>My chatroom</en>
    <ja>自分へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100007">
    <ko>게시글로 작성</ko>
    <en>Share via Boards</en>
    <ja>投稿を作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100008">
    <ko>이모티콘 보러가기</ko>
    <en>View more</en>
    <ja>もっと見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100009">
    <ko>#검색</ko>
    <en>#Search</en>
    <ja>#検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100010">
    <ko>가리기</ko>
    <en>Hide</en>
    <ja>ブラインドする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100011">
    <ko>답장</ko>
    <en>Reply</en>
    <ja>返信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100012">
    <ko>모든 대화 상대에게서 삭제</ko>
    <en>Delete for Everyone</en>
    <ja>全員のトーク履歴から削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100013">
    <ko>나에게서만 삭제</ko>
    <en>Delete for Me</en>
    <ja>自分のトーク履歴のみ削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100014">
    <ko>가리기 &amp; 신고</ko>
    <en>Hide &amp; Report</en>
    <ja>ブラインド&amp;報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100015">
    <ko>상단 고정 위치 이동</ko>
    <en>Edit Pin Location</en>
    <ja>固定する位置を編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100016">
    <ko>최상단으로</ko>
    <en>Move to the top</en>
    <ja>最上部へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100017">
    <ko>한 칸 위로</ko>
    <en>Move up</en>
    <ja>ひとつ上へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_CONTEXTMENU_100018">
    <ko>한 칸 아래로</ko>
    <en>Move down</en>
    <ja>ひとつ下へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_100001">
    <ko>실행취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>元に戻す</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_100002">
    <ko>잘라내기</ko>
    <en>Cut</en>
    <ja>切り取り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_SHORTKEY_100002">
    <ko>Ctrl+X</ko>
    <en>Ctrl+X</en>
    <ja>Ctrl+X</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_100003">
    <ko>복사</ko>
    <en>Copy</en>
    <ja>コピー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_SHORTKEY_100003">
    <ko>Ctrl+C</ko>
    <en>Ctrl+C</en>
    <ja>Ctrl+C</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_100004">
    <ko>붙여넣기</ko>
    <en>Paste</en>
    <ja>ペースト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_SHORTKEY_100004">
    <ko>Ctrl+V</ko>
    <en>Ctrl+V</en>
    <ja>Ctrl+V</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_100005">
    <ko>전체선택</ko>
    <en>Select All</en>
    <ja>全選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_SHORTKEY_100005">
    <ko>Ctrl+A</ko>
    <en>Ctrl+A</en>
    <ja>Ctrl+A</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ONLINE_100001">
    <ko>친구</ko>
    <en>Friends</en>
    <ja>カカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ONLINE_100002">
    <ko>채팅</ko>
    <en>Chats</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ONLINE_100003">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ONLINE_100004">
    <ko>더보기</ko>
    <en>More</en>
    <ja>その他</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100001">
    <ko>도움말</ko>
    <en>Help</en>
    <ja>ヘルプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100002">
    <ko>정보</ko>
    <en>About</en>
    <ja>情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100003">
    <ko>로그아웃</ko>
    <en>Log out</en>
    <ja>ログアウト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100004">
    <ko>종료</ko>
    <en>Quit</en>
    <ja>終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100005">
    <ko>새로운 채팅</ko>
    <en>New Chats</en>
    <ja>新しいトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100006">
    <ko>잠금모드</ko>
    <en>Lock</en>
    <ja>ロックモード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100007">
    <ko>친구 추가</ko>
    <en>Add Friends</en>
    <ja>カカとも追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100008">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100009">
    <ko>오픈 채팅</ko>
    <en>Open Chat</en>
    <ja>オープントーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MAINPOPUPMENU_100010">
    <ko>DebugSetting</ko>
    <en>DebugSetting</en>
    <ja>DebugSetting</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_CHAT_BG_100001">
    <ko>배경화면 설정</ko>
    <en>Background settings</en>
    <ja>背景を設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_BG_100002">
    <ko>색상</ko>
    <en>Colors</en>
    <ja>色を選ぶ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_BG_100003">
    <ko>일러스트</ko>
    <en>Designs</en>
    <ja>イラスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_BG_100004">
    <ko>사진</ko>
    <en>Photos</en>
    <ja>画像</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_BG_100005">
    <ko>바둑판식</ko>
    <en>Tile</en>
    <ja>並べで表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHAT_BG_100006">
    <ko>채우기</ko>
    <en>Stretch</en>
    <ja>画面全体</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100001">
    <ko>Recent Emoticon</ko>
    <en>Recent Emoticon</en>
    <ja>Recent Emoticon</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100002">
    <ko>기본 이모티콘</ko>
    <en>Basic Emoticons</en>
    <ja>基本絵文字</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100003">
    <ko>Kakao Friends</ko>
    <en>Kakao Friends</en>
    <ja>Kakao Friends</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100004">
    <ko>Muzi and Friends</ko>
    <en>Muzi and Friends</en>
    <ja>Muzi and Friends</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100005">
    <ko>Frodo and Friends</ko>
    <en>Frodo and Friends</en>
    <ja>Frodo and Friends</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100006">
    <ko>Piggy Bun's Daily Life</ko>
    <en>Piggy Bun's Daily Life</en>
    <ja>Piggy Bun's Daily Life</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100007">
    <ko>Hoi Hoi Pink Baby</ko>
    <en>Hoi Hoi Pink Baby</en>
    <ja>Hoi Hoi Pink Baby</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100008">
    <ko>Everyday with KakaoTalk</ko>
    <en>Everyday with KakaoTalk</en>
    <ja>Everyday with KakaoTalk</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100009">
    <ko>즐겨찾기</ko>
    <en>Favorites</en>
    <ja>お気に入り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_RECENTLY_USED">
    <ko>최근사용</ko>
    <en>Recent</en>
    <ja>最近使用</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_RECENTLY_USED_DESCRIPTION">
    <ko>최근 사용한 이모티콘이&#10;여기에 나타납니다.</ko>
    <en>Recently used emoticons&#10;appear here.</en>
    <ja>最近使用したスタンプが&#10;こちらに表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_FAVORITES_DESCRIPTION">
    <ko>이모티콘을 선택하고 ☆을 눌러,&#10;자주 쓰는 이모티콘을 모아 볼 수 있어요.</ko>
    <en>Store your favorite emoticons here.&#10;Select an emoticon and click ☆ to add to Favorites.</en>
    <ja>お気に入りのスタンプをここにまとめて表示することができます。&#10;スタンプを選択して、☆をタップしてみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100010">
    <ko>사용기간 만료</ko>
    <en>Expired</en>
    <ja>有効期限の満了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_EXPIRED_NOT_FOR_SALE">
    <ko>구매불가 · 사용기간 만료</ko>
    <en>Not for sale · Expired </en>
    <ja>購入不可 · 有効期限の満了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100011">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEE_DETAILS">
    <ko>이모티콘 보기</ko>
    <en>View Emoticon</en>
    <ja>スタンプを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEE_OTHERS">
    <ko>다른 이모티콘 보기</ko>
    <en>Explore Emoticons</en>
    <ja>他のスタンプを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100012">
    <ko>구매</ko>
    <en>Purchase</en>
    <ja>購入</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100014">
    <ko>당신을 위한 추천 이모티콘</ko>
    <en>Emoticons For You</en>
    <ja>あなたにおすすめのスタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100015">
    <ko>더보기</ko>
    <en>More</en>
    <ja>もっと見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100016">
    <ko>이제 PC와 모바일 카카오톡 간 이모티콘 정보가 바로바로 동기화 됩니다!</ko>
    <en>Now your emoticon settings on PC will be synced to your mobile KakaoTalk and vice versa. </en>
    <ja>これからはカカオトークMobile版とPC版のスタンプ情報が同期化されます！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_FAVS_AND_RECENTLY_USED">
    <ko>최근사용/즐겨찾기탭</ko>
    <en>Recent / Favorites Tab</en>
    <ja>最近使用/お気に入りタブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_KEYWORDS_EXPLORER">
    <ko>플러스탭</ko>
    <en>Plus Tab</en>
    <ja>プラスタブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_MORE_EMOTICONS">
    <ko>추천결과탭</ko>
    <en>Recommendations Tab</en>
    <ja>おすすめタブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100017">
    <ko>이모티콘탭</ko>
    <en>Emoticons Tab</en>
    <ja>スタンプタブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100013">
    <ko>아이템추천탭</ko>
    <en>Suggestions Tab</en>
    <ja>おすすめタブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_100018">
    <ko>설정탭</ko>
    <en>Settings Tab</en>
    <ja>設定タブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_EXPLORER_SUGGESTED_EMOTICONS">
    <ko>'{}' 추천 이모티콘</ko>
    <en>'{}' Emoticon Suggestions</en>
    <ja>'{}' おすすめのスタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_EXPLORER_SIMILAR_EMOTICONS">
    <ko>이모티콘 따라하기</ko>
    <en>Similar Emoticons</en>
    <ja>関連スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_EXPLORER_NO_RESULT_DESCRIPTION">
    <ko>이모티콘 추천을 준비중입니다.</ko>
    <en>Preparing emoticon suggestions...</en>
    <ja>スタンプのおすすめを準備中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_EXPIRATION_TITLE">
    <ko>이모티콘 플러스 구독기간 만료</ko>
    <en>Emotion Plus subscription has expired.</en>
    <ja>スタンププラス購読期間の満了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_EXPIRATION_DESCRIPTION">
    <ko>최신/인기 이모티콘은 계속 업데이트 됩니다.&#10;다시 돌아오실거죠?</ko>
    <en>New/popular emoticons are updated continuously.&#10;You'll be back, won't you?</en>
    <ja>最新/人気スタンプは引き続きアップデートされます。&#10;ぜひまた利用してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_EXPIRATION_JOIN_PLUS">
    <ko>다시 구독하기</ko>
    <en>Subscribe again</en>
    <ja>再購読する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_EXPIRATION_DELETE">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_TABLEVIEW_100001">
    <ko>자주 쓰는 이모티콘을 즐겨찾기에 추가해보세요!</ko>
    <en>Add your emoticons to Favorites!</en>
    <ja>スタンプを選択して☆をタップすると&#10;お気に入りに登録できます！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOBILE_ALARM_100001">
    <ko>모바일 알람설정</ko>
    <en>Mobile Alert Setting</en>
    <ja>Mobile版に通知設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOBILE_ALARM_100002">
    <ko>PC 미사용후 다음 시간이&#10;지나면 모바일로 알림</ko>
    <en>An alert will be sent to your mobile device when your PC is inactive for a time set here.</en>
    <ja>一定時間PC操作がない場合&#10;カカオトークMobile版に通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOBILE_ALARM_100003">
    <ko>분</ko>
    <en>minutes</en>
    <ja>分</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100001">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100002">
    <ko>사진저장에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to save photos.</en>
    <ja>画像を保存できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100003">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100004">
    <ko>사진</ko>
    <en>photo</en>
    <ja>画像</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100005">
    <ko>이미지를 불러오는 중입니다.</ko>
    <en>Loading…</en>
    <ja>画像を読み込み中... </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100006">
    <ko>이미지 다운로드에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to download image</en>
    <ja>画像がダウンロードできませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100007">
    <ko>클립보드에 이미지가 복사되었습니다.</ko>
    <en>Copied to clipboard.</en>
    <ja>クリップボードに画像をコピーしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100008">
    <ko>선택한 이미지를 저장하는 중입니다.</ko>
    <en>Downloading selected images...</en>
    <ja>選択した画像を保存しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100009">
    <ko>이미지 저장이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Download complete.</en>
    <ja>画像を保存しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100010">
    <ko>사진 모아보기</ko>
    <en>Album</en>
    <ja>アルバム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100011">
    <ko>개 선택</ko>
    <en> Selected</en>
    <ja>件を選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100012">
    <ko>사진 저장하기</ko>
    <en>Save Photo</en>
    <ja>写真を保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100013">
    <ko>원본크기</ko>
    <en>Original</en>
    <ja>オリジナル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100014">
    <ko>화면맞춤</ko>
    <en>Fit Screen</en>
    <ja>画面サイズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100015">
    <ko>전체 보기</ko>
    <en>View all</en>
    <ja>全体表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100016">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100017">
    <ko>원본 파일이 만료되어 파일을 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Could not load the file because the original file has expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了したため、ファイルを読み込むことができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100018">
    <ko>선택된 사진</ko>
    <en>Selected</en>
    <ja>選択した写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100019">
    <ko>나의 프로필</ko>
    <en>My Profile</en>
    <ja>自分のプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100020">
    <ko>나의 배경</ko>
    <en>My Cover</en>
    <ja>自分の背景</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100021">
    <ko>프로필 사진</ko>
    <en>Profile Photo</en>
    <ja>プロフィール写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100022">
    <ko>배경 사진</ko>
    <en>Cover Photo</en>
    <ja>背景写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100023">
    <ko>카카오톡 치즈</ko>
    <en>KakaoTalk Cheez</en>
    <ja>KakaoTalk Cheez</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100024">
    <ko>원본 파일이 만료되어 미리보기 파일로 대체됩니다.</ko>
    <en>Only a preview file is available as the original file has expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了したため、プレビューファイルに代わります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100025">
    <ko>동영상 다운로드에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Download Failed</en>
    <ja>動画をダウンロードできませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100026">
    <ko>묶음사진 전체저장</ko>
    <en>All Photos</en>
    <ja>まとめた写真をすべて保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100027">
    <ko>이 사진만 저장</ko>
    <en>Current Photo Only</en>
    <ja>この写真のみ保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100028">
    <ko>저장 완료: {0}장 / 실패: {1}장&#10;원본 파일이 만료된 일부 사진을 저장할 수 없습니다.</ko>
    <en>Saved: {0} / Failed: {1}&#10;Failed to save some photos because the original files have expired.</en>
    <ja>保存完了: {0}枚 / 失敗: {1}枚&#10;オリジナルのファイルが満了した一部の画像を保存することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100029">
    <ko>_PER_%</ko>
    <en>_PER_%</en>
    <ja>_PER_%</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100030">
    <ko>만료</ko>
    <en>Expired</en>
    <ja>有効期限切れ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_100031">
    <ko>동영상 뷰어에서 재생할 수 없는 동영상입니다.&#10;외부 플레이어로 재생합니다.</ko>
    <en>Unable to play this video in KakaoTalk viewer.&#10;The video will play using an external player.</en>
    <ja>動画ビューアーから再生できない動画です。&#10;外部プレイヤーから再生します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_100001">
    <ko>복사&#09;&#09;Ctrl+C</ko>
    <en>Copy&#09;&#09;Ctrl+C</en>
    <ja>コピー&#09;&#09;Ctrl+C</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_100002">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_100003">
    <ko>복사</ko>
    <en>Copy</en>
    <ja>コピー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_100004">
    <ko>인쇄</ko>
    <en>Print</en>
    <ja>印刷</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_SHORTKEY_100001">
    <ko>Ctrl+C</ko>
    <en>Ctrl+C</en>
    <ja>Ctrl+C</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_SHORTKEY_100002">
    <ko>Ctrl+S</ko>
    <en>Ctrl+S</en>
    <ja>Ctrl+S</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PHOTO_CONTEXTMENU_SHORTKEY_100003">
    <ko>Ctrl+P</ko>
    <en>Ctrl+P</en>
    <ja>Ctrl+P</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CLIPBOARDIMAGE_100001">
    <ko>클립보드 이미지 전송</ko>
    <en>Clipped Image</en>
    <ja>クリップボードに画像送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CLIPBOARDIMAGE_100002">
    <ko>전송</ko>
    <en>Send</en>
    <ja>送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CLIPBOARDIMAGE_100003">
    <ko>클립보드 이미지 전송에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Could not send the clipped image.</en>
    <ja>クリップボードに画像を送信できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASH_100001">
    <ko>성공적으로 전송되었습니다.</ko>
    <en>Successfully sent.</en>
    <ja>送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASH_100002">
    <ko>전송에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send. </en>
    <ja>送信できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100001">
    <ko>새 버전을 적용하는 동안 오류가 발생 하였습니다.(1)&#10;&#10;카카오톡을 삭제하고 다시 설치해주세요.</ko>
    <en>An error has occurred while applying the new version.(1)&#10;Please uninstall KakaoTalk and install again later.</en>
    <ja>最新バージョンアップデート中にエラーが発生しました。(1)&#10;&#10;アンインストールしてからもう一度インストールしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100002">
    <ko>새 버전을 적용하는 동안 오류가 발생 하였습니다.(2)&#10;&#10;카카오톡을 삭제하고 다시 설치해주세요.</ko>
    <en>An error has occurred while applying the new version.(2)&#10;Please uninstall KakaoTalk and install again later.</en>
    <ja>最新バージョンアップデート中にエラーが発生しました。(2)&#10;&#10;アンインストールしてからもう一度インストールしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100003">
    <ko>새 버전을 확인하는 동안 오류가 발생 하였습니다.&#10;&#10;업데이트 서버에 연결 할 수 없습니다.&#10;사용자 네트워크 연결이 불안정 하거나, 인터넷 서비스 문제 일 수 있습니다.&#10;&#10;인터넷 연결 확인 후 다시 로그인 해주세요.</ko>
    <en>An error has occured while checking for an update.&#10;Update server cannot be connected.&#10;This may be caused by unstable user network or internet connection.&#10;Please check your internet connection and log in again.</en>
    <ja>最新バージョンチェック中にエラーが発生しました。&#10;&#10;アップデートサーバーにアクセスできません。&#10;一時的なネットワークエラーの可能性があります。&#10;&#10;ネットワーク状態を確認してからもう一度ログインしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100004">
    <ko>카카오톡 업데이트</ko>
    <en>KakaoTalk Update</en>
    <ja>カカオトークアップデート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100005">
    <ko>최신버전입니다.</ko>
    <en>Up to date.</en>
    <ja>最新バージョンです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100006">
    <ko>파일 다운로드가 완료되었습니다.</ko>
    <en>Download Complete.</en>
    <ja>ファイルのダウンロードが完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100007">
    <ko>업데이트를 확인 중 입니다.</ko>
    <en>Checking for an update...</en>
    <ja>アップデートを確認中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100008">
    <ko>업데이트를 받고 있습니다.</ko>
    <en>Updating...</en>
    <ja>アップデート中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100009">
    <ko>업데이트 내역</ko>
    <en>Updates</en>
    <ja>アップデート履歴</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100010">
    <ko>변경 사항</ko>
    <en>What’s Changed</en>
    <ja>変更内容</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100011">
    <ko>카카오톡 PC 최신버전 업데이트 내역입니다.</ko>
    <en>What's New </en>
    <ja>最新バージョンのアップデート情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_UPDATEMANAGER_100012">
    <ko>이전 업데이트 보기</ko>
    <en>Previous Updates </en>
    <ja>バージョン履歴</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100001">
    <ko>오류보고 보내기</ko>
    <en>Report Error </en>
    <ja>エラー報告を送信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100002">
    <ko>알 수 없는 오류로&#10;카카오톡을 종료합니다.</ko>
    <en>Shutting down KakaoTalk&#10;due to an unknown error</en>
    <ja>不明なエラーが発生したため、&#10;PC版を終了します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100003">
    <ko>이용에 불편을 드려 죄송합니다.</ko>
    <en>We apologize for any inconvenience.</en>
    <ja>ご不便をおかけして申し訳ございません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100004">
    <ko>이용에 불편을 드려 죄송합니다.&#10;[오류보고 보내기]를 해주시면, 발생한 문제가 전달되어 해결에&#10;많은 도움이 됩니다. 보내주신 정보는 익명으로 관리되며,&#10;보안 유지를 원칙으로 합니다.</ko>
    <en>We apologize for any inconvenience&#10;Please click [Send Error Report] to tell us about the problem.&#10;Your report will help us improve KakaoTalk.&#10;We will treat your report as confidential and anonymous.</en>
    <ja>ご不便をおかけして申し訳ございません。&#10;[エラー報告を送信する]を押して、この問題を報告してください。&#10;弊社では、この報告を匿名の機密情報として扱います。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100005">
    <ko>종료 후 카카오톡 다시 시작하기</ko>
    <en>Restart KakaoTalk </en>
    <ja>終了後再起動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100006">
    <ko>오류보고 보내기</ko>
    <en>Report Error</en>
    <ja>エラー報告を送信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CRASHREPORT_100007">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel </en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100001">
    <ko>메시지의 일부가 카카오팀으로 접수되고 상대방은 차단됩니다.&#10;채팅방과 대화내용이 삭제되므로 주의하세요.</ko>
    <en>KakaoTalk will block this user and Kakao Team&#10;will review the contents of this chat.&#10;Please note that this chatroom and your chat history will be deleted.</en>
    <ja>メッセージの一部がカカオチームに報告され、対象者はブロックされます。&#10;トークルームとトーク履歴は削除されますのでご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100003">
    <ko>동의합니다</ko>
    <en>Agree</en>
    <ja>同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100004">
    <ko>신고하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to report this user?</en>
    <ja>報告しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100005">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100006">
    <ko>신고 완료</ko>
    <en>Reported</en>
    <ja>報告完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100007">
    <ko>사용자 차단 및 신고가 완료되었습니다.</ko>
    <en>The user has been blocked and reported.</en>
    <ja>利用者ブロックおよび報告が&#10;終わりました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100008">
    <ko>현재 대화상대는 차단친구로 등록되어있습니다.&#10;차단한 친구에게는 메시지를 보낼 수 없습니다.</ko>
    <en>This user is currently blocked. Messages cannot be sent to blocked friends.</en>
    <ja>選択したカカともはブロックリストに登録されて&#10;います。&#10;ブロックしたカカともにメッセージを送ることは&#10;できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100009">
    <ko>메시지의 일부가 카카오팀으로 접수되고&#10;나를 초대한 상대방은 차단됩니다.&#10;채팅방과 대화내용이 삭제되므로 주의하세요.</ko>
    <en>KakaoTalk will block the user who invited you to the chatroom&#10;and all messages will be reviewed by the Kakao Team.&#10;Please note that this chatroom and your chat history will be deleted.</en>
    <ja>メッセージの一部はカカオチームに報告され、対象者はブロックされます。&#10;トークルームとトーク履歴は削除されますのでご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100010">
    <ko>[주의] 허위신고 시 서비스 사용이 제한될 수 있습니다. </ko>
    <en>NOTE: False reports can be penalized. </en>
    <ja>[ご注意]虚為報告をするとサービス利用が制限されることがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100011">
    <ko>신고하기</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100012">
    <ko>주의사항</ko>
    <en>NOTE</en>
    <ja>注意事項</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100013">
    <ko>허위 신고일 경우 서비스의 이용제한 등 불이익을 받을 수 있으니 신중하게 판단하신 후 신고해 주세요.</ko>
    <en>Please note that false reports can be penalized.</en>
    <ja>虚偽報告の場合はサービス利用が制限されますので、慎重に判断した後に報告してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100014">
    <ko>유해정보 신고</ko>
    <en>Report Harmful Content</en>
    <ja>有害情報の報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100015">
    <ko>다른 사용자의 정상적이고 쾌적한 서비스 이용을 방해하는 불법적이거나 음란한 내용인 경우 신고해 주세요.</ko>
    <en>Please report posts that contain unlawful content or violate the purpose of this service.</en>
    <ja>利用者の快適なサービス利用を妨害する不法/淫乱物は報告してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100016">
    <ko>권리침해 신고</ko>
    <en>Report Infringement of Rights</en>
    <ja>権利侵害報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100017">
    <ko>사생활 침해/명예훼손 및 저작권 침해 내용으로 피해 받고 있는 경우 신고해 주세요. 권리침해 신고는 먼저 침해한 게시물을 신고 후 '카카오 권리침해 신고 사이트'에서 침해 증빙서류를 다운받아 내용 작성하여 고객센터로 온라인 접수하면 처리됩니다.</ko>
    <en>You may report posts with content that causes you any harm in terms of privacy/reputation or copyrights to be removed. To report infringement of rights, please go to the 'Report rights infringement' page and download the relevant documentary evidence and submit it to our Customer Service.</en>
    <ja>プライバシー侵害/名誉棄損及び著作権侵害の内容で被害を被っている場合は、報告してください。権利侵害の報告は、まず侵害したポストを報告後に「カカオ権利侵害の報告サイト」から侵害の証明書類をダウンロードして、内容を作成してからお問い合わせフォームよりオンライン受付することで処理されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100018">
    <ko>음란/성인</ko>
    <en>Obscenity</en>
    <ja>淫乱/アダルト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100019">
    <ko>불법 정보 (도박/사행성)</ko>
    <en>Illegal content referencing gambling</en>
    <ja>不法情報(ギャンブルなど）</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100020">
    <ko>신고 사유를 작성해 주세요.</ko>
    <en>Enter a reason.</en>
    <ja>報告理由を記入してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100021">
    <ko>신고하시겠습니까?</ko>
    <en>Submit your report?</en>
    <ja>本当に報告しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100022">
    <ko>접수 되었습니다. 신고하신 내용은 운영정책에 따라 처리됩니다.</ko>
    <en>Report submitted. Your report will be processed according to our policies.</en>
    <ja>報告されました。報告した内容はサービス運営ポリシーに基づき処理されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100023">
    <ko>대화방 메시지의 일부가 확인을 위해 카카오팀으로 접수됩니다. 허위 신고 시 서비스 사용이 제한될 수 있습니다. 정말 신고하시겠습니까?</ko>
    <en>Submit your report? Kakao Team will review the contents of this chat. Note that false reports can be penalized.</en>
    <ja>トークルームのメッセージの一部は確認のためカカオチームに報告されます。虚為報告をするとサービス利用が制限されることがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100024">
    <ko>허위신고 시 서비스 사용이 제한됩니다. 정말 신고 하시겠습니까?</ko>
    <en>Submit your report? Please note that false reports can be penalized.</en>
    <ja>虚偽報告の場合はサービス利用が制限されます。本当に報告しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100025">
    <ko>도배/욕설 메시지</ko>
    <en>Excessive messaging / swear words</en>
    <ja>荒らし/誹謗中傷</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100026">
    <ko>기타</ko>
    <en>Other</en>
    <ja>その他</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100027">
    <ko>해당 오픈채팅방에서 상대방이 더 이상 참여하거나 대화할 수 없게 됩니다. 또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송됨에 동의하는 것으로 간주합니다.</ko>
    <en>You can no longer chat with this user using this chatroom. By reporting, you're agreeing to send contents of your chats to the Kakao Team for their review.</en>
    <ja>このトークルームでは相手とこれ以上トークできません。報告処理のためトーク履歴の一部がカカオチームに送信されることに同意したものとみなします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100028">
    <ko>상대방의 모든 메시지가 차단됩니다. 신고 후에는 취소할 수 없으니 신중히 사용해 주세요. 또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송됨에 동의하는 것으로 간주합니다.</ko>
    <en>The user will be blocked and you will no longer receive messages from this user. Note that you can't undo reporting. By reporting, you're agreeing to send contents of your chats to the Kakao Team for their review.</en>
    <ja>相手のすべてのメッセージをブロックします。報告後はキャンセルできませんのでご注意ください。報告処理のためトーク履歴の一部がカカオチームに送信されることに同意したものとみなします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100029">
    <ko>신고 후에는 해당 채팅방에 더 이상 참여할 수 없게 됩니다. 동시에 채팅방 대화내용이 삭제되어 채팅목록에서도 사라집니다. 또한 신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송됨에 동의하는 것으로 간주합니다.</ko>
    <en>You can no longer join this chatroom once you submit a report. Also, note that the chatroom and the chat history will be permanently deleted. By reporting, you're agreeing to send contents of your chats to the Kakao Team for their review.</en>
    <ja>報告後は該当のトークルームに参加することができません。同時にトークルームのトーク内容が削除され、トークリストからも削除されます。また、報告処理のためトーク履歴の一部がカカオチームに送信されることに同意したものとみなします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100030">
    <ko>신고 처리를 위해 대화내용의 일부가 카카오팀에 전송됨에 동의하는 것으로 간주합니다.</ko>
    <en>By reporting, you're agreeing to send contents of your chats to the Kakao Team for their review.</en>
    <ja>報告処理のためトーク履歴の一部がカカオチームに送信されることに同意したものとみなします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100031">
    <ko>불법촬영물등 유통 신고</ko>
    <en>Report Distribution of Illegally Filmed Content</en>
    <ja>違法撮影物などの流通の報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100032">
    <ko>불법촬영물등 유통 신고는 전기통신사업법 시행령에 따라, 신고인의 개인정보 수집・이용 동의와 신고 사유 등 신고서 제출이 필요하며 불법촬영물 등 유통 신고서 페이지에서 신고 내용을 작성하여 접수하면 처리됩니다.</ko>
    <en>Where a reporting person intends to report the distribution of illegally filmed content, he/she shall submit an application form containing the consent to the collection and use of personal information and the intent and reasons for reporting, according to ENFORCEMENT DECREE OF THE TELECOMMUNICATIONS BUSINESS ACT. The application form will be processed when composed and submitted on the Report page.</en>
    <ja>違法撮影物などの流通の報告は、電気通信事業法の施行令に基づき報告者の個人情報の収集及び利用に同意と報告事由など申告書の提出が必要であり、違法撮影物など流通の報告書ページから報告内容を作成してご連絡いただくと、処理致します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100033">
    <ko>또한 불법촬영물등 유통 신고는 신고 후 피신고자 차단하기, 피신고자 내보내기, 신고자 나가기, 메시지 가리기가 적용되지 않으므로 이전 화면에서  ‘가리기’, ‘차단하기’, ‘내보내기’, ‘나가기’ 메뉴를 다시 선택해 주세요.</ko>
    <en>After reporting, Block, Remove, Leave, Hide will not be applicable. Please select 'Block,' 'Remove,' 'Leave,' and 'Hide' again on the previous page.</en>
    <ja>尚、違法撮影物などの流通の報告は、報告後に被報告者をブロックする、被報告者を退室すさせる、報告者の退室する、メッセージを非表示にするが適用されないため、以前の画面から「非表示にする」、「ブロックする」、「退室させる」、「退室する」メニューをもう一度選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100034">
    <ko>신고서 작성하러 가기</ko>
    <en>Go To File Report</en>
    <ja>報告書を作成する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100035">
    <ko>허위 신고 시 서비스 사용이 제한됩니다.&#10;신고서 작성 페이지로 이동하시겠습니까?</ko>
    <en>The false report shall restrict the use of service.&#10;Move to the Report page?</en>
    <ja>虚偽報告の場合はサービス利用が制限されます。&#10;報告書の作成ページへ移動しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SPAMREPORT_100036">
    <ko>증빙서류 받으러 가기</ko>
    <en>Go To Receive Evidential Document</en>
    <ja>証明書類をダウンロードする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100001">
    <ko>카카오계정 인증</ko>
    <en>Verify Kakao Account</en>
    <ja>カカオアカウント認証</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100002">
    <ko>PC버전을 사용하기 위해서는 카카오계정이 올바른&#10;이메일인지 확인이 필요 합니다. 카카오계정은&#10;모바일 카카오톡에서 변경이 가능합니다.</ko>
    <en>Your e-mail address (Kakao account) must be verified before using the PC version.&#10;Your Kakao account can be changed from your mobile.</en>
    <ja>ご利用いただくためにはカカオアカウントが正しい&#10;Eメールであることの確認が必要です。カカオアカウントは&#10;カカオトークMobile版で変更できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100003">
    <ko>카카오계정 이메일로 인증번호 전송</ko>
    <en>Send Verification code</en>
    <ja>認証メールを送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100004">
    <ko>카카오계정 이메일로 인증번호를 전송합니다.</ko>
    <en>A verification code will be sent to the e-mail address registered as your Kakao account.</en>
    <ja>入力したEメールに認証番号を送信します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100005">
    <ko>인증번호 입력</ko>
    <en>Verification Code </en>
    <ja>認証番号</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100006">
    <ko>카카오계정 인증</ko>
    <en>Verify and continue</en>
    <ja>認証して次へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100007">
    <ko>이메일 인증 받기</ko>
    <en>Verify by email</en>
    <ja>Eメールで認証</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100008">
    <ko>계정 이메일로 인증 번호 전송에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send a verification code to the e-mail registered as your Kakao account.</en>
    <ja>登録したアカウントに認証番号を送信できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100009">
    <ko>카카오 계정 이메일로 인증 번호가 재전송 되었습니다.</ko>
    <en>A verification code has been sent again to&#10;your e-mail registered as your Kakao account.</en>
    <ja>登録したカカオアカウントEメールに認証番号を再送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100010">
    <ko>카카오계정 인증을 완료해주세요.</ko>
    <en>Please complete the verification process. </en>
    <ja>カカオアカウントの認証を完了してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100011">
    <ko>카카오계정</ko>
    <en>Kakao Account : </en>
    <ja>カカオアカウント： </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100013">
    <ko>인증번호 다시받기</ko>
    <en>Resend Verification Code</en>
    <ja>認証番号を再送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100014">
    <ko>카카오계정 이메일로 인증번호가&#10;전송되었습니다. 메일에서 인증번호를&#10;확인 하신 후 입력해주세요.</ko>
    <en>A verification code has been sent to the e-mail&#10;registered as your Kakao account.&#10;Please check and enter the verification code.</en>
    <ja>カカオアカウントに登録したEメールに認証番号を送信しました。&#10;Eメールで認証番号を確認してから入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100015">
    <ko>8자리 인증번호를 입력해주세요</ko>
    <en>Enter the 8-digit verification code. </en>
    <ja>8文字の認証番号を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100016">
    <ko>카카오계정인증에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to verify your Kakao account.</en>
    <ja>カカオアカウントの認証ができませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100017">
    <ko>카카오톡 서버에 연결 할 수 없습니다.&#10;사용자 네트워크 연결이 불안정 하거나,&#10;인터넷 서비스 문제 일 수 있습니다.&#10;&#10;인터넷 연결 확인 후 다시 계정인증을 해주세요.</ko>
    <en>Cannot connect to KakaoTalk server. This may have been caused by unstable network connection or internet service you are using. Check your internet connection and try again.</en>
    <ja>ご利用のネットワークが不安定か、&#10;インターネットサービスに問題がある可能性があります。&#10;ネットワーク状態を確認してからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100018">
    <ko>인증번호가 만료되었습니다.&#10;인증번호를 재전송 해주세요.</ko>
    <en>The verification code has expired. Please resend the verification code. </en>
    <ja>認証番号の有効期限が切れました。認証番号を再送信してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100019">
    <ko>잘못된 인증번호입니다.&#10;다시 입력해주세요.</ko>
    <en>Invalid verification code. Please enter again. </en>
    <ja>認証番号が間違いました。再入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100020">
    <ko>카카오계정 인증에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to verify your Kakao account.</en>
    <ja>カカオアカウントの認証ができませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PASSCODE_EMAIL_100021">
    <ko>PC버전을 사용하기 위해서는 카카오계정이 올바른 이메일인지 확인이 필요합니다.</ko>
    <en>Your email address (Kakao Account) must be verified before using the PC version.</en>
    <ja>PC版を使用するには、カカオアカウントが有効なEメールであることを確認する必要があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100001">
    <ko>내 프로필</ko>
    <en>My Profile </en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100002">
    <ko>공지사항</ko>
    <en>Notices</en>
    <ja>お知らせ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100003">
    <ko>정보</ko>
    <en>About</en>
    <ja>情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100004">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100005">
    <ko>단축키 안내</ko>
    <en>Shortcuts</en>
    <ja>ショートカット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100006">
    <ko>도움말</ko>
    <en>Help</en>
    <ja>ヘルプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100009">
    <ko>스토리 바로가기</ko>
    <en>KakaoStory</en>
    <ja>KakaoStory</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100010">
    <ko>계정</ko>
    <en>Account</en>
    <ja>アカウント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100011">
    <ko>ID 만들기</ko>
    <en>Create ID</en>
    <ja>ID作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100012">
    <ko>스토리</ko>
    <en>Story</en>
    <ja>Story</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100013">
    <ko>게임</ko>
    <en>Games</en>
    <ja>ゲーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100014">
    <ko>새소식</ko>
    <en>Updates</en>
    <ja>おたより</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100015">
    <ko>실험실</ko>
    <en>Lab</en>
    <ja>ラボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100016">
    <ko>이모티콘샵</ko>
    <en>Emoticon Shop</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100017">
    <ko>문의하기</ko>
    <en>Support</en>
    <ja>ご質問</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100021">
    <ko>카카오메일</ko>
    <en>KakaoMail</en>
    <ja>KakaoMail</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100022">
    <ko>서랍</ko>
    <en>Talk Drive</en>
    <ja>Talk Drive</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100023">
    <ko>지갑 이용 안내</ko>
    <en>How to Use a Wallet</en>
    <ja>ウォレットのご利用について</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100024">
    <ko>지갑 만들기는 모바일에서 가능합니다.</ko>
    <en>You can create your Wallet on mobile.</en>
    <ja>ウォレットを作るはモバイルから可能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100025">
    <ko>안전하고 간편한 지갑을 만들어 보세요.</ko>
    <en>Create a safe and simple KakaoTalk Wallet.</en>
    <ja>安全で手軽なウォレットを作ってみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100026">
    <ko>다양한 제휴처에서 지갑을 이용해보세요.</ko>
    <en>Try using your wallet at various affiliates.</en>
    <ja>多様な提携先でウォレットを利用してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100027">
    <ko>지갑은 모바일 카카오톡에서만 이용이 가능합니다.</ko>
    <en>A Wallet is available only on the mobile KakaoTalk app.</en>
    <ja>ウォレットはモバイル版からのみご利用できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100028">
    <ko>My구독</ko>
    <en>My Subscription</en>
    <ja>My購読</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100029">
    <ko>안전하고 간편한 지갑을 다양한 온/오프라인 제휴처에서 이용하실 수 있습니다.</ko>
    <en>You can use this safe and simple Wallet at various on/offline affiliates.</en>
    <ja>安全で手軽なウォレットを多様なオン/オフラインの提携先からご利用できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100030">
    <ko>메시지 받기</ko>
    <en>Receive Message</en>
    <ja>メッセージを受信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100031">
    <ko>모바일 카카오톡에서 메시지를 받으시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to receive a message on the mobile KakaoTalk app?</en>
    <ja>モバイル版カカオトークからメッセージを受信しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOREVIEW_100032">
    <ko>메일</ko>
    <en>Mail</en>
    <ja>メール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100001">
    <ko>다시 열지 않음</ko>
    <en>Don’t Show Again</en>
    <ja>これ以上見ない</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100002">
    <ko>접어두기</ko>
    <en>Hide</en>
    <ja>最小化</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100003">
    <ko>등록</ko>
    <en>Post</en>
    <ja>登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100004">
    <ko>핀 하기</ko>
    <en>Pin</en>
    <ja>固定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100005">
    <ko>핀 해제하기</ko>
    <en>Unpin</en>
    <ja>固定解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100006">
    <ko>사진이 등록되었습니다.</ko>
    <en>A photo has been posted.</en>
    <ja>写真が投稿されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100007">
    <ko>동영상이 등록되었습니다.</ko>
    <en>A video has been posted.</en>
    <ja>動画が投稿されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100008">
    <ko>파일이 등록되었습니다.</ko>
    <en>A file has been posted.</en>
    <ja>ファイルが投稿されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_NOTICE_100009">
    <ko>(이모티콘)</ko>
    <en>(Emoticon)</en>
    <ja>(スタンプ)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100001">
    <ko>잠금모드 상태입니다</ko>
    <en>Your KakaoTalk PC is locked</en>
    <ja>ロックモード中です</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100002">
    <ko>잠금모드 상태입니다.&#10;해제하시려면 비밀번호를 입력해주세요.</ko>
    <en>Your KakaoTalk PC is currently locked.&#10;Please enter your password to unlock your KakaoTalk PC. </en>
    <ja>ロックモード中です。&#10;パスワードを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100003">
    <ko>비밀번호가 일치하지 않습니다. 확인 후 다시 입력해주세요.</ko>
    <en>The password you entered is incorrect. Please try again.</en>
    <ja>パスワードが一致しません。 再入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100004">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100005">
    <ko>비밀번호를 5회 이상 잘못 입력하여&#10;강제 로그아웃됩니다.</ko>
    <en>You will be logged out as you have reached&#10;the maximum number of failed login attempts.</en>
    <ja>パスワードの入力を5回間違えたため強制ログアウトします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100006">
    <ko>비밀번호</ko>
    <en>Password</en>
    <ja>パスワード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100007">
    <ko>다른 사용자로 전환</ko>
    <en>Switch Accounts</en>
    <ja>他のアカウントでログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LOCKMODEVIEW_100008">
    <ko>암호편집 창</ko>
    <en>Edit Password window</en>
    <ja>他のパスワードの編集ウィンドウ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100001">
    <ko>친구 추가</ko>
    <en>Add Friends</en>
    <ja>カカとも追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100002">
    <ko>친구 카카오톡 ID</ko>
    <en>KakaoTalk ID</en>
    <ja>知り合いのカカオトークID</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100003">
    <ko>검색</ko>
    <en>Search</en>
    <ja>検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100004">
    <ko>아이디로 친구를 추가하세요</ko>
    <en>Add your friends by KakaoTalk ID</en>
    <ja>カカオトークIDでカカともを&#10;追加してみてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100005">
    <ko>카카오톡 ID를 등록하고 검색을 허용한 친구만 찾을 수 있습니다.</ko>
    <en>You can find friends if they have created an ID and it is set as searchable to others. </en>
    <ja>カカオトークに登録し、検索を許可した知り合いのみ探すことができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100006">
    <ko>채널 추가</ko>
    <en>Add a Channel</en>
    <ja>チャンネル追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100007">
    <ko>입력하신 아이디로 등록한 회원이 없거나&#10;검색이 허용되지 않은 회원입니다.</ko>
    <en>This ID does not exist or&#10;is non-searchable.</en>
    <ja>入力したIDのユーザーは存在しない、&#10;あるいは、ID検索を許可してないユーザーです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100008">
    <ko>1:1 채팅</ko>
    <en>1:1 Chat</en>
    <ja>1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100009">
    <ko>'__USER__'를 찾을 수 없습니다.</ko>
    <en>'__USER__'have not been found.</en>
    <ja>'__USER__'が見つかりませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100010">
    <ko>'__USER__'를&#10;찾을 수 없습니다.</ko>
    <en>'__USER__'&#10;have not been found.</en>
    <ja>'__USER__'が&#10;見つかりませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100011">
    <ko>연락처로 추가</ko>
    <en>Add by Contacts</en>
    <ja>連絡先で追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100012">
    <ko>ID로 추가</ko>
    <en>Add by ID</en>
    <ja>IDで追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100013">
    <ko>연락처로 친구를 추가할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can add friends&#10;by their phone number.</en>
    <ja>連絡先でカカともに追加できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100014">
    <ko>친구 이름</ko>
    <en>Name</en>
    <ja>知り合いの名前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100015">
    <ko>전화번호</ko>
    <en>Phone Number</en>
    <ja>電話番号</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100016">
    <ko>- 없이 숫자만 입력해 주세요</ko>
    <en>Do not include "-"</en>
    <ja>(-)なしに数字のみ入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100017">
    <ko>나 자신은 영원한 인생의 친구입니다</ko>
    <en>The phone number you entered belongs to you.</en>
    <ja>自分の電話番号です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100018">
    <ko>입력하신 번호는 이미 등록된 친구입니다</ko>
    <en>The user is already on your friends list. </en>
    <ja>入力した電話番号はすでにカカともに登録されています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100019">
    <ko>유효하지 않은 전화번호입니다.</ko>
    <en>The phone number you entered is invalid.</en>
    <ja>有効な電話番号ではありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100020">
    <ko>국가번호</ko>
    <en>Country Code</en>
    <ja>国番号</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100021">
    <ko>친구의 이름과 전화번호를 입력해주세요.</ko>
    <en>Enter a name and phone number.</en>
    <ja>知り合いの名前と電話番号を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100022">
    <ko>친구의 이름을 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter a name.</en>
    <ja>知り合いの名前を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADDFRIENDDLG_100023">
    <ko>ID는 영문과 숫자로 이루어집니다.</ko>
    <en>The ID is in an alphabetical or number format. </en>
    <ja>IDは英数字で入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100001">
    <ko>숨김 해제</ko>
    <en>Unhide</en>
    <ja>解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100002">
    <ko>차단</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>ブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100003">
    <ko>메시지 차단 해제</ko>
    <en>Unblock Messages</en>
    <ja>メッセージのブロックを解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100004">
    <ko>친구 목록 동기화</ko>
    <en>Sync Friends List</en>
    <ja>カカとも表示名を同期</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100005">
    <ko>PC 버전의 친구 목록을 모바일 친구 목록으로 동기화합니다.</ko>
    <en>KakaoTalk PC will sync your friends list with your mobile device.</en>
    <ja>Mobile版とPC版のカカとも表示名が同じになります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100006">
    <ko>최근 동기화</ko>
    <en>Last Sync</en>
    <ja>最終同期</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100007">
    <ko>숨김 친구</ko>
    <en>Hidden Friends</en>
    <ja>非表示リスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100008">
    <ko>숨김 친구가 없습니다.</ko>
    <en>You have no hidden friends.</en>
    <ja>誰もいません…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100009">
    <ko>차단 친구</ko>
    <en>Blocked Friends</en>
    <ja>ブロックリスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100010">
    <ko>차단 친구가 없습니다.</ko>
    <en>You have no blocked friends. </en>
    <ja>誰もいません…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100011">
    <ko>숨김 친구 해제가 실패하였습니다.</ko>
    <en>Could not unhide this friend.</en>
    <ja>非表示解除できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100012">
    <ko>친구 차단이 실패하였습니다.</ko>
    <en>Could not block this friend.</en>
    <ja>ブロックできませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100013">
    <ko>차단하시겠습니까?&#10;차단하면 친구가 보내는 메시지를 받을 수 없으며&#10;친구 목록에서 삭제됩니다.&#10;&#10;(차단 여부는 상대방이 알 수 없습니다)</ko>
    <en>Are you sure you want to block this friend?&#10;You will no longer receive any messages from this friend, nor will he/she appear in your friends list.&#10;&#10;(Blocked friends will not be notified that they have been blocked.)</en>
    <ja>ブロックしますか？&#10;ブロックしたカカともからはメッセージを受信しません。&#10;カカともリストからも削除されます。&#10;&#10;(ブロックした相手には知られないのでご安心ください。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100014">
    <ko>친구 차단 해제가 실패하였습니다.</ko>
    <en>Could not unblock this friend.</en>
    <ja>ブロック解除できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100015">
    <ko>차단이 해제 되었습니다.&#10;지금 바로 친구로 추가하시겠습니까?</ko>
    <en>This friend is now unblocked.&#10;Do you want to reinstate this  friend to your friends list now?</en>
    <ja>ブロックを解除しました。&#10;今すぐカカともに追加しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100016">
    <ko>친구가 차단되었습니다.</ko>
    <en>This friend is now blocked.</en>
    <ja>ブロックしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100017">
    <ko>친구가 추가되었습니다.</ko>
    <en>This user is now on your friends list.</en>
    <ja>追加しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100018">
    <ko>친구 추가가 실패하였습니다.</ko>
    <en>Could not add this user to your friends list.</en>
    <ja>追加できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100019">
    <ko>숨김 친구가 해제되었습니다.</ko>
    <en>This friend is now unhidden.</en>
    <ja>非表示を解除しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100020">
    <ko>친구 동기화가 완료되었습니다.</ko>
    <en>Successfully synced your friends list.</en>
    <ja>同期が完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100021">
    <ko>__SECOND__초 후에 재시도 해주세요</ko>
    <en>Please try again in __SECOND__ seconds.</en>
    <ja>__SECOND__秒後にもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100022">
    <ko>(알 수 없음)</ko>
    <en>(Unknown)</en>
    <ja>(不明です)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100023">
    <ko>동기화</ko>
    <en>Sync</en>
    <ja>同期化</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100024">
    <ko>친구관리</ko>
    <en>Manage Friends</en>
    <ja>カカとも管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100025">
    <ko>선택한 친구를 삭제합니다.&#10;모바일 연락처에 등록되어 있어도 카카오톡 친구로 추가되지 않습니다.&#10;상대방이 보낸 메시지는 받을 수 있습니다.</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this user?&#10;Even if you delete, you may still receive messages from the user.</en>
    <ja>選択したカカともを削除します。&#10;カカともを削除すると電話番号が端末の連絡先に登録されていてもカカオトークのカカともに表示されません。&#10;メッセージは受信することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100026">
    <ko>친구가 삭제되었습니다.</ko>
    <en>The user has been deleted.</en>
    <ja>カカともを削除しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100027">
    <ko>친구 삭제가 실패하였습니다.</ko>
    <en>The user could not be deleted at this time.</en>
    <ja>カカともを削除できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100028">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100029">
    <ko>메시지 차단, 프로필 비공개</ko>
    <en>Block Messages, Hide My Profile</en>
    <ja>メッセージブロック, プロフィール&#10;非公開</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100030">
    <ko>메시지 차단</ko>
    <en>Block Messages</en>
    <ja>メッセージブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100031">
    <ko>관리</ko>
    <en>Manage</en>
    <ja>管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100032">
    <ko>차단 관리</ko>
    <en>Blocked Friends</en>
    <ja>ブロック管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100033">
    <ko>생일 친구</ko>
    <en>Birthdays</en>
    <ja>誕生日のカカともを表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100034">
    <ko>생일인 친구 보기</ko>
    <en>Show Friends with Birthdays</en>
    <ja>誕生日のカカともを表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100035">
    <ko>친구 목록에서 친구의 생일 정보를 보여줍니다.</ko>
    <en>Show the list of friends who have birthdays in the Friends tab.</en>
    <ja>カカともリストから誕生日の友だちを表示します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100036">
    <ko>알림톡 차단</ko>
    <en>Block Notification Messages</en>
    <ja>通知トークをブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100037">
    <ko>메시지, 알림톡 차단</ko>
    <en>Block Messages, Notification Messages</en>
    <ja>メッセージをブロック、通知トークをブロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100038">
    <ko>알림톡 차단 해제</ko>
    <en>Unblock Notification Messages</en>
    <ja>通知トークのブロックを解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100039">
    <ko>모두 해제하기</ko>
    <en>Unblock All</en>
    <ja>すべて解除する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100040">
    <ko>차단이 해제 되었습니다.&#10;지금 바로 채널을 추가하시겠습니까?</ko>
    <en>This Channel is not unblocked. &#10; Are you sure you want to add the Channel now?</en>
    <ja>ブロックを解除しました。&#10;今すぐチャンネルを追加しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100041">
    <ko>채널이 추가되었습니다.</ko>
    <en>This channel is now on your Channel list.</en>
    <ja>チャンネルが追加されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100042">
    <ko>채널 추가가 실패하였습니다.</ko>
    <en>You have failed to add this channel.</en>
    <ja>チャンネルを追加できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100044">
    <ko>숨김 채널이 해제되었습니다.</ko>
    <en>This channel is now unhidden.</en>
    <ja>非表示を解除しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL_100045">
    <ko>최근 동기화 :</ko>
    <en>Last Sync :</en>
    <ja>最終同期時間 :</ja>
  </String>
  <!-- setting view start -->
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100001">
    <ko>일반</ko>
    <en>General</en>
    <ja>一般</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100002">
    <ko>프로필</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100003">
    <ko>알림</ko>
    <en>Alerts</en>
    <ja>通知設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100004">
    <ko>친구</ko>
    <en>Friends</en>
    <ja>カカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100005">
    <ko>채팅</ko>
    <en>Chats</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100006">
    <ko>통화</ko>
    <en>Call</en>
    <ja>通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100007">
    <ko>고급</ko>
    <en>Advanced</en>
    <ja>高度</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100008">
    <ko>실험실</ko>
    <en>Kakao Lab</en>
    <ja>カカオラボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100009">
    <ko>정보</ko>
    <en>About</en>
    <ja>情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SETTING_TAB_100010">
    <ko>Debug</ko>
    <en>Debug</en>
    <ja>Debug</ja>
  </String>  
  <!-- basic setting view -->
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100001">
    <ko>기본</ko>
    <en>Basics</en>
    <ja>基本</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100002">
    <ko>화면 배율</ko>
    <en>Scale</en>
    <ja>画面サイズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100003">
    <ko>시스템 기본배율</ko>
    <en>Basic View setting</en>
    <ja>基本サイズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100004">
    <ko>폰트</ko>
    <en>Font</en>
    <ja>フォント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100005">
    <ko>음량</ko>
    <en>Volume</en>
    <ja>音量</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100006">
    <ko>주의 : 음량을 0으로 설정 시 알림 소리와&#10;통화(보이스톡, 페이스톡) 소리가 안 들릴 수 있습니다.</ko>
    <en>Note: if you set the volume to 0, you may not be able to hear&#10;sounds of notifications or incoming calls.</en>
    <ja>ご注意：音量を0に設定すると&#10;音と通話(音声/ビデオ通話)が聞こえない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100007">
    <ko>앱의 전반적인 소리 크기를 조절합니다. 알림, 통화 등 카카오톡에서 나는 모든 소리에 적용됩니다.</ko>
    <en>Adjust the volume of the sounds in KakaoTalk. This setting applies to all sounds including alerts and free calls.</en>
    <ja>アプリの全般的な音の大きさを調整します。通知や通話などカカオトークから出力されるすべての音に適用します</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100008">
    <ko>로그인</ko>
    <en>Login</en>
    <ja>ログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100009">
    <ko>윈도우 시작 시 자동실행</ko>
    <en>Start KakaoTalk on system startup</en>
    <ja>Windows起動時に自動実行</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100010">
    <ko>자동로그인</ko>
    <en>Auto-login</en>
    <ja>自動ログイン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100011">
    <ko>잠금모드</ko>
    <en>Lock</en>
    <ja>ロックモード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100012">
    <ko>PC 미사용 시 잠금모드 적용</ko>
    <en>Automatically lock if inactive for</en>
    <ja>PC未操作時ロックモード適用</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100013">
    <ko>분 후</ko>
    <en>min</en>
    <ja>分後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100014">
    <ko>PC 인증 해제</ko>
    <en>Deregister</en>
    <ja>PC認証解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100015">
    <ko>사용하는 PC가 변경되었거나 도용이 의심되는 경우 PC인증을 해제한 후 다시 인증을 받을 수 있습니다.</ko>
    <en>You can reregister your desktop if you change your desktop device or if you suspect that someone is using your KakaoTalk Desktop without your consent.</en>
    <ja>ご利用中のPCを変更した、または盗用の疑いがある場合、PC認証を解除した後にもう一度認証してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100016">
    <ko>단축키 정보</ko>
    <en>Shortcuts</en>
    <ja>ショートカットキー情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100017">
    <ko>단축키를 이용하여 카카오톡을 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can view the list of useful shortcuts available in KakaoTalk.</en>
    <ja>ショートカットキーを使ってさらに便利にカカオトークをご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100018">
    <ko>단축키 보기</ko>
    <en>View List</en>
    <ja>ショートカットキー表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100019">
    <ko>현재 PC의 인증을 해제하시겠습니까?&#10;(인증을 해제하면 로그아웃됩니다)</ko>
    <en>Do you want to deregister your current desktop device?&#10;(You will be logged out once you deregister.)</en>
    <ja>ご利用中のPCの認証を解除しますか？&#10;(認証を解除すると、ログアウトされます。)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100020">
    <ko>인증 해제 시 모든 데이터 삭제</ko>
    <en>Delete all data upon unregistering</en>
    <ja>認証解除時、すべてのデータを削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100021">
    <ko>선택하신 배율로 적용하기 위해 프로그램 종료 후 재실행합니다.</ko>
    <en>To apply the selected View setting, the application must be restarted.</en>
    <ja>選択したサイズに変更するため、アプリを終了して再起動します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100022">
    <ko>선택하신 폰트로 적용하기 위해 프로그램 종료 후 재실행합니다.</ko>
    <en>To apply the selected font, the application must be restarted.</en>
    <ja>選択したフォントに変更するため、アプリを終了して再起動します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100023">
    <ko>적용하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you wish to restart the application?</en>
    <ja>設定しますか？ </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100024">
    <ko>잠금모드 없는 자동로그인으로 변경하시겠습니까? 개인정보 보호를 위해 개인 PC에서만 사용해주세요.</ko>
    <en>Do you want to automatically log in when your PC starts? For security reasons, please be sure this PC belongs to you.</en>
    <ja>ロックしない自動ログインに変更しますか? プライバシー保護のため個人用PCでのみご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BASICSETTINGVIEW_100026">
    <ko>잠금모드 해제</ko>
    <en>Unlock</en>
    <ja>ロック解除</ja>
  </String>
  <!-- my profile setting view -->
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100001">
    <ko>계정</ko>
    <en>Account</en>
    <ja>アカウント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100002">
    <ko>아이디</ko>
    <en>ID</en>
    <ja>ID</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100003">
    <ko>아이디 검색 허용</ko>
    <en>Make My ID Searchable</en>
    <ja>ID検索許可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100004">
    <ko>ID 만들기</ko>
    <en>Create ID</en>
    <ja>ID作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100005">
    <ko>이름</ko>
    <en>Name</en>
    <ja>名前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100006">
    <ko>이름을 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter your name.</en>
    <ja>名前を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100007">
    <ko>상태메시지</ko>
    <en>Status Message</en>
    <ja>ステータスメッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100008">
    <ko>편집</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100009">
    <ko>_NUMBER_/20</ko>
    <en>_NUMBER_/20</en>
    <ja>_NUMBER_/20</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100010">
    <ko>_NUMBER_/60</ko>
    <en>_NUMBER_/60</en>
    <ja>_NUMBER_/60</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100011">
    <ko>사진 변경</ko>
    <en>Change Photo</en>
    <ja>写真変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100012">
    <ko>기본 이미지로 변경</ko>
    <en>Remove Photo</en>
    <ja>基本イメージに変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100013">
    <ko>카카오계정</ko>
    <en>Kakao Account</en>
    <ja>カカオアカウント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100014">
    <ko>기본프로필 관리</ko>
    <en>Manage Default Profile</en>
    <ja>基本プロフィール管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100015">
    <ko>기본프로필 편집</ko>
    <en>Edit Default Profile</en>
    <ja>基本プロフィールを編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_SETTINGVIEW_100016">
    <ko>취소시, 변경사항은 저장되지 않습니다. 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>If cancelled, the changes will not be saved. Do you want to cancel?</en>
    <ja>キャンセルすると、変更事項は保存されません。キャンセルしますか。</ja>
  </String>
  <!-- alarm setting view -->
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100001">
    <ko>알림</ko>
    <en>Basic Alert</en>
    <ja>通知設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100002">
    <ko>소리 알림</ko>
    <en>Sound</en>
    <ja>音で通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100003">
    <ko>현재 알림음</ko>
    <en>Alert Sound</en>
    <ja>警告音</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100005">
    <ko>알림창</ko>
    <en>Pop-up</en>
    <ja>通知メッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100006">
    <ko>표시 시간</ko>
    <en>Show for</en>
    <ja>表示時間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100007">
    <ko>표시 방법</ko>
    <en>Show</en>
    <ja>表示方法</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100008">
    <ko>키워드 알림</ko>
    <en>Keyword Alert</en>
    <ja>キーワード通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100009">
    <ko>등록된 키워드가 포함된 메시지는 채팅방 알림이 꺼져 있어도 푸시 알림을 받게됩니다. 키워드는 모바일과 동기화됩니다.</ko>
    <en>You'll be notified when the keyword is mentioned, even if the chatroom alert is off. Keywords will be synced across devices.</en>
    <ja>登録したキーワードが含まれたメッセージは通知がオフになっていてもプッシュ通知が届きます。キーワードはMobile版と同期されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100010">
    <ko>키워드 편집</ko>
    <en>Edit Keywords</en>
    <ja>キーワードを編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100011">
    <ko>새 그룹 채팅방 알림</ko>
    <en>New Group Chat Alerts</en>
    <ja>新規クループトーク通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100012">
    <ko>새로 초대된 그룹 채팅방의 푸시알림을 받습니다.</ko>
    <en>Enable this option to receive push notifications from a new group chat.</en>
    <ja>新規クループトークからのメッセージを通知します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100013">
    <ko>모바일 알림</ko>
    <en>Mobile Alert</en>
    <ja>Mobile版に通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100014">
    <ko>PC 미사용 시 모바일로 알림</ko>
    <en>Send a mobile notification if inactive for</en>
    <ja>一定時間PC操作がない場合 Mobile版に通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100015">
    <ko>초</ko>
    <en>sec</en>
    <ja>秒</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100016">
    <ko>분 후</ko>
    <en>min</en>
    <ja>分後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100017">
    <ko>알림음 설정</ko>
    <en>Select Sound</en>
    <ja>サウンド選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_100018">
    <ko>채팅방 알림음</ko>
    <en>Chatroom Alert</en>
    <ja>トークルームアラート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_REPLY">
    <ko>답장 메시지 알림</ko>
    <en>Reply Notifications</en>
    <ja>返信メッセージの通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_REPLY_INFO">
    <ko>내가 전송한 메시지에 답장이 달리면 채팅방 알림이 꺼져있어도 알림을 받을 수 있습니다.</ko>
    <en>Receive notifications when someone replies to your message in a chatroom even if you turn off the chatroom notification. </en>
    <ja>送信したメッセージに返信が来ると、トークルームの通知がオフでも通知が届きます。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_MENTION">
    <ko>멘션 알림</ko>
    <en>Mention Alerts</en>
    <ja>メンション通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARMSETTING_MENTION_INFO">
    <ko>나를 멘션한 메시지는 채팅방 알림이 꺼져 있어도 푸시알림을 받게됩니다.</ko>
    <en>You'll be notified when your name is mentioned in a chatroom even if you turn off the chatroom notification.</en>
    <ja>自分がメンションされたメッセージは、チャットルームの通知がオフでもプッシュ通知を受信します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_DISPLAY_TYPE_10001">
    <ko>보낸 사람 + 메시지</ko>
    <en>Sender + Message</en>
    <ja>送信者＋メッセージ </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_DISPLAY_TYPE_10002">
    <ko>보낸 사람</ko>
    <en>Sender</en>
    <ja>送信者</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_DISPLAY_TYPE_10003">
    <ko>모두 보여주지 않음</ko>
    <en>None</en>
    <ja>表示しない</ja>
  </String>
  <!-- friend setting view (IDS_FRIENDMNGRLSTCTRL 사용)-->
  <!-- chatroom setting view -->
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100001">
    <ko>채팅방 스타일</ko>
    <en>Chatroom Style</en>
    <ja>トークルームスタイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100002">
    <ko>기본 배경</ko>
    <en>Basic Style</en>
    <ja>基本背景</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100003">
    <ko>채팅방 배경화면을 선택합니다.</ko>
    <en>Select the background image for the chatrooms.</en>
    <ja>トークルームに適用する背景を選択します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100004">
    <ko>배경화면 설정</ko>
    <en>Select</en>
    <ja>背景選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100005">
    <ko>전체 적용하기</ko>
    <en>Apply to All</en>
    <ja>全体適用</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100006">
    <ko>배경을 개별 설정한 채팅방도&#10;선택한 배경으로 적용됩니다.</ko>
    <en>The backgrounds of the chatrooms that you have individually set will also be changed.</en>
    <ja>ルームごとに設定した背景をすべて変更します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100007">
    <ko>엑셀 스타일</ko>
    <en>Excel Style</en>
    <ja>エクセルスタイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100008">
    <ko>엑셀 스타일 적용시 배경을 설정할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot change the background when the Excel style is applied.</en>
    <ja>エクセルスタイルに設定すると背景は変更できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100009">
    <ko>미리보기</ko>
    <en>Preview</en>
    <ja>プレビュー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100010">
    <ko>채팅방 투명도</ko>
    <en>Chatroom Opacity</en>
    <ja>トークルーム透明度</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100011">
    <ko>투명도를 변경하면 모든 채팅방에 적용됩니다.</ko>
    <en>Drag the slider to adjust the opacity for all chatrooms.</en>
    <ja>透明度を変更すると、すべての トークルームに反映されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100013">
    <ko>이모티콘 사운드</ko>
    <en>Sound</en>
    <ja>スタンプのサウンド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100014">
    <ko>채팅방 내에서 소리나는 이모티콘의 사운드를 켜고 끌 수 있습니다.</ko>
    <en>Enable/disable the sound of emoticons in a chatroom.</en>
    <ja>トークルーム内で音付スタンプのサウンドをオン/オフできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100015">
    <ko>대화 백업</ko>
    <en>Chat Backup</en>
    <ja>トークバックアップ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100016">
    <ko>대화 백업하기</ko>
    <en>Chat Backup</en>
    <ja>トークをバックアップ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100017">
    <ko>* PC버전은 인증 시점에 복원이 가능합니다. 설정&gt;일반&gt;PC 인증 해제 후 재인증시 복원이 가능합니다.&#10;&#10;* 대화 복원 기한은 14일 입니다. 기한이 지나면 백업 데이터가 자동으로 삭제되므로 복원이 불가능합니다.&#10;&#10;* 대화는 텍스트만 백업이 가능하며 다음과 같은 형태의 메시지는 백업 대상에서 제외됩니다.&#10; - 사진, 동영상, 일반파일, 1,000자 이상 장문 메시지&#10; - 비밀 채팅 및 오픈채팅 메시지</ko>
    <en>* You can restore your backed up data only when you register your desktop device. Go to Settings &gt; General and deregister your desktop device to re-register and restore your data.&#10;&#10;* You can restore your data within 14 days of the backup. The data will be permanently deleted after 14 days of the backup.&#10;&#10;* Only text messages will be backed up. Note that the following data will not be backed up: &#10; - Photos, videos and text messages over 1,000 characters&#10; - Text messages in secret chats and open chats</en>
    <ja>* PC版は認証時に復元できます。「設定＞一般＞PC認証解除」した後、再認証を行う際に復元できます。&#10;&#10;* トークの有効期限は14日間です。期間が過ぎるとバックアップデータが自動的に削除されるため復元できません。&#10;&#10;* トークはテキストのみバックアップ可能です。以下の形式のメッセージはバックアップ対象外となります。&#10;・写真、動画およびファイル形式のメッセージ(1,000文字以上の長文テキストメッセージも含む)&#10;・シークレットトークおよびオープントークのメッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100018">
    <ko>[기한 만료]</ko>
    <en>[Expired]</en>
    <ja>[期間終了]</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100019">
    <ko>백업 정보</ko>
    <en>Backup Info</en>
    <ja>バックアップ情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100021">
    <ko>복원 기한</ko>
    <en>Restore by</en>
    <ja>復元期限</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100022">
    <ko>데이터 크기</ko>
    <en>Total Size</en>
    <ja>データサイズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100023">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100024">
    <ko>임시 저장 공간이 충분하지 않습니다.&#10;PC의 저장 공간을 여유롭게 확보한 뒤 다시 시도해주세요</ko>
    <en>There is not enough space available.&#10;Please make space and try again.</en>
    <ja>端末の空き容量が足りません。&#10;空き容量を確保した後に、もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100025">
    <ko>대화를 백업하여 카카오톡을 재설치할 때 복원할 수 있습니다. 대화는 텍스트만 백업됩니다.</ko>
    <en>You can securely back up your chat history to our server. You can restore your data when you reinstall and sign up for KakaoTalk. Only text messages will be backed up.</en>
    <ja>トークをバックアップしてカカオトークを再インストールした時に復元することができます。トークは、テキストのみバックアップすることができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100026">
    <ko>없음</ko>
    <en>None</en>
    <ja>なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100027">
    <ko>백업 데이터 덮어쓰기</ko>
    <en>Overwrite Data</en>
    <ja>バックアップデータを上書き</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100028">
    <ko>최근에 대화를 백업한 이력이 있습니다.&#10;기존 백업 데이터를 덮어쓰시겠습니까?</ko>
    <en>You have recently backed up your chat history.&#10;Are you sure you want to overwrite your existing data?</en>
    <ja>直近にデータをバックアップした履歴があります。&#10;既存のバックアップデータを上書きしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100029">
    <ko>백업 데이터를 삭제하는데 실패했습니다.&#10;다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to delete your backed up data.&#10;Please try again.</en>
    <ja>バックアップデータを削除できませんでした。&#10;もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100030">
    <ko>백업 데이터 삭제</ko>
    <en>Delete Backup</en>
    <ja>バックアップデータ削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100031">
    <ko>백업된 데이터를 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete the backed up data from server?</en>
    <ja>バックアップしたデータを削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100032">
    <ko>채팅방 개수</ko>
    <en>Chatrooms</en>
    <ja>トークルーム数</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100033">
    <ko>개</ko>
    <en>&#32;chatrooms</en>
    <ja>個</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100034">
    <ko>다운로드 폴더</ko>
    <en>Download to</en>
    <ja>ダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100035">
    <ko>변경</ko>
    <en>Browse</en>
    <ja>変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100036">
    <ko>모든 채팅방의 배경화면을 변경합니다.&#10;적용하시겠습니까?</ko>
    <en>This background image will be applied to all your chatrooms.&#10;Do you want to continue?</en>
    <ja>すべてのトークルームの背景に設定しますか?</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100038">
    <ko>백업 삭제</ko>
    <en>Delete Backup</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100040">
    <ko>사진 전송 시 묶어 보내기</ko>
    <en>Collage Photos</en>
    <ja>写真まとめて送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100041">
    <ko>최대 30장까지 하나의 말풍선으로 보낼 수 있습니다.</ko>
    <en>You can send up to 30 photos in one chat bubble.</en>
    <ja>最大30枚まで一つの吹き出しでまとめて送信できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100042">
    <ko>동영상 원본으로 보내기</ko>
    <en>Send video files in original format</en>
    <ja>動画を原本ファイルで送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100043">
    <ko>파일 변환없이 원본으로 전송하면 일부 기기에서 재생이 불가할 수 있습니다.</ko>
    <en>When you send video files in original format without encoding, videos may not be played in some devices.</en>
    <ja>動画のファイル形式を変換ぜずに送信すると、一部端末で再生できない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100044">
    <ko>내 톡서랍에서 고객님의 대화내용을 안전하게 보관하고 있습니다. 톡서랍 가입이후 대화내용은 자동 백업되며, 기존 텍스트 대화백업은 지원하지 않습니다.</ko>
    <en>Talk Drive securely stores your chat history. Your chat history after subscribing to Talk Drive will be automatically backed up. Note that Chat Backup in the Settings is no longer available.</en>
    <ja>マイTalk Driveにお客様のトーク内容を安全に保管しています。Talk Drive登録後のトーク内容は、自動でバックアップされ、従来のテキストのTalk Driveはサポートしません。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100045">
    <ko>백업 일시</ko>
    <en>Last Backup</en>
    <ja>バックアップ日時</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100046">
    <ko>백업된 채팅방 개수</ko>
    <en>Chatrooms</en>
    <ja>バックアップされたトークルーム数</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100047">
    <ko>백업된 대화내용</ko>
    <en>Backed up Chats</en>
    <ja>バックアップしたトーク履歴</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100048">
    <ko>간편답장</ko>
    <en>Quick Reply</en>
    <ja>簡単返信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100049">
    <ko>말풍선에 마우스 오버하여 답장 기능을 사용할 수 있습니다.</ko>
    <en>Place a mouse pointer on the message to reply.</en>
    <ja>吹き出しにマウスオーバーすると、返信できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_SETTING_100050">
    <ko>채팅 옵션</ko>
    <en>Chat Options</en>
    <ja>トークのオプション</ja>
  </String>
  
  <!-- voicetalk setting view -->
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100001">
    <ko>스피커</ko>
    <en>Speaker</en>
    <ja>スピーカー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100002">
    <ko>장비</ko>
    <en>Device</en>
    <ja>デバイス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100003">
    <ko>시스템 기본 스피커</ko>
    <en>Default Speaker</en>
    <ja>内蔵スピーカー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100004">
    <ko>테스트</ko>
    <en>Test</en>
    <ja>テスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100005">
    <ko>음량</ko>
    <en>Volume</en>
    <ja>音量</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100006">
    <ko>마이크</ko>
    <en>Microphone</en>
    <ja>マイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100007">
    <ko>시스템 기본 마이크</ko>
    <en>Default Microphone</en>
    <ja>内蔵マイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100008">
    <ko>입력 레벨</ko>
    <en>Input Level</en>
    <ja>入力レベル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100009">
    <ko>카메라</ko>
    <en>Camera</en>
    <ja>カメラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100010">
    <ko>변경</ko>
    <en>Browse</en>
    <ja>変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100011">
    <ko>연결음 설정</ko>
    <en>Ring Tone Settings</en>
    <ja>呼び出し音の設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100012">
    <ko>설정한 연결음은 설정된 기기에서만 적용되며, 상대방의 기기에는 적용되지 않습니다.</ko>
    <en>The tone will be played when you dial/receive a free call. This is applied to your device only.</en>
    <ja>設定した呼び出し音は設定されたデバイスでのみ適用され、相手のデバイスには適用されません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100013">
    <ko>시스템 기본 카메라</ko>
    <en>Default Camera</en>
    <ja>内蔵カメラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100014">
    <ko>카메라 연결 상태를&#10;확인하세요.</ko>
    <en>Connect a camera&#10;to your computer.</en>
    <ja>カメラの接続状態を&#10;確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100015">
    <ko>적용하기</ko>
    <en>Apply</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100016">
    <ko>통화설정</ko>
    <en>Call</en>
    <ja>通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100017">
    <ko>통화 및 라이브톡 사용 시 적용됩니다.</ko>
    <en>This setting will be applied in Free Calls and Live Talk.</en>
    <ja>通話及びLive Talkの利用時に適用されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100018">
    <ko>스피커 음량</ko>
    <en>Speaker Volume</en>
    <ja>スピーカー音量</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_SETTINGVIEW_100019">
    <ko>마이크 음량</ko>
    <en>Microphone Volume</en>
    <ja>マイク音量</ja>
  </String>
  <!-- advanced setting view -->
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100001">
    <ko>프록시</ko>
    <en>Proxy</en>
    <ja>プロキシ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100002">
    <ko>HTTP 프록시 서버 사용</ko>
    <en>Use HTTP Proxy Server</en>
    <ja>HTTPプロキシサーバーを利用</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100003">
    <ko>서버</ko>
    <en>Server</en>
    <ja>サーバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100004">
    <ko>포트</ko>
    <en>Port</en>
    <ja>ポート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100005">
    <ko>설정값 가져오기</ko>
    <en>Use Current Setting</en>
    <ja>設定値を読み込む</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100006">
    <ko>Internet Explorer에 프록시 설정이 되어있지 않습니다.</ko>
    <en>Proxy server is not set in Internet Explorer.</en>
    <ja>Internet Explorerにプロキシを設定していません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100007">
    <ko>이미 Internet Explorer에서 HTTP 프록시 서버를 설정해 사용하고 있는 경우, 해당 설정값을 불러올 수 있습니다.</ko>
    <en>If you are already using HTTP Proxy server in Internet Explorer, you can use the current setting.</en>
    <ja>すでにInternet Explorerで&#10;HTTPプロキシサーバーを設定して利用中の場合は、&#10;当該設定値を読み込めます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ADVANCEDSETTING_100008">
    <ko>설정값을 적용하려면, 로그아웃 후 다시 로그인 해주세요.</ko>
    <en>Please log out and log in again to apply the setting.</en>
    <ja>設定値を適用するには再ログインする必要があります。</ja>
  </String>
  <!-- lab setting view -->
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100001">
    <ko>실험실</ko>
    <en>Kakao Lab</en>
    <ja>カカオラボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100002">
    <ko>실험실 기능은 바람처럼 나타났다 소리없이 사라질 수 있습니다.</ko>
    <en>The features of Kakao Lab are experimental and may be removed at any time.</en>
    <ja>ラボは突然閉鎖する可能性があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100003">
    <ko>열린 채팅방 이동</ko>
    <en>Move to open chatrooms</en>
    <ja>トークルーム間移動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100004">
    <ko>단축키 Ctrl+PageUp/PageDown을 이용해 열려 있는 채팅방으로 이동할 수 있습니다.</ko>
    <en>Press Ctrl+PageUp/PageDown to move to chatrooms that are open.</en>
    <ja>ショートカットキーCtrl+PageUp/PageDownを使って開いているトークルームの間を移動できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100005">
    <ko>눈 내리는 채팅방</ko>
    <en>Snowing Background</en>
    <ja>トークに雪を降らす</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100006">
    <ko>채팅방에 눈이 내릴 때 대화에 더 집중하고 싶다면 잠시 꺼두셔도 좋습니다.</ko>
    <en>You may disable snowing background if you wish to focus on your chatting.</en>
    <ja>トークルームや通知カバーに雪を降らせない場合はオフにしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100011">
    <ko>나와의 채팅방 숨김</ko>
    <en>Hide My Chatroom</en>
    <ja>マイトークルームを非表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100012">
    <ko>나와의 채팅방을 잠시 숨겨둘 수 있습니다.</ko>
    <en>You can temporarily hide My Chatroom from the chatrooms list.</en>
    <ja>マイトークルームを一時的に非表示することができます。</ja>
  </String>    
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100013">
    <ko>채팅방 입력창 잠금</ko>
    <en>Read-only Mode</en>
    <ja>トークルームの入力欄をロック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100014">
    <ko>채팅방 설정에서 입력창을 잠금상태로 변경할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can disable text box in a chatroom to block sending messages by enabling the option in the Chatroom Settings.</en>
    <ja>トークルームの設定から入力欄をロック状態に切り替えることができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100015">
    <ko>전체화면에서 알림 받기</ko>
    <en>Notifications in Full-screen Mode</en>
    <ja>全画面モードで通知を受信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LABSETTINGVIEW_100016">
    <ko>전체화면으로 영상이나 게임 등을 이용할 때 알림을 받을 수 있습니다.</ko>
    <en>Receive notifications when you are playing games or videos in full-screen mode.</en>
    <ja>全画面モードで動画やゲーム等を利用する時に通知を受信することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100001">
    <ko>CBT 실험실</ko>
    <en>Kakao Lab CBT</en>
    <ja>CBTラボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100002">
    <ko>마우스 우측버튼으로 DB로그뷰 사용하기</ko>
    <en>Right-click and View DB Log</en>
    <ja>マウス右クリックでDBログビューを使用する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100003">
    <ko>번역기 사용하기(예정)</ko>
    <en>Translator Option</en>
    <ja>翻訳機能を使用する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100005">
    <ko>DB 로그뷰</ko>
    <en>DB LogView</en>
    <ja>DBログビュ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100006">
    <ko>대화필터뷰</ko>
    <en>대화필터뷰</en>
    <ja>대화필터뷰</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100007">
    <ko>모든 대화 상대에게서 삭제</ko>
    <en>Delete for Everyone</en>
    <ja>全員のトーク履歴から削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100008">
    <ko>경고</ko>
    <en>경고</en>
    <ja>경고</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100009">
    <ko>전체화면 윈도우 사용 시, 자동으로 메시지 알림 off</ko>
    <en>전체화면 윈도우 사용 시, 자동으로 메시지 알림 off</en>
    <ja>전체화면 윈도우 사용 시, 자동으로 메시지 알림 off</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100010">
    <ko>알림창 답장</ko>
    <en>Popup Reply</en>
    <ja>ポップアップ 返信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100011">
    <ko>로그 수집</ko>
    <en>로그 수집</en>
    <ja>로그 수집</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100012">
    <ko>유료서랍 사용자등록</ko>
    <en>Register Paid User</en>
    <ja>유료서랍 사용자등록</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100013">
    <ko>check expired kage</ko>
    <en>check expired kage</en>
    <ja>check expired kage</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100014">
    <ko>expire token</ko>
    <en>expire token</en>
    <ja>expire token</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100017">
    <ko>[CBT] 챗로그 유실</ko>
    <en>[CBT] 챗로그 유실</en>
    <ja>[CBT] 챗로그 유실</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100018">
    <ko>챗로그 유실 메뉴 활성화</ko>
    <en>챗로그 유실 메뉴 활성화</en>
    <ja>챗로그 유실 메뉴 활성화</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CBT_LABSETTINGVIEW_100019">
    <ko>챗로그 검색 시 통합 검색 사용</ko>
    <en>챗로그 검색 시 통합 검색 사용</en>
    <ja>챗로그 검색 시 통합 검색 사용</ja>
  </String>

  <!-- appinfo setting view -->
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100001">
    <ko>최신버전입니다.</ko>
    <en>This is the latest version.</en>
    <ja>最新バージョンです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100002">
    <ko>업데이트</ko>
    <en>Update</en>
    <ja>アップデート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100003">
    <ko>업데이트 확인 중 입니다.</ko>
    <en>Checking for updates...</en>
    <ja>アップデートの確認中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100004">
    <ko>업데이트를 받고 있습니다.</ko>
    <en>Updating...</en>
    <ja>アップデート中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100005">
    <ko>오류가 발생했습니다.</ko>
    <en>An error has occurred.</en>
    <ja>エラーが発生しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100006">
    <ko>업데이트가 필요한지 확인 중입니다.</ko>
    <en>Checking if update is needed...</en>
    <ja>アップデートを確認しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100007">
    <ko>업데이트가 필요합니다.</ko>
    <en>Update is required. </en>
    <ja>アップデートしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100008">
    <ko>새 버전이 있습니다.</ko>
    <en>A new version is available.</en>
    <ja>新しいバージョンがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100009">
    <ko>업데이트 준비가 완료 되었습니다.</ko>
    <en>Ready for Update</en>
    <ja>アップデート準備が完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100010">
    <ko>오픈소스 저작권 정보</ko>
    <en>Open Source License</en>
    <ja>オープンソースライセンス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100012">
    <ko>파일을 열 수 없습니다.</ko>
    <en>Cannot open this file.</en>
    <ja>このファイルを開けません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100013">
    <ko>업데이트 히스토리</ko>
    <en>Update History</en>
    <ja>アップデート履歴</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_APP_INFO_SETTINGVIEW_100014">
    <ko>Ver.&#32;</ko>
    <en>Ver.&#32;</en>
    <ja>Ver.&#32;</ja>
  </String>

  <!-- setting view end -->
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100001">
    <ko>전달 대상 선택</ko>
    <en>Choose Recipient</en>
    <ja>転送先を選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100003">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100004">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100005">
    <ko>안내</ko>
    <en>NOTE</en>
    <ja>案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100006">
    <ko>선택된 친구가 10명 이하일 때&#10;한명씩 보내기 기능을 이용하실 수 있습니다.&#10;전송방법을 선택해주세요.</ko>
    <en>You can send the same message individually to as many as 10 friends.&#10;Please select an option.</en>
    <ja>人数が10名以下の場合、個別転送機能が利用できます。&#10;転送方法を選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100007">
    <ko>1:1 채팅방</ko>
    <en>1:1 Chat</en>
    <ja>1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100008">
    <ko>그룹 채팅방</ko>
    <en>Group Chat</en>
    <ja>グループ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100009">
    <ko>_COUNTER_명을 초대하시겠습니까?</ko>
    <en>Invite _COUNTER_ friend(s)?</en>
    <ja>_COUNTER_人を招待しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100010">
    <ko>파일을 다운로드한 후, 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Please download the file and try again.</en>
    <ja>ファイルをダウンロードした後、&#10;もう一度転送してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100011">
    <ko>친구를 선택해 주세요.</ko>
    <en>Choose Friends </en>
    <ja>友達を選んでください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100012">
    <ko>선택된 친구가 10명 이하일 때 개별로 보낼 수 있습니다.</ko>
    <en>You can send the same message individually up to 10 friends at a time.</en>
    <ja>選択したカカともが10人以下の場合、個別に転送できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100013">
    <ko>선택된 친구가 1명일 때 개별로 보낼 수 있습니다.</ko>
    <en>To send an individual chat, you must select 1 friend at a time.</en>
    <ja>選択したカカともが1人の場合は、1:1トークルームに送信することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100014">
    <ko>전달 완료하였습니다.&#10;전달한 메시지는 채팅목록에서 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>Successfully sent message.&#10;You can check your sent messages from chatrooms list.</en>
    <ja>転送しました。&#10;転送したメッセージはトークリストから確認できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOGFORWARD_100015">
    <ko>__FAILED__개의 메시지가 전달 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send __FAILED__ message(s).</en>
    <ja>__FAILED__のメッセージを転送できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100001">
    <ko>메시지를 입력해주세요.</ko>
    <en>메시지를 입력해주세요.</en>
    <ja>메시지를 입력해주세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100002">
    <ko>전송</ko>
    <en>전송</en>
    <ja>전송</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100003">
    <ko>입력 가능한 메시지 범위를 초과하였습니다.</ko>
    <en>입력 가능한 메시지 범위를 초과하였습니다.</en>
    <ja>입력 가능한 메시지 범위를 초과하였습니다.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100004">
    <ko>글자수를 줄이거나 폰트 크기를 조정해주세요.</ko>
    <en>글자수를 줄이거나 폰트 크기를 조정해주세요.</en>
    <ja>글자수를 줄이거나 폰트 크기를 조정해주세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100005">
    <ko>카드에 어울리는 멋진 글꼴을 소개합니다.</ko>
    <en>카드에 어울리는 멋진 글꼴을 소개합니다.</en>
    <ja>카드에 어울리는 멋진 글꼴을 소개합니다.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100006">
    <ko>디자인에 최적화된 아래 글꼴을&#10;설치하시고 더 예쁜 카드를 만들어 보세요.</ko>
    <en>디자인에 최적화된 아래 글꼴을&#10;설치하시고 더 예쁜 카드를 만들어 보세요.</en>
    <ja>디자인에 최적화된 아래 글꼴을&#10;설치하시고 더 예쁜 카드를 만들어 보세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100007">
    <ko>한나체 (우아한형제들)</ko>
    <en>한나체 (우아한형제들)</en>
    <ja>한나체 (우아한형제들)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100008">
    <ko>주아체 (우아한형제들)</ko>
    <en>주아체 (우아한형제들)</en>
    <ja>주아체 (우아한형제들)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100009">
    <ko>도현체 (우아한형제들)</ko>
    <en>도현체 (우아한형제들)</en>
    <ja>도현체 (우아한형제들)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100010">
    <ko>글꼴 설치하기</ko>
    <en>글꼴 설치하기</en>
    <ja>글꼴 설치하기</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100011">
    <ko>나중에 하기</ko>
    <en>나중에 하기</en>
    <ja>나중에 하기</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100012">
    <ko>미설치</ko>
    <en>미설치</en>
    <ja>미설치</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100013">
    <ko>사진을 첨부해주세요.</ko>
    <en>사진을 첨부해주세요.</en>
    <ja>사진을 첨부해주세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100014">
    <ko>보내는 사람</ko>
    <en>보내는 사람</en>
    <ja>보내는 사람</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100015">
    <ko>취소</ko>
    <en>취소</en>
    <ja>취소</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SENDCARD_100016">
    <ko>일시적으로 네트워크 상태가 좋지 않아 카드를 불러오지 못했습니다.&#10;잠시후 다시 시도하세요.</ko>
    <en>일시적으로 네트워크 상태가 좋지 않아 카드를 불러오지 못했습니다.&#10;잠시후 다시 시도하세요.</en>
    <ja>일시적으로 네트워크 상태가 좋지 않아 카드를 불러오지 못했습니다.&#10;잠시후 다시 시도하세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100001">
    <ko>카카오톡 아이디 등록</ko>
    <en>Choose your KakaoTalk ID</en>
    <ja>カカオトークIDを登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100002">
    <ko>영문 혹은 숫자로 된 4-15자</ko>
    <en>Use a combination of 4-15 letters</en>
    <ja>半角英数4~15文字</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100003">
    <ko>이미 사용중이거나 사용할 수 없습니다.</ko>
    <en>This ID is already in use or not valid.</en>
    <ja>すでに存在するID、もしくは使用できないIDです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100004">
    <ko>ID를 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter an ID.</en>
    <ja>IDを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100005">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100006">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100007">
    <ko>'__ID__' 를 아이디로&#10;등록하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to use&#10;__ID__ as your ID?</en>
    <ja>__ID__でIDを登録しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100008">
    <ko>요청하신 작업을 수행하지 못했습니다.&#10;&#10;일시적인 현상이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to complete your request.&#10;&#10;This may be a temporary error. Please try again later.</en>
    <ja>ご希望の操作を実行できませんでした。&#10;&#10;一時的なエラーが発生したため、&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100009">
    <ko>등록에 실패하였습니다.&#10;다시 등록해주세요</ko>
    <en>Could not create your ID. &#10; Please try again.</en>
    <ja>登録できませんでした。&#10;もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100010">
    <ko>사용할 수 없는 문자를 포함하고 있습니다.</ko>
    <en>This ID contains invalid characters.</en>
    <ja>使用できない文字が含まれています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100011">
    <ko>_NUMBER_/15</ko>
    <en>_NUMBER_/15</en>
    <ja>_NUMBER_/15</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_REGISTERKAKAOTALKID_100012">
    <ko>등록한 아이디는 변경이 불가능합니다.</ko>
    <en>You will not be able to change your ID later.</en>
    <ja>一度登録したIDは変更できません。</ja>
  </String>


  <String ID="IDS_VOICETALK_100001">
    <ko>시스템 기본 마이크</ko>
    <en>Default Microphone</en>
    <ja>内蔵マイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100002">
    <ko>시스템 기본 스피커</ko>
    <en>Default Speaker</en>
    <ja>内蔵スピーカー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100003">
    <ko>일시적인 오류로 __TYPE__을&#10;요청할 수 없습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Failed to request __TYPE__&#10;due to an unexpected error.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>一時的なエラーのため __TYPE__を&#10;リクエストできませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100004">
    <ko>현재 __TYPE__ 중입니다</ko>
    <en>You are currently on a __TYPE__.</en>
    <ja>現在__TYPE__中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100005">
    <ko>로그아웃시 __TYPE__이 종료됩니다.&#10;계속 하시겠습니까?</ko>
    <en>__TYPE__ will end if you log out.&#10;Do you want to continue?</en>
    <ja>ログアウトすると __TYPE__は終了します。&#10;ログアウトしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100006">
    <ko>창을 닫으면 __TYPE__이 종료됩니다.&#10;계속 하시겠습니까?</ko>
    <en>__TYPE__ will end if you close this window.&#10;Do you want to continue?</en>
    <ja>ウィンドウを閉じると __TYPE__は終了します。&#10;閉じますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100008">
    <ko>연결중</ko>
    <en>Connecting</en>
    <ja>発信中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100009">
    <ko>수신중</ko>
    <en>Incoming Call</en>
    <ja>着信中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100010">
    <ko>보이스톡 해요</ko>
    <en>Voice Call</en>
    <ja>音声通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100011">
    <ko>그룹콜 해요</ko>
    <en>Group Call</en>
    <ja>グループ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100012">
    <ko>종료합니다.</ko>
    <en>Call ended</en>
    <ja>終了します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100013">
    <ko>응답없음</ko>
    <en>No Answer</en>
    <ja>応答なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100014">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancelled</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100015">
    <ko>통화가 종료되었습니다.</ko>
    <en>The call has been disconnected.</en>
    <ja>通話を終了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100017">
    <ko>지원하지 않는 메시지입니다.&#10;모바일에서 확인하세요.</ko>
    <en>This message is not supported.&#10;Please check on your mobile. </en>
    <ja>サポートしていないメッセージです。&#10;カカオトークMobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100018">
    <ko>통화인원</ko>
    <en>Members</en>
    <ja>参加人数</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100019">
    <ko>보이스톡</ko>
    <en>Voice Call</en>
    <ja>音声通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100020">
    <ko>그룹콜</ko>
    <en>Group Call</en>
    <ja>グループ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100021">
    <ko>대화상대가 __TYPE__을 사용할 수 없습니다.</ko>
    <en>__TYPE__ feature is not available&#10;on your friend's device.</en>
    <ja>通話相手が__TYPE__を利用できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100022">
    <ko>대화상대가 __TYPE__을 지원하는&#10;최신버전으로 업데이트한 후,&#10;요청할 수 있습니다.</ko>
    <en>Your friend needs to update KakaoTalk&#10;to the latest version&#10;in order to have a __TYPE__ with you.</en>
    <ja>通話相手が__TYPE__をサポートしている&#10;最新バージョンにアップデートすると&#10;リクエストできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100023">
    <ko>예기치 않은 오류로 통화연결을&#10;실패하였습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Could not connect your call due to an unexpected error.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>予期しないエラーのため接続できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100024">
    <ko>연결을 실패하였습니다.</ko>
    <en>Connecting has failed.</en>
    <ja>接続を失敗しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100025">
    <ko>모바일에서 이미 그룹콜이 연결되어 통화중 상태입니다.&#10;모바일에서 확인해주세요.</ko>
    <en>You cannot request __TYPE__ while on a __TYPE__.&#10;Please end the call and try again later.</en>
    <ja>カカオトークMobile版でグループ通話中です。&#10;通話を終了してからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100028">
    <ko>__TYPE__  중 해당 기능을 이용할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to use this feature while on a __TYPE__. </en>
    <ja>__TYPE__中にはこの機能を利用できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100029">
    <ko>통화중에는 미리듣기가 불가능합니다.</ko>
    <en>You cannot play ringtone preview while on a call.</en>
    <ja>通話中は再生できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100030">
    <ko>통화 중에는 라이브톡을 시작할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to start Live Talk while on a call.</en>
    <ja>通話中はLive Talkを開始できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100031">
    <ko>라이브톡 사용 중에 다른 라이브톡을 사용할 수 없습니다.</ko>
    <en>You can't start or join more than one Live Talk at a time.</en>
    <ja>ライブトークを使用する間に他のライブトークは利用することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100032">
    <ko>통화 중에는 라이브톡에 참여할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to join Live Talk while on a call.</en>
    <ja>通話中はLive Talkに参加できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100033">
    <ko>현재 라이브톡 참여자가 많습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>There are too many viewers on this Live Talk. Please try again later. </en>
    <ja>このLive Talkでは参加者が多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100034">
    <ko>친구가 아닌 사용자의 라이브톡은&#10;안전하지 않을 수 있습니다.</ko>
    <en>Live Talk hosted by a user &#10;who is not on your friends list may not be safe.</en>
    <ja>カカともではない利用者が主催するLive Talk&#10;は安全ではないかもしれません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100035">
    <ko>그룹콜 상대 선택</ko>
    <en>Select Friends</en>
    <ja>グループ通話相手</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100036">
    <ko>4명까지 선택 가능합니다.</ko>
    <en>You can select up to 4 friends.</en>
    <ja>4人まで選択できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100037">
    <ko>친구로 등록되어 있지 않은 사용자입니다.&#10;__TYPE__을 요청할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot make a __TYPE__ to a user who is not your friend.</en>
    <ja>カカともに追加していない相手です。__TYPE__をかけれません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100040">
    <ko>마이크 또는 스피커의 연결상태를&#10;다시 확인해주세요.</ko>
    <en>Please check if your microphone&#10;or speaker is connected properly.</en>
    <ja>マイク/スピーカーの接続状態をご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100041">
    <ko>오디오 문제로 통화 연결이 불가능합니다.</ko>
    <en>Could not connect your call&#10;due to an audio problem.</en>
    <ja>オーディオに問題があるため通話できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100043">
    <ko>일시적인 네트워크 문제로&#10;__TYPE__이 종료되었습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>The __TYPE__ has been disconnected&#10;due to a temporary network problem.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>一時的なネットワークエラーのため&#10;__TYPE__が終了しました。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100044">
    <ko>상대방이 __TYPE__ 수신설정을 OFF하셨습니다.</ko>
    <en>Your friend deactivated __TYPE__ service.</en>
    <ja>相手の__TYPE__の受信設定がOFFです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100045">
    <ko>__NAME__님께 __TYPE__을 요청하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to make a __TYPE__ request to __NAME__?</en>
    <ja>__NAME__さんと__TYPE__しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100046">
    <ko>상대방 사정으로 인해 __TYPE__이 종료되었습니다.</ko>
    <en>The __TYPE__ has been disconnected&#10;from your friend's device.</en>
    <ja>通話相手の状況により__TYPE__を終了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100051">
    <ko>서비스 점검중입니다.&#10;이용에 불편을 드려 죄송합니다.&#10;잠시 후 다시 이용해 주세요.</ko>
    <en>The service is currently under maintenance.&#10;We apologize for the inconvenience.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>現在臨時メンテナンス中です。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100052">
    <ko>탈퇴한 사용자입니다.&#10;탈퇴한 사용자에게는 __TYPE__를&#10;연결할 수 없습니다.</ko>
    <en>This user is no longer a KakaoTalk user.&#10;You cannot make a free call&#10;to non-KakoTalk users.</en>
    <ja>退会したユーザーです。&#10;退会したユーザーには__TYPE__できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100053">
    <ko>현재 대화상대는 차단친구로 등록되어 있습니다.&#10;차단한 친구와는 __TYPE__를 연결할 수 없습니다.</ko>
    <en>This user is on your blocked friends list.&#10;You can't send __TYPE__ to blocked friends.</en>
    <ja>トーク相手​をブロ​ックし​ていま​す。&#10;ブロッ​クしている人には__TYPE__を送​信でき​ません​。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100054">
    <ko>__NAME__님은 차단친구로 등록되어 있습니다.</ko>
    <en>__NAME__is on your blocked friends list.</en>
    <ja>__NAME__さんはブロックリストに登録されています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100055">
    <ko>이미 __TYPE__이 진행중입니다.&#10;모바일에서 확인해 주세요.</ko>
    <en>You are currently on a __TYPE__.&#10;Please check on your mobile. </en>
    <ja>__TYPE__中です。&#10;カカオトークMobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100057">
    <ko>통화를 연결할 수 있는 사용자가 없습니다.</ko>
    <en>Unable to make a call because there is no participant in this chat.</en>
    <ja>通話できる相手がいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100058">
    <ko>__NAME__님은 등록되지 않은 친구입니다.</ko>
    <en>__NAME__is not on your Friends list.</en>
    <ja>__NAME__さんはカカともに追加していない相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100059">
    <ko>__NAME__님은 차단된 친구입니다.</ko>
    <en>__NAME__is on the Blocked list.</en>
    <ja>__NAME__さんはブロックしている相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100060">
    <ko>마이크가 연결되지 않아&#10;듣기모드만 가능합니다.</ko>
    <en>Your microphone is not connected.</en>
    <ja>マイクが接続されていません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100061">
    <ko>스피커가 연결되지 않아&#10;말하기모드만 가능합니다.</ko>
    <en>Your speaker is not connected.</en>
    <ja>スピーカーが接続されていません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100062">
    <ko>스피커 및 마이크가 연결되지 않아&#10;정상적인 통화가 어렵습니다.</ko>
    <en>Your microphone and speaker&#10;are not connected.</en>
    <ja>スピーカーとマイクが接続されていません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100063">
    <ko>부재중</ko>
    <en>Missed Call</en>
    <ja>応答なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100064">
    <ko>페이스톡 해요</ko>
    <en>Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100065">
    <ko>모바일에서 확인하세요.</ko>
    <en>Please check on your mobile. </en>
    <ja>Mobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100066">
    <ko>지원하지 않는 메시지입니다.</ko>
    <en>This message is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100067">
    <ko>그룹콜 친구 추가</ko>
    <en>Invite Friends</en>
    <ja>グループ通話に友だちを追加 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100068">
    <ko>__NAMES__을 그룹채팅방에 초대하고 그룹콜을 연결합니다.</ko>
    <en>Do you want to invite __NAMES__ to join the group call?&#10;They will also be invited to the group chat.</en>
    <ja>__NAMES__をグループトークルームに招待してグループ通話をかけます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100069">
    <ko>다음과 같은 사유로 대화 상대를 초대할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to invite friend(s) to a group call due to the following reason.</en>
    <ja>以下の理由でトーク相手を招待できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100070">
    <ko>__NAME__님은 해당 기능을 지원하지 않는 버전을 사용하고 있습니다.</ko>
    <en>__NAME__ is using a version that doesn't support this feature.</en>
    <ja>__NAME__さんは当該機能をサポートしていないバージョンを利用しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100071">
    <ko>__NAME__님은 해당 기능을 지원하지 않는 기기를 사용하고 있습니다.</ko>
    <en>__NAME__ is using a device that doesn't support this feature.</en>
    <ja>__NAME__さんは当該機能をサポートしていない端末を利用しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100072">
    <ko>__NAME__님은 차단한 사용자입니다.</ko>
    <en>__NAME__ is on your Blocked Friends list.</en>
    <ja>__NAME__さんはブロックした相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100073">
    <ko>__NAME__님은 탈퇴한 사용자입니다.</ko>
    <en>__NAME__ is no longer a KakaoTalk user.</en>
    <ja>__NAME__さんは退会した相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100074">
    <ko>__NAME__님은 무료통화 수신을 허용하지 않은 상태입니다.</ko>
    <en>__NAME__ has deactivated the Free Call feature.</en>
    <ja>__NAME__さんは無料通話の受信設定がをオフです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100075">
    <ko>그룹콜은 본인 포함 최대 __MAX__명까지 통화할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can make a group call with up to __MAX__ people including yourself.</en>
    <ja>グループ通話は本人を含む最大__MAX__名まで参加することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100076">
    <ko>__NAMES__을 그룹콜로 초대합니다.</ko>
    <en>__NAMES__ joined the group call.</en>
    <ja>__NAMES__をグループ通話に招待します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100077">
    <ko>그룹콜로 전환합니다.</ko>
    <en>The call has been switched to group call.</en>
    <ja>グループ通話に切り替えます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100078">
    <ko>상대방이 통화중입니다.</ko>
    <en>The line is busy.</en>
    <ja>すでに相手が通話中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100079">
    <ko>그룹콜에 초대되지 않아 통화를 연결할 수 없습니다.</ko>
    <en>You are not invited to join this group call.</en>
    <ja>グループ通話に招待されていないため、&#10;グループ通話をかけることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100080">
    <ko>그룹콜에 초대되었습니다.</ko>
    <en>You are invited to join a group call.</en>
    <ja>グループ通話に招待されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100081">
    <ko>시스템 기본 카메라</ko>
    <en>Default Camera</en>
    <ja>内蔵カメラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100082">
    <ko>연결중입니다</ko>
    <en>Connecting</en>
    <ja>発信中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100083">
    <ko>__USER__님과 페이스톡</ko>
    <en>Video call with __USER__</en>
    <ja>ビデオ通話中:__USER__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100086">
    <ko>네트워크 연결상태가 좋지 않습니다.</ko>
    <en>Unstable network connection.</en>
    <ja>ネットワーク状況がよくありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100087">
    <ko>전화왔습니다</ko>
    <en>Incoming Call</en>
    <ja>着信中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100088">
    <ko>카메라를 사용할 수 없어 통화를 연결할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to make a call because your camera is not available.</en>
    <ja>カメラを利用できないため通話できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100091">
    <ko>카메라가 연결되어 있지 않아 통화를 연결할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to make a call because your camera is not connected.</en>
    <ja>カメラが接続されていないため通話できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100092">
    <ko>페이스톡</ko>
    <en>Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100093">
    <ko>무료통화</ko>
    <en>Free Call</en>
    <ja>無料通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100094">
    <ko>이 창을 닫으시면 통화가 종료됩니다.&#10;창을 닫으시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to close this window?&#10;Your call will be disconnected.</en>
    <ja>このウィンドウを閉じると通話が終了します。&#10;ウィンドウを閉じますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100096">
    <ko>'__NAME__' 대화 상대는 봇이므로 통화를 연결할 수 없습니다.</ko>
    <en>__NAME__ bot is in the group. You cannot make a call with a bot.</en>
    <ja>__NAME__はBotなので通話できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100097">
    <ko>마이크/스피커가 음소거 되어 있습니다.&#10;카카오톡의 설정 > 일반에서 음량을 확인해주세요.</ko>
    <en>Your microphone/speaker is on mute.&#10;Please check the settings from KakaoTalk's Settings > General > Volume.</en>
    <ja>マイク/スピーカーがミュートになっています。&#10;カカオトークの設定＞一般で音量の設定を確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100100">
    <ko>통화를 연결할 수 없는 사용자가 있습니다. __NAME__님과 통화를 연결하시겠습니까?</ko>
    <en>Someone is not available for a group call. Do you want to make a call to __NAME__?</en>
    <ja>通話できない利用者がいます。__NAME__と通話しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100101">
    <ko>통화를 연결할 수 있는 사용자가 없습니다.</ko>
    <en>No one is available for a group call.</en>
    <ja>通話できる利用者がいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100102">
    <ko>통화를 연결할 수 없는 사용자입니다.</ko>
    <en>This user is not available for a call.</en>
    <ja>通話できない利用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100103">
    <ko>그룹콜</ko>
    <en>Group Call</en>
    <ja>グループ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100104">
    <ko>연결음</ko>
    <en>Ring Tone</en>
    <ja>呼び出し音</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100105">
    <ko>연결음 설정</ko>
    <en>Ring Tone Settings</en>
    <ja>呼び出し音の設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100106">
    <ko>서비스 운영정책 위반으로 카카오톡 메시지 발송이 제한되었습니다.&#10;임시조치 기간동안 메시지 수신은 가능하나 발송 불가 해제는 불가하며, 카카오톡 인증/가입 및 탈퇴에 제한이 있습니다.&#10;다시 이용 가능한 시점은 카카오톡 공식 계정 메시지로 안내하고 있으니 앱을 삭제하지 마시고 채팅목록을 확인해 주세요.</ko>
    <en>You are temporarily banned from sending messages on KakaoTalk due to violation of our operation policy.&#10;During this time, you can still receive messages, but you will not be able to send messages. Also, verification and signing up or unregistering from KakaoTalk may not work properly.&#10;We will send you a message informing when your ban will be lifted. Please do not delete the app and wait for the message.</en>
    <ja>サービスの運営ポリシーを違反したため、カカオトークのメッセージの送信が制限されました。&#10;一時措置期間の間にメッセージは受信できますが、送信不可を解除することは不可能であり、カカオトークの認証/登録及び退会にも制限があります。&#10;再び利用可能な時点は、カカオトークの公式アカウントメッセージから案内しておりますので、アプリを削除せずにトークリストからご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100107">
    <ko>이용자 보호조치로 인해 이전에 대화한 적 없는 상대에게 메시지를 전송할 수 없도록 제한되었습니다.</ko>
    <en>You are currently not allowed to send messages to a user who you haven't sent messages before in accordance with our user protection policy.</en>
    <ja>利用者保護処置によりトークしたことのない相手にはメッセージを送信できないように制限されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100108">
    <ko>서비스 운영정책 위반으로 카카오톡 사용이 영구 제한되었습니다.&#10;심각한 운영정책 위반사유가 확인된 번호는 해제 불가하며 이용제한 조치 이후 최대 60일간 카카오톡 가입을 위한 인증번호 발송을 제한하고 있습니다.&#10;더 자세한 내용은 앱을 삭제하지 마시고 고객센터에 문의해 주세요.</ko>
    <en>You are permanently banned from using KakaoTalk due to violation of our operation policy.&#10;Your ban will not be lifted because you have violated our operation policy. You will not be able to go through a verification process for up to 60 days of the ban.&#10;Please do not delete the app and contact our Customer Service for further information.</en>
    <ja>サービスの運営ポリシーを違反したため、カカオトークの使用が永久に制限されました。&#10;深刻な運営ポリシーの違反事由が確認された番号は解除することが不可能であり、利用制限措置後の最大６０日間カカオトーク登録のための認証番号の送信を制限しています。&#10;詳細な内容は、アプリを削除せずにお問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100115">
    <ko>서비스 운영정책 위반으로 라이브톡을 시작할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to start Live Talk due to violation of our Service Policy.</en>
    <ja>当社のサービスポリシー違反により、Live Talkを開始できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100117">
    <ko>통화 설정 마법사가 실행 중입니다. 설정 완료 후 진행해 주세요.</ko>
    <en>Setup wizard for Free Call is running. Please wait until the setup is completed.</en>
    <ja>通話設定のウィザードが起動中です。設定が完了するまでしばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RINGBACK_VOICETALK_000000">
    <ko>보이스톡</ko>
    <en>Voice Call</en>
    <ja>音声通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RINGBACK_VOICETALK_000001">
    <ko>기본</ko>
    <en>Default</en>
    <ja>デフォルト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RINGBACK_VOICETALK_000002">
    <ko>피아노 ver.</ko>
    <en>Piano ver.</en>
    <ja>ピアノver.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RINGBACK_FACETALK_000000">
    <ko>페이스톡</ko>
    <en>Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RINGBACK_FACETALK_000001">
    <ko>기본</ko>
    <en>Default</en>
    <ja>デフォルト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RINGBACK_FACETALK_000002">
    <ko>바이올린 ver.</ko>
    <en>Violin ver.</en>
    <ja>バイオリンver.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100109">
    <ko>이미 종료한 라이브톡입니다.</ko>
    <en>This Live Talk is over.</en>
    <ja>すでに終了したLive Talkです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100110">
    <ko>다른 기기에서 해당 라이브톡에 참여중입니다.</ko>
    <en>You're currently on this Live Talk from another device.</en>
    <ja>他の端末でこのLive Talkに参加中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100111">
    <ko>라이브톡이 이미 진행중입니다.</ko>
    <en>Live Talk is currently on. </en>
    <ja>Live Talkは現在オンです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100112">
    <ko>해당 라이브톡을 진행중입니다.</ko>
    <en>You're the host of this Live Talk.</en>
    <ja>あなたはこのLive Talkのホストです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100113">
    <ko>참여하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to join this Live Talk?</en>
    <ja>Live Talkに参加しますか?</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VOICETALK_100116">
    <ko>이미 참여중인 라이브톡입니다.</ko>
    <en>You're already on this Live Talk.</en>
    <ja>すでに参加中のLive Talkです。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100001">
    <ko>보이스톡 마법사</ko>
    <en>Voice Call Wizard</en>
    <ja>音声通話ウィザード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100002">
    <ko>원활한 무료통화 사용을 위해 스피커 설정을 진행합니다. 테스트 버튼을 눌러주세요.</ko>
    <en>The wizard will make sure that the speaker is working properly to use the free call feature.&#10;Please click the Test button.</en>
    <ja>快適な無料通話のためスピーカーの設定を行います。テストボタンをクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100003">
    <ko>장비</ko>
    <en>Device</en>
    <ja>デバイス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100004">
    <ko>시스템 기본 스피커</ko>
    <en>Default Speaker</en>
    <ja>内蔵スピーカー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100005">
    <ko>테스트</ko>
    <en>Test</en>
    <ja>テスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100006">
    <ko>음량</ko>
    <en>Volume</en>
    <ja>音量</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100007">
    <ko>다음</ko>
    <en>Next</en>
    <ja>次へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100008">
    <ko>마이크에 대고 소리를 냈을 때 레벨이 움직이지 않는다면 다른 마이크 장비를 선택해 주세요.</ko>
    <en>Please speak into the microphone. If the input level does not move, please choose another device.</en>
    <ja>マイクに話しかけた時、レベルが動かない場合は他のマイクを選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100009">
    <ko>시스템 기본 마이크</ko>
    <en>Default Microphone</en>
    <ja>内蔵マイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100010">
    <ko>입력 레벨</ko>
    <en>Input Level</en>
    <ja>入力レベル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100011">
    <ko>완료</ko>
    <en>Done</en>
    <ja>完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100012">
    <ko>이전</ko>
    <en>Back</en>
    <ja>戻る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100013">
    <ko>카메라 화면이 정상적으로 보이지 않으면 다른 카메라를 선택해주세요.</ko>
    <en>Select a different camera if you are unable to see the screen properly.</en>
    <ja>カメラ画面が正常に表示されない場合は、ほかのカメラを選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100016">
    <ko>영상통화 마법사</ko>
    <en>Video Call Wizard</en>
    <ja>ビデオ通話ウィザード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100017">
    <ko>스피커</ko>
    <en>Speaker</en>
    <ja>スピーカー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100018">
    <ko>마이크</ko>
    <en>Microphone</en>
    <ja>マイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_VT_WIZARDVIEW_100019">
    <ko>카메라</ko>
    <en>Camera</en>
    <ja>カメラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AD_TODAYSVIEW_100001">
    <ko>모바일 메시지로 발송되었습니다.</ko>
    <en>Message sent to your mobile.</en>
    <ja>カカオトークMobileにメッセージを送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_MAXIMIZE">
    <ko>최대화</ko>
    <en>Maximize</en>
    <ja>最大化</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_RESTORE">
    <ko>이전 크기로 복원</ko>
    <en>Restore</en>
    <ja>元に戻す（縮小）</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_MINIMIZE">
    <ko>최소화</ko>
    <en>Minimize</en>
    <ja>最小化</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CLOSE">
    <ko>닫기</ko>
    <en>Close</en>
    <ja>閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_FRIENDS">
    <ko>친구</ko>
    <en>Friends</en>
    <ja>カカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CHATTING">
    <ko>채팅</ko>
    <en>Chats</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CHANNEL">
    <ko>채널</ko>
    <en>채널</en>
    <ja>채널</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_MORE">
    <ko>더보기</ko>
    <en>More</en>
    <ja>その他</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_ALARM">
    <ko>알림</ko>
    <en>Alerts</en>
    <ja>通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_MENU">
    <ko>메뉴</ko>
    <en>Menu</en>
    <ja>メニュー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SETTING">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_STORY">
    <ko>스토리 보기</ko>
    <en>Go Kakao Story</en>
    <ja>Go Kakao Story</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CHAT_MEMBER">
    <ko>대화상대</ko>
    <en>Chat members</en>
    <ja>トーク相手</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_EMOTICON">
    <ko>이모티콘</ko>
    <en>Emoticons</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SEND_FILE">
    <ko>파일전송</ko>
    <en>Send File</en>
    <ja>ファイル送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SEND_PHOTO">
    <ko>사진전송</ko>
    <en>Send Photo</en>
    <ja>画像送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_VOICE_TALK">
    <ko>보이스톡</ko>
    <en>Voice Call</en>
    <ja>音声通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SET_OPACITY">
    <ko>투명도 설정</ko>
    <en>Opacity</en>
    <ja>透明度</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SEARCH_DOWN">
    <ko>아래로</ko>
    <en>Down</en>
    <ja>次へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SEARCH_UP">
    <ko>위로</ko>
    <en>Up</en>
    <ja>前へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_PREV">
    <ko>이전</ko>
    <en>Prev</en>
    <ja>前へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_NEXT">
    <ko>다음</ko>
    <en>Next</en>
    <ja>次へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_ALBUM">
    <ko>모아보기</ko>
    <en>Album</en>
    <ja>アルバム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_ZOOM_IN">
    <ko>확대</ko>
    <en>Zoom in</en>
    <ja>拡大</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_ZOOM_OUT">
    <ko>축소</ko>
    <en>Zoom out</en>
    <ja>縮小</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_ACTUAL_SIZE">
    <ko>원본 크기</ko>
    <en>Actual Size</en>
    <ja>實際のサイズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_FIT_TO_WINDOW">
    <ko>창에 맞추기</ko>
    <en>Fit to window</en>
    <ja>画面に合わせて伸縮</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_ROTATE">
    <ko>회전</ko>
    <en>Rotate</en>
    <ja>回転</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SAVE_TO_FILE">
    <ko>파일로 저장</ko>
    <en>Save to file</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_OPEN_FOLDER">
    <ko>폴더 열기</ko>
    <en>Open Folder</en>
    <ja>フォルダー開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_EMOTICON_SETTING">
    <ko>이모티콘 설정 (F8)</ko>
    <en>Emoticon Settings (F8)</en>
    <ja>スタンプ 設定 (F8)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CHATVIEW_MENU_ALBUM">
    <ko>사진 모아보기</ko>
    <en>Album</en>
    <ja>アルバム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SEARCH">
    <ko>검색</ko>
    <en>Search</en>
    <ja>検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_FACE_TALK">
    <ko>페이스톡</ko>
    <en>Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_LIVE_TALK">
    <ko>라이브톡</ko>
    <en>Live Talk</en>
    <ja>Live Talk</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SHARING">
    <ko>공유하기</ko>
    <en>Share</en>
    <ja>共有</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CUSTOM_MENU">
    <ko>커스텀 메뉴</ko>
    <en>Channel Menu</en>
    <ja>チャンネルメニュー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_REMOVE">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_REFRESH">
    <ko>새로고침</ko>
    <en>Refresh</en>
    <ja>更新</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_CHATROOM_SETTINGVIEW_EXCEL_STYLE_CHECK_BUTTON">
    <ko>엑셀스타일 선택</ko>
    <en>Select Excel style </en>
    <ja>エクセルスタイルを選択 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_CHATROOM_SETTINGVIEW_COLOR_BACKGROUND_CHECK_BUTTON">
    <ko>색상 선택</ko>
    <en>Select background color </en>
    <ja>色を選択 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_CHATROOM_SETTINGVIEW_ILLUST_BACKGROUND_CHECK_BUTTON">
    <ko>일러스트 선택</ko>
    <en>Select background design </en>
    <ja>イラストを選択 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_REVERSE_BUTTON_CHECK">
    <ko>해제하기</ko>
    <en>Deselect</en>
    <ja>解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_REVERSE_BUTTON_UNCHECK">
    <ko>선택하기</ko>
    <en>Select</en>
    <ja>選択 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_CHATROOM_SETTINGVIEW_PHOTO_BACKGROUND_CHECK_BUTTON">
    <ko>사진 선택</ko>
    <en>Select background image </en>
    <ja>写真を選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_BUTTON_CHECK">
    <ko>선택</ko>
    <en>Select </en>
    <ja>選択 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_BUTTON_UNCHECK">
    <ko>해제</ko>
    <en>Deselect </en>
    <ja>解除 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_PROFILE_EDIT_NAME">
    <ko>이름 편집</ko>
    <en>Edit name </en>
    <ja>名前を編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_PROFILE_EDIT_STATUSMSG">
    <ko>상태메시지 편집</ko>
    <en>Edit status message </en>
    <ja>ステータスメッセージを編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_PCAuthentication_Title">
    <ko>인증받기</ko>
    <en>Register your PC </en>
    <ja>認証する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_MINIPROFILE_TILE">
    <ko>프로필</ko>
    <en>profile </en>
    <ja>プロフィール </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PROFILE_NAME_EDIT_GUIDE_TITLE">
    <ko>친구가 설정한 이름</ko>
    <en>Name set by friend</en>
    <ja>カカとも自身が設定している名前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_CHATROOM_LISTITEM_MSG_COUNT">
    <ko>새로운 메시지</ko>
    <en>New message </en>
    <ja>新しいメッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_RESTORE_TITLE">
    <ko>복원</ko>
    <en>Restore</en>
    <ja>復元</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_FOLD">
    <ko>목록 접기</ko>
    <en>Hide list</en>
    <ja>一覧を閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_AT_UNFOLD">
    <ko>목록 펼치기</ko>
    <en>Open list</en>
    <ja>一覧を表示する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGVIEW_100002">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGVIEW_100003">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGVIEW_100010">
    <ko>이모티콘 순서를 변경하거나 숨길 수 있습니다.&#10;단, 만료된 이모티콘은 바로 삭제됩니다.</ko>
    <en>You can rearrange or hide emotions. Note that expired emoticons will be immediately deleted.</en>
    <ja>スタンプを並び替えたり、非表示したりすることができます。ただし、使用期間が終了したスタンプは削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS">
    <ko>이모티콘 설정</ko>
    <en>Emoticons</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_KEYBOARD_REORDERING_AND_HIDING">
    <ko>이모티콘 편집/숨김</ko>
    <en>Edit/Hide Emoticons</en>
    <ja>スタンプ編集/非表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SOUND_FOR_CHAT">
    <ko>사운드 설정</ko>
    <en>Sounds</en>
    <ja>サウンド設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_KEYBOARD_REORDERING">
    <ko>이모티콘 편집</ko>
    <en>Edit List</en>
    <ja>スタンプ編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_HIDDEN_EMOTICONS">
    <ko>숨긴 이모티콘</ko>
    <en>Hidden List</en>
    <ja>非表示したスタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_HIDE_EMOTICONS">
    <ko>숨기기 ({})</ko>
    <en>Hide ({})</en>
    <ja>非表示 ({})</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DOWNLOADABLE_EMOTICONS">
    <ko>숨긴 이모티콘을 다시 다운로드 할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can download the hidden emoticons.</en>
    <ja>非表示したスタンプをもう一度ダウンロードできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMPTY_DOWNLOADABLE_EMOTICONS">
    <ko>숨긴 이모티콘이 없습니다.</ko>
    <en>No hidden emoticons.</en>
    <ja>非表示したスタンプがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_EMOTICON_PLUS">
    <ko>이모티콘 플러스</ko>
    <en>Emoticon Plus </en>
    <ja>スタンププラス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_EMOTICON_PLUS_SUGGESTION_OPTION">
    <ko>채팅방 내 이모티콘 자동 추천</ko>
    <en>Emoticon Autosuggest In Chatrooms</en>
    <ja>トークルームでスタンプの自動おすすめ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_EMOTICON_PLUS_SUGGESTION_OPTION_DESCRIPTION">
    <ko>입력 중인 메시지에 딱 맞는 이모티콘을 채팅창에 추천합니다.</ko>
    <en>Emoticons relevant to your message will be suggested.</en>
    <ja>入力中のメッセージに合いそうなスタンプをトークルームでおすすめします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_PLUS_CARD_TITLE_FOR_SUBSCRIBER">
    <ko>구독 중입니다</ko>
    <en>Subscribed</en>
    <ja>購読中です</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_PLUS_CARD_DESCRIPTION_FOR_SUBSCRIBER">
    <ko>계속 업데이트 될 혜택을 기대해주세요!</ko>
    <en>More benefits are on your way!</en>
    <ja>今後の特典もお楽しみに！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_PLUS_CARD_TITLE_FOR_NONSUBSCRIBER">
    <ko>혜택 자세히 알아보기</ko>
    <en>Learn more about benefits</en>
    <ja>特典を詳しく見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SETTINGS_PLUS_CARD_DESCRIPTION_FOR_NONSUBSCRIBER">
    <ko>무제한으로 대화를 더 자유롭게 즐기세요!</ko>
    <en>Enjoy unlimited chats with ease!</en>
    <ja>使い放題でもっと自由にトーク！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100001">
    <ko>오픈채팅 홈</ko>
    <en>Open Chat Home</en>
    <ja>オープントークルーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100002">
    <ko>내 오픈채팅 목록</ko>
    <en>My Open Chat</en>
    <ja>マイオープントークリスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100003">
    <ko>_NUMBER_ </ko>
    <en>_NUMBER_ </en>
    <ja>_NUMBER_ </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100004">
    <ko>/ 10</ko>
    <en>/ 10</en>
    <ja>/ 10</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100005">
    <ko>오픈채팅방 참여하기</ko>
    <en>Join Open Chat</en>
    <ja>オープントークに参加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100006">
    <ko>URL을 입력해 주세요</ko>
    <en>Enter a link.</en>
    <ja>URLを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100007">
    <ko>참여</ko>
    <en>Join</en>
    <ja>参加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100008">
    <ko>잘못된 URL입니다.&#10;입력한 URL을 다시 확인해 주세요.</ko>
    <en>Invalid URL.&#10;Please try again.</en>
    <ja>正しくないURLです。&#10;入力したURLをもう一度ご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100009">
    <ko>오픈채팅을 사용할 수 없습니다.&#10;&#10;사용 중인 카카오톡을 삭제한 후 다시 설치하거나&#10;카카오톡 고객센터에 문의해 주세요.</ko>
    <en>Open Chat is not available.&#10;Please uninstall KakaoTalk and reinstall it&#10;or contact our Customer Service for assistance.</en>
    <ja>オープントークをご利用できません。&#10;&#10;利用中のカカオトークをアンインストールした後に再インストールするか&#10;カカオトークお問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100010">
    <ko>방금대화</ko>
    <en>Active</en>
    <ja>たった今</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100011">
    <ko>30분전</ko>
    <en>30m ago</en>
    <ja>30分前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100012">
    <ko>한시간전</ko>
    <en>1h ago</en>
    <ja>１時間前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100013">
    <ko>&#32;∙ __WRITTENAT__</ko>
    <en>&#32;∙ __WRITTENAT__</en>
    <ja>&#32;∙ __WRITTENAT__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100014">
    <ko>&#32;∙ __COUNT__ ∙ 그룹 채팅</ko>
    <en>&#32;∙ __COUNT__ ∙ Group chat</en>
    <ja>&#32;∙ __COUNT__ ∙ グループトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100015">
    <ko>&#32; ∙ 1:1 채팅</ko>
    <en>&#32; ∙ 1:1 Chat</en>
    <ja>&#32; ∙ 1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100016">
    <ko>더보기</ko>
    <en>More</en>
    <ja>その他</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100017">
    <ko>프로필</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100018">
    <ko>초대</ko>
    <en>Invite</en>
    <ja>招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100019">
    <ko>판매</ko>
    <en>For Sale</en>
    <ja>販売</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100020">
    <ko>대화하고 싶은 오픈채팅방을 검색하거나&#10;새로운 오픈채팅방을 만들어보세요.</ko>
    <en>Search for chatrooms of your interest &#10;or create a new chatroom.</en>
    <ja>トークしたいオープントークルームを検索したり、&#10;新しいオープントークルームを開設してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100021">
    <ko>&#32;∙ __COUNT__명</ko>
    <en>&#32;∙ __COUNT__members</en>
    <ja>&#32;∙ __COUNT__人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATHOMEDLG_100022">
    <ko>타임챗 Beta</ko>
    <en>TimeChat Beta</en>
    <ja>TimeChat Beta</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100001">
    <ko>오픈채팅 만들기</ko>
    <en>Create Open Chat</en>
    <ja>オープントーク作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100002">
    <ko>오픈채팅방 이름을 입력해 주세요</ko>
    <en>Enter a chatroom name.</en>
    <ja>オープントーク名を入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100003">
    <ko>프로필</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100004">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100005">
    <ko>카카오프렌즈</ko>
    <en>Kakao Friends</en>
    <ja>カカオフレンズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100006">
    <ko>편집</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100007">
    <ko>채팅방</ko>
    <en>Chatroom</en>
    <ja>トークルーム </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100008">
    <ko>1:1 채팅방</ko>
    <en>1:1 Chat</en>
    <ja>1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100009">
    <ko>그룹 채팅방</ko>
    <en>Group Chat</en>
    <ja>グループトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100010">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100011">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100012">
    <ko>채팅방 타입을 설정해 주세요.</ko>
    <en>Select a chat type for this chatroom.</en>
    <ja>トークルームタイプを設定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100013">
    <ko>오픈채팅방을 만들지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to create an open chatroom.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>オープントークを作成できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100014">
    <ko>_NUMBER_/30</ko>
    <en>_NUMBER_/30</en>
    <ja>_NUMBER_/30</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100015">
    <ko>오픈채팅을 사용할 수 없습니다.&#10;&#10;사용 중인 카카오톡을 삭제한 후 다시 설치하거나&#10;카카오톡 고객센터에 문의해 주세요.</ko>
    <en>Open Chat is not available.&#10;Please uninstall KakaoTalk and reinstall it or&#10;contact our Customer Service for assistance.</en>
    <ja>オープントークをご利用できません。&#10;&#10;利用中のカカオトークをアンインストールした後に再インストールするか&#10;カカオトークお問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100016">
    <ko>지원하지 않는 파일 형식 입니다.</ko>
    <en>This file format is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないファイル形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100017">
    <ko>9MB를 초과 하였습니다.</ko>
    <en>This file exceeds the 9MB limit. </en>
    <ja>9MBを超えました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100018">
    <ko>요청하신 작업을 수행하지 못했습니다.&#10;&#10;일시적인 현상이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to complete your request.&#10;&#10;This may be a temporary error. Please try again later.</en>
    <ja>ご希望の操作を実行できませんでした。&#10;&#10;一時的なエラーが発生したため、&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100019">
    <ko>고급설정</ko>
    <en>Advanced Settings</en>
    <ja>詳細設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100020">
    <ko>카카오톡 기본프로필로 제한</ko>
    <en>Allow Default KakaoTalk Profile Only</en>
    <ja>カカオトークの基本プロフィールに制限</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100021">
    <ko>대화상대가 카카오톡 기본프로필로만 대화할 수 있게 됩니다. 생성후에는 설정을 변경할 수 없습니다.</ko>
    <en>It allows chat members to chat using the default KakaoTalk profile. Once the profile is created, you can’t change the settings.</en>
    <ja>相手が基本プロフィールでのみトークに参加できます。作成後は設定を変更することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100022">
    <ko>채팅방 이름과 소개를 검색할 수 있게 합니다.</ko>
    <en>Allow others to search your chatroom by name and tags. </en>
    <ja>トークルーム名と紹介が検索できるようにします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100023">
    <ko>채팅방 검색</ko>
    <en>Chatroom Search</en>
    <ja>トークルーム検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATCREATEDLG_100024">
    <ko>검색 허용하기</ko>
    <en>Enable Public Search</en>
    <ja>検索許可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100001">
    <ko>프로필 설정</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100002">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100003">
    <ko>카카오프렌즈</ko>
    <en>Kakao Friends</en>
    <ja>カカオフレンズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100004">
    <ko>프로필 이름을 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter a name.</en>
    <ja>プロフィール名を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100006">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100007">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100008">
    <ko>_NUMBER_/20</ko>
    <en>_NUMBER_/20</en>
    <ja>_NUMBER_/20</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100009">
    <ko>카카오톡 프로필로만 대화할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can only use your KakaoTalk profile in this chatroom.</en>
    <ja>カカオトークのプロフィールのみ選択できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100010">
    <ko>차단한 사용자 입니다.</ko>
    <en>This user has been blocked. </en>
    <ja>ブロックした利用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100011">
    <ko>상대방의 모든 메시지를 표시하지 않고 차단합니다.&#10;차단 후에는 해제할 수 없으니 신중히 사용해 주세요.</ko>
    <en>All messages from this user will be blocked. However, the user can still send you messages.&#10;Please note that you will not be able to unblock the user afterwards.</en>
    <ja>相手のメッセージをすべて表示せずにブロックします。&#10;ブロック後は解除できませんのでご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100012">
    <ko>차단하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to block this user?</en>
    <ja>ブロックしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPROFILEEDITDLG_100013">
    <ko>오픈프로필</ko>
    <en>Open Profile</en>
    <ja>オープンプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100001">
    <ko>오픈채팅방 설정</ko>
    <en>Open Chatroom Settings</en>
    <ja>オープントークルーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100002">
    <ko>채팅방 커버와 이름</ko>
    <en>Chatroom Cover &amp; Name</en>
    <ja>トークルーム名とカバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100003">
    <ko>프로필</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100004">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100005">
    <ko>카카오프렌즈</ko>
    <en>Kakao Friends</en>
    <ja>カカオフレンズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100006">
    <ko>편집</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100008">
    <ko>채팅방 참여 허용</ko>
    <en>Allow New Participants</en>
    <ja>トークルームに入室を許可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100009">
    <ko>최대 채팅방 수</ko>
    <en>Max Number&#10;of Chats</en>
    <ja>最大トークルーム数 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100010">
    <ko>링크 삭제</ko>
    <en>Delete Link</en>
    <ja>リンク削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100011">
    <ko>채팅방 나가기</ko>
    <en>Leave Chatroom</en>
    <ja>トークルームから退室する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100012">
    <ko>채팅방과 링크 모두 삭제</ko>
    <en>Delete Link &amp; All Chatrooms</en>
    <ja>トークルームとリンクをすべて削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100013">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100014">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100015">
    <ko>오픈채팅방 이름을 입력해 주세요</ko>
    <en>Enter a chatroom name.</en>
    <ja>オープントーク名を入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100016">
    <ko>편집</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100017">
    <ko>_NUMBER_/30</ko>
    <en>_NUMBER_/30</en>
    <ja>_NUMBER_/30</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100018">
    <ko>명</ko>
    <en>participants</en>
    <ja>人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100019">
    <ko>개</ko>
    <en>chatrooms</en>
    <ja>個</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100020">
    <ko>최대 인원 수</ko>
    <en>Max Number&#10;of Participants</en>
    <ja>最大人数</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100021">
    <ko>오픈채팅방 삭제</ko>
    <en>Delete Open Chat</en>
    <ja>オープントーク削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100022">
    <ko>정말 삭제할까요?&#10;&#10;오픈채팅방 링크와 채팅방이 모두 삭제되며&#10;상대방과 더 이상 대화할 수 없게 됩니다.</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this chatroom?&#10;&#10;If you delete, the chatroom will be deleted&#10;and the link will no longer be valid.</en>
    <ja>削除しますか？&#10;&#10;オープントークのリンクとトークルームがすべて削除され、&#10;トーク相手とトークできなくなります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100023">
    <ko>오픈채팅방을 삭제하지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to delete the chatroom.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>オープントークを削除できませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100024">
    <ko>오픈채팅방 이름을 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter a chatroom name.</en>
    <ja>オープントーク名を入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100025">
    <ko>오픈채팅방 정보를 불러오지 못했습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unable to load the open chatroom information.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>オープントーク情報を読み込めませんでした。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100026">
    <ko>지원하지 않는 파일 형식 입니다.</ko>
    <en>This file format is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないファイル形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100027">
    <ko>9MB를 초과 하였습니다.</ko>
    <en>This file exceeds the 9MB limit. </en>
    <ja>9MBを超えました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100028">
    <ko>요청하신 작업을 수행하지 못했습니다.&#10;&#10;일시적인 현상이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to complete your request.&#10;&#10;This may be a temporary error. Please try again later.</en>
    <ja>ご希望の操作を実行できませんでした。&#10;&#10;一時的なエラーが発生したため、&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100031">
    <ko>다른 기기에서 오픈채팅방 설정이&#10;업데이트 되었습니다.</ko>
    <en>Open chatroom setting has been updated&#10;from another device.</en>
    <ja>他の端末でオープントーク設定が&#10;アップデートされました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100032">
    <ko>프로필 참여 제한</ko>
    <en>Allowed Profile</en>
    <ja>プロフィール入室制限</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100033">
    <ko>카카오톡 프로필</ko>
    <en>KakaoTalk Profile</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100034">
    <ko>_NUMBER_/80</ko>
    <en>_NUMBER_/80</en>
    <ja>_NUMBER_/80</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100035">
    <ko>#해시태그를 이용해서 채팅방을 소개해 보세요.</ko>
    <en>Use tags (#) to describe your chatroom. </en>
    <ja>＃タグを利用してトークルームを紹介してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100036">
    <ko>채팅방 검색 허용</ko>
    <en>Enable Public Search</en>
    <ja>検索許可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100037">
    <ko>내보내기 해제</ko>
    <en>Removed Users</en>
    <ja>退室させるを解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100038">
    <ko>내보낸 상대 관리</ko>
    <en>Manage removed users</en>
    <ja>退室させた相手の管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100039">
    <ko>채팅방에서 사용된 프로필 사진 및 이름과 정확히 일치하지 않을 수 있습니다.</ko>
    <en>The profile photo and user name may not match the ones used in this chatroom.</en>
    <ja>トークルームで使用したプロフィール画像及び名前が正確に一致しない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100040">
    <ko>해제</ko>
    <en>Allow</en>
    <ja>許す</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100041">
    <ko>내보낸 상대가 없습니다.</ko>
    <en>No removed users.</en>
    <ja>退室させたトーク相手がいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100042">
    <ko>PC에서 채팅방 이름 및 설명을 수정할 경우 적용되지 않습니다.</ko>
    <en>Changes made from the desktop version will not be applied.</en>
    <ja>PCからトークルームの名前及び説明を修正する場合は、適用されません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGDLG_100043">
    <ko>방장에게만 제공되는 기능입니다.</ko>
    <en>Only the host can access this feature.</en>
    <ja>マスターにのみ提供される機能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100001">
    <ko>오픈채팅방 설정</ko>
    <en>Open Chatroom Settings</en>
    <ja>オープントークルーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100002">
    <ko>채팅방</ko>
    <en>Chatroom</en>
    <ja>トークルーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100003">
    <ko>프로필</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100004">
    <ko>참여 코드</ko>
    <en>Chatroom Code</en>
    <ja>参加コード </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100005">
    <ko>참여 코드 사용</ko>
    <en>Enable Chatroom Code</en>
    <ja>参加コード使用 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100006">
    <ko>대화상대가 참여 코드를 입력해야 채팅방에 입장할 수 있게 됩니다. </ko>
    <en>All participants must enter a chatroom code to join this chatroom. </en>
    <ja>トーク相手が参加コードを入力するとトークルームに入室することができます。 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100007">
    <ko>영문/숫자 4~8자리</ko>
    <en>4-8 letters/numbers </en>
    <ja>4〜8桁の英数字 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100008">
    <ko>_NUMBER_/8</ko>
    <en>_NUMBER_/8</en>
    <ja>_NUMBER_/8</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100009">
    <ko>참여 코드를 잘못 입력했습니다.&#10;영문/숫자 4~8자리로 입력해 주세요.</ko>
    <en>The code you entered is incorrect.&#10;Enter 4-8 letters and numbers.</en>
    <ja>コードが正しくありません。&#10;4〜8桁の英数字を入力してください。 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100010">
    <ko>카카오톡 프로필로만 대화할 수 있는 채팅방으로 설정되어있습니다. </ko>
    <en>This chatroom allows participants to use their KakaoTalk profile only.</en>
    <ja>カカオトークのプロフィールのみトークできるトークルームに設定されています。 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATSETTINGVIEW_100011">
    <ko>참여 코드를 입력해 주세요.</ko>
    <en>Please enter the chatroom code.</en>
    <ja>参加コードを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPASSCODE_DLG_100001">
    <ko>참여코드 입력이 필요한 채팅방입니다. </ko>
    <en>This chatroom requires a chatroom code.</en>
    <ja>参加コードが必要なトークルームです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPASSCODE_DLG_100002">
    <ko>참여 코드를 잘못 입력했습니다.&#10;입력한 참여코드를 다시 확인해 주세요.</ko>
    <en>The code you entered is incorrect.&#10;Please try again.</en>
    <ja>コードが正しくありません。&#10;入力したコードをもう一度ご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPASSCODE_DLG_100003">
    <ko>참여 시간이 지났습니다.&#10;채팅방 링크를 선택해서 다시 참여해 주세요.</ko>
    <en>Your request timed out.&#10;Please go back to the link to join the chatroom.</en>
    <ja>参加期間が過ぎました。&#10;トークルームリンクを選択してもう一度参加してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPASSCODE_DLG_100004">
    <ko>참여 코드가 필요합니다.</ko>
    <en>Chatroom Code</en>
    <ja>参加コードが必要です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATPASSCODE_DLG_100005">
    <ko>삭제되었거나 더 이상 존재하지 않는&#10;오픈채팅방입니다.</ko>
    <en>This chatroom may have been deleted&#10;or is no longer available. </en>
    <ja>削除されたまたは、存在しない&#10;オープントークです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100001">
    <ko>내 오픈채팅 목록</ko>
    <en>My Open Chatrooms</en>
    <ja>マイオープントークリスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100002">
    <ko>복사</ko>
    <en>Copy</en>
    <ja>コピー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100003">
    <ko>내 오픈채팅방 링크를 공유하고&#10;대화를 시작해 보세요.</ko>
    <en>Share your open chatroom link and start a chat!</en>
    <ja>リンクを共有して&#10;オープントークを始めてみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100004">
    <ko>여러 명의 대화상대와 1:1 채팅방에서 대화하게 됩니다.</ko>
    <en>You can start multiple one-on-one chats.</en>
    <ja>複数のトーク相手と1:1オープントークルームでトークします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100005">
    <ko>링크를 복사했습니다.</ko>
    <en>Link copied.</en>
    <ja>リンクをコピーしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100006">
    <ko>여러 명의 대화상대와 그룹 채팅방에서 대화하게 됩니다.</ko>
    <en>You can start multiple group chats.</en>
    <ja>複数のトーク相手とグループトークルームでトークします。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100007">
    <ko>채팅목록이 가득 찼습니다.&#10;최대 채팅방 수를 변경하거나, 채팅방 나가기를 해주세요.</ko>
    <en>Maximum number of chatrooms reached.&#10;Reset the number or remove a chatroom.</en>
    <ja>トークリストがいっぱいです。&#10;設定を変更またはトークルームを整理しましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100008">
    <ko>대화상대가 가득 찼습니다.&#10;최대 인원 수를 확인해 주세요.</ko>
    <en>Maximum number of participants reached.&#10;Reset the number or remove a participant.</en>
    <ja>トーク相手がいっぱいです。&#10;設定した最大人数を確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATLISTDLG_100009">
    <ko>여러명으로부터 차단되어 채팅방 내 활동이 일시적으로 제한 됩니다.</ko>
    <en>You will be temporarily banned from this chatroom because you have been blocked by other users.</en>
    <ja>複数人からブロックされたためトークルーム内の活動が一時的に制限されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100001">
    <ko>1:1 채팅 참여하기</ko>
    <en>Join 1:1 Chat</en>
    <ja>1:1トークに参加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100002">
    <ko>그룹 채팅 참여하기</ko>
    <en>Join Group Chat</en>
    <ja>グループトークに参加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100003">
    <ko>__TYPE__ ∙ __COUNT__</ko>
    <en>__TYPE__ ∙ __COUNT__</en>
    <ja>__TYPE__ ∙ __COUNT__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100004">
    <ko>1:1 채팅방</ko>
    <en>1:1 Chat</en>
    <ja>1:1トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100005">
    <ko>그룹 채팅방</ko>
    <en>Group Chat</en>
    <ja>グループトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100006">
    <ko>초대합니다</ko>
    <en>You're Invited</en>
    <ja>招待します</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100007">
    <ko>판매합니다</ko>
    <en>For Sale</en>
    <ja>販売します</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100008">
    <ko>개설일</ko>
    <en>Created on</en>
    <ja>開設日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100009">
    <ko>__COUNT__ | __CREATEAT__</ko>
    <en>__COUNT__ | __CREATEAT__</en>
    <ja>__COUNT__ | __CREATEAT__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100010">
    <ko>__COUNT__ 참여중</ko>
    <en>__COUNT__ joined </en>
    <ja>__COUNT__参加中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100011">
    <ko>타임챗 참여하기</ko>
    <en>Join TimeChat</en>
    <ja>タイムトークに参加する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATDOORVIEW_100012">
    <ko>_MINUTE_분 남았습니다</ko>
    <en>_MINUTE_ minutes left. </en>
    <ja>残り_MINUTE_分です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100001">
    <ko>인증이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Verification Complete</en>
    <ja>認証を完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100002">
    <ko>백업한 대화내용이 있으시면&#10;복원하실 수 있습니다.</ko>
    <en>If you have previously backed up your chat history,&#10;you can restore it now.</en>
    <ja>以前バックアップをしていた場合、&#10;今すぐ復元できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100003">
    <ko>카카오톡 시작</ko>
    <en>Skip and Get Started</en>
    <ja>カカオトーク開始</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100004">
    <ko>대화 복원</ko>
    <en>Restore Chat History</en>
    <ja>トーク履歴復元</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100005">
    <ko>대화 데이터가 PC에 남아 있습니다.&#10;이를 무시하고 백업 파일의 데이터로 복원을 진행하시겠습니까?</ko>
    <en>There is additional chat data remaining on your PC.&#10;Do you want to leave your old data and continue restoring with the data you have recently backed up? </en>
    <ja>トーク履歴のデータがPCに残っています。&#10;このデータを利用せずバックアップファイルのデータで復元しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100006">
    <ko>복원을 위한 임시 폴더 생성에 실패했습니다.</ko>
    <en>Could not create a temporary file to restore your chat history.</en>
    <ja>復元のための一時フォルダー作成に失敗しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100007">
    <ko>대화 백업 데이터가 있습니다.</ko>
    <en>Backed up data available</en>
    <ja>利用できるバックアップデータがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREDLG_100008">
    <ko>카카오톡 PC</ko>
    <en>KakaoTalk PC</en>
    <ja>カカオトーク PC</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100000">
    <ko>톡서랍에 보관되어 있는 &#10;대화내용을 복원합니다.</ko>
    <en>Your chats in Talk Drive &#10;will be restored. </en>
    <ja>Talk Driveに保管し&#10;たトーク履歴を復元します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100001">
    <ko>PC톡에서는 볼 수 없는 지난 대화내용이 있다면, &#10;한 번에 불러올 수 있어요</ko>
    <en>Restore your previous data that are &#10;unavailable to view on PC.</en>
    <ja>PC版から確認できないトーク履歴がある場合、&#10;一度に読み込むことができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100002">
    <ko>톡서랍 비밀번호 6자리</ko>
    <en>6-digit passcode for Talk Drive</en>
    <ja>Talk Driveの6桁のパスワード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100003">
    <ko>비밀번호가 일치하지 않습니다.</ko>
    <en>The passcode you entered is incorrect.</en>
    <ja>パスワードが一致しません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100004">
    <ko>대화내용 불러오기</ko>
    <en>Restore Data</en>
    <ja>トーク履歴を読み込む</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100005">
    <ko>톡서랍 대화 불러오기 시작</ko>
    <en>Restore Data</en>
    <ja>Talk Driveのトークを読み込む</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100006">
    <ko>복원이 시작되면 대화 중이던 채팅창은 모두 닫히고, 완료 시까지 잠시 카카오톡 이용이 중단됩니다.</ko>
    <en>Your chat windows will be closed and you'll be unable to use KakaoTalk until the data restore is completed. </en>
    <ja>復元作業が始まると、トーク中のトーク画面は全て閉じられます。完了するまでしばらくカカオトークを利用することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100007">
    <ko>대화내용을 복원하는 중입니다.</ko>
    <en>Restoring your data.</en>
    <ja>トーク履歴を復元中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100008">
    <ko>가입 이전 데이터를 보관하지 않은 경우 &#10;복원 불가능합니다. </ko>
    <en>Previous data you haven't uploaded &#10;will not be restored.</en>
    <ja>登録以前のデータを保管していない場合は、&#10;復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100010">
    <ko>대화내용 복원 취소</ko>
    <en>Cancel Data Restore</en>
    <ja>トーク履歴の復元をキャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100011">
    <ko>대화내용 복원을 취소하시겠습니까? 지금까지 복원된 대화내용은 카카오톡에서 확인 가능합니다.</ko>
    <en>Do you want to cancel restoring your data? You can check your restored data from KakaoTalk.</en>
    <ja>トーク履歴の復元をキャンセルしますか。現在まで復元したトーク履歴はカカオトークから確認できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100012">
    <ko>대화내용 복원이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Your data has been restored.</en>
    <ja>トーク履歴を復元しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100013">
    <ko>나의 카카오톡 채팅창에서 확인할 수 있어요.</ko>
    <en>Check your data from KakaoTalk chatrooms. </en>
    <ja>カカオトークのトーク画面から確認できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100014">
    <ko></ko>
    <en>Restoring </en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100015">
    <ko>{}개</ko>
    <en>{}</en>
    <ja>{}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100016">
    <ko>의 대화 복원 완료</ko>
    <en> chats restored</en>
    <ja>件のデータを復元完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100017">
    <ko>의 대화 복원 중</ko>
    <en> chats</en>
    <ja>件のデータを復元中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SUPPLEMENT_RESTORE_WND_100018">
    <ko>톡서랍 도움말</ko>
    <en>Help</en>
    <ja>Talk Drive ヘルプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100001">
    <ko>백업용 비밀번호 설정</ko>
    <en>Set Password</en>
    <ja>バックアップパスワード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100002">
    <ko>비밀번호 입력</ko>
    <en>Enter Password</en>
    <ja>パスワード入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100003">
    <ko>비밀번호 확인</ko>
    <en>Re-enter Password</en>
    <ja>パスワード確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100004">
    <ko>백업 파일을 안전하게 보호하기 위해 비밀번호 설정이 필요합니다. 비밀번호를 잊어버린 경우 복원할 수 없습니다.</ko>
    <en>Set up a password to protect your backed up data. You will not be able to restore your chat history if you forget your password.</en>
    <ja>バックアップファイルを安全に保護するためパスワードを設定します。パスワードを忘れた場合、復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100005">
    <ko>백업 시작</ko>
    <en>Start</en>
    <ja>バックアップ開始</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100006">
    <ko>백업 파일이 저장될 폴더를 선택하세요.</ko>
    <en>Please select a folder to continue.</en>
    <ja>バックアップファイルを保存するフォルダを選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100008">
    <ko>백업중입니다...</ko>
    <en>Backing up...</en>
    <ja>バックアップ中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100011">
    <ko>백업을 완료했습니다.</ko>
    <en>Backup Complete</en>
    <ja>バックアップを完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100012">
    <ko>대화 내용을 백업할 수 있는 저장 공간이 부족합니다.</ko>
    <en>You have insufficient storage in your device to back up your chat history.</en>
    <ja>トーク履歴をバックアップするための空き容量が不足しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100013">
    <ko>대화 내용 백업에 실패했습니다.&#10;다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to back up your chat history.&#10;Please try again.</en>
    <ja>トーク履歴をバックアップできませんでした。&#10;もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPMSGBOX_100014">
    <ko>비밀번호 입력 (4~16자리)</ko>
    <en>Enter Password (4-16 characters)</en>
    <ja>パスワード入力 (4~16桁)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100001">
    <ko>대화 복원</ko>
    <en>Restore Chat History</en>
    <ja>トークを復元</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100002">
    <ko>복원</ko>
    <en>Restore</en>
    <ja>復元</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100003">
    <ko>백업 시 설정한 비밀번호를 입력해 주세요.&#10;&#10;비밀번호를 잊어버리거나 유효기간이 지난 경우에는 복원할 수 없습니다.</ko>
    <en>Enter the password you set for backing up your chat history.&#10;&#10;If you have forgotten your password or the recovery period has expired, you will not be able to restore your chat history.</en>
    <ja>バックアップ時に設定したパスワードを入力してください。&#10;&#10;パスワードを忘れたか、有効期間が過ぎた場合は復元できなくなります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100004">
    <ko>백업 파일을 선택해 주세요.</ko>
    <en>Please select a file to continue.</en>
    <ja>バックアップファイルを選択してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100005">
    <ko>0%</ko>
    <en>0%</en>
    <ja>0%</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100006">
    <ko>복원 중입니다...</ko>
    <en>Restoring...</en>
    <ja>復元中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100007">
    <ko>복원이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Restore Complete</en>
    <ja>復元が完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100008">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100009">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100010">
    <ko>PC 인증 시에만 대화 내용 복원이 가능합니다.&#10;대화 내용을 복원하지 않고 친구 목록으로 이동하시겠습니까?</ko>
    <en>You must register your PC in order to restore your chat history.&#10;Do you want to return to your friends list without restoring your chat history?</en>
    <ja>PC認証のみトーク履歴を復元できます。&#10;トーク履歴を復元しないでカカともリストに移動しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100011">
    <ko>비밀번호 또는 사용자 정보가 일치하지 않습니다.</ko>
    <en>Your chat history could not be restored because your password is incorrect or the backed up data may have been damaged.</en>
    <ja>パスワードが正しくないかデータが損傷しているため復元できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100012">
    <ko>복원 가능 기한이 만료되었습니다.</ko>
    <en>Your recovery period has expired.</en>
    <ja>有効期間が過ぎています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100013">
    <ko>대화 내용 복원에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to restore your chat history.</en>
    <ja>トーク履歴を復元できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RESTOREMSGBOX_100014">
    <ko>대화 내용을 복원할 수 있는 저장 공간이 부족합니다.</ko>
    <en>Your computer does not have enough stsorage space available.</en>
    <ja>トーク履歴を復元するための空き容量が不足しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_GROUPCHATINFOSETTING_100001">
    <ko>채팅 시작 전에 정보를 변경하면 모두에게 같은 이름으로 채팅방이 개설됩니다.</ko>
    <en>Set up a profile for this chatroom before you start a chat with your friends.</en>
    <ja>トークを開始する前に情報を変更すると、メンバーにも同じ名前のトークルームが作成されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_GROUPCHATINFOSETTING_100002">
    <ko>그룹채팅방 정보 설정하기</ko>
    <en>Group Chat Settings</en>
    <ja>グループトークルーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_GROUPCHATINFOSETTING_100003">
    <ko>설정한 이름과 사진은 모든 대화 상대에게도 동일하게 보여집니다</ko>
    <en>The profile you set before the chat will appear on your friends' chatrooms.</en>
    <ja>設定した名前と写真はすべてのトーク相手にも適用されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_GROUPCHATINFOSETTING_100004">
    <ko>환영합니다. &apos;_LINKNAME_&apos; 오픈채팅방입니다.</ko>
    <en>Welcome to _LINKNAME_</en>
    <ja>ようこそ。_LINKNAME_ オープントークです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_GROUPCHATINFOSETTING_100005">
    <ko>오픈채팅을 사용하지 않거나&#10;메시지를 받을 수 없는 대화상대입니다.</ko>
    <en>The user is no longer available for chat.</en>
    <ja>オープントークを利用していないか&#10;メッセージを受信できないトーク相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KAKAOTALKDLG_100001">
    <ko>올바르지 않은 URL 형식입니다.</ko>
    <en>Invalid URL</en>
    <ja>正しくないURL形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATITEMVIEW_100001">
    <ko>나만의 오픈채팅방 링크를 만들거나&#10;상대방의 링크를 입력해서 대화를 시작해 보세요.</ko>
    <en>Create your own open chat link or&#10;enter an open chat link to start a chat. </en>
    <ja>自分だけのオープントークリンクを作成したり、&#10;相手のリンクを入力してトークしてみよう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATITEMVIEW_100002">
    <ko>오픈채팅 가이드</ko>
    <en>open chat guide</en>
    <ja>オープントーク ガイド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMFLOATING_MENUVIEW_100001">
    <ko>오픈 채팅</ko>
    <en>Open Chat</en>
    <ja>オープントーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMFLOATING_MENUVIEW_100002">
    <ko>일반 채팅</ko>
    <en>Regular Chat</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOMFLOATING_MENUVIEW_100003">
    <ko>팀채팅</ko>
    <en>Team Chat</en>
    <ja>チームトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATGUIDE_VIEW_100001">
    <ko>오픈채팅 가이드</ko>
    <en>Open Chat Guide</en>
    <ja>オープントーク ガイド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATGUIDE_VIEW_100002">
    <ko>이전</ko>
    <en>Previous</en>
    <ja>以前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHATGUIDE_VIEW_100003">
    <ko>다음</ko>
    <en>Next</en>
    <ja>次</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SHARPSEARCH_CHATLOG_100001">
    <ko>LIVE</ko>
    <en>LIVE</en>
    <ja>LIVE</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_FOR_LENGTHY_MSG_VIEW_100001">
    <ko>전체선택&#09;Ctrl+A</ko>
    <en>Select All&#09;Ctrl+A</en>
    <ja>全選択&#09;&#09;Ctrl+A</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_RICHEDITCTRL_FOR_LENGTHY_MSG_VIEW_100002">
    <ko>복사&#09;&#09;Ctrl+C</ko>
    <en>Copy&#09;&#09;Ctrl+C</en>
    <ja>コピー&#09;&#09;Ctrl+C</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100001">
    <ko>대화 내보내기</ko>
    <en>Export Chats</en>
    <ja>トーク履歴を保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100002">
    <ko>내보내는 중입니다.</ko>
    <en>Exporting your chats...</en>
    <ja>トーク履歴を送信中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100003">
    <ko>완료되었습니다.</ko>
    <en>Completed</en>
    <ja>完了。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100004">
    <ko>0%</ko>
    <en>0%</en>
    <ja>0%</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100005">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100006">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_EXPORT_MSGBOX_100007">
    <ko>폴더열기</ko>
    <en>Open Folder</en>
    <ja>フォルダー開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100001">
    <ko>타임머신</ko>
    <en>TimeMachine</en>
    <ja>タイムマシン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100002">
    <ko>월</ko>
    <en>M</en>
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100003">
    <ko>화</ko>
    <en>T</en>
    <ja>火</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100004">
    <ko>수</ko>
    <en>W</en>
    <ja>水</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100005">
    <ko>목</ko>
    <en>T</en>
    <ja>木</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100006">
    <ko>금</ko>
    <en>F</en>
    <ja>金</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100007">
    <ko>토</ko>
    <en>S</en>
    <ja>土</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100008">
    <ko>일</ko>
    <en>S</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100009">
    <ko>1월</ko>
    <en>Jan</en>
    <ja>1月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100010">
    <ko>2월</ko>
    <en>Feb</en>
    <ja>2月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100011">
    <ko>3월</ko>
    <en>Mar</en>
    <ja>3月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100012">
    <ko>4월</ko>
    <en>Apr</en>
    <ja>4月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100013">
    <ko>5월</ko>
    <en>May</en>
    <ja>5月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100014">
    <ko>6월</ko>
    <en>Jun</en>
    <ja>6月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100015">
    <ko>7월</ko>
    <en>Jul</en>
    <ja>7月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100016">
    <ko>8월</ko>
    <en>Aug</en>
    <ja>8月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100017">
    <ko>9월</ko>
    <en>Sep</en>
    <ja>9月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100018">
    <ko>10월</ko>
    <en>Oct</en>
    <ja>10月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100019">
    <ko>11월</ko>
    <en>Nov</en>
    <ja>11月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100020">
    <ko>12월</ko>
    <en>Dec</en>
    <ja>12月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100021">
    <ko>년</ko>
    <en> </en>
    <ja>年</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100022">
    <ko>월</ko>
    <en> </en>
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100023">
    <ko>마지막 대화</ko>
    <en>Last Message</en>
    <ja>最後のトークへ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TIME_MACHINE_DLG_100024">
    <ko>선택하신 날짜의 메시지를 찾을 수 없습니다.</ko>
    <en>No messages available for the date you have selected.</en>
    <ja>選択した日付のメッセージがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100001">
    <ko>데이터 추출 중...</ko>
    <en>Extracting data...</en>
    <ja>データ抽出中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100002">
    <ko>업로드 중...</ko>
    <en>Uploading...</en>
    <ja>アップロード中...</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100003">
    <ko>데이터 암호화 중...</ko>
    <en>Encrypting data...</en>
    <ja>データ暗号化中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100004">
    <ko>무결성 검사 중...</ko>
    <en>Verifying data integrity....</en>
    <ja>整合性チェック中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100005">
    <ko>0%</ko>
    <en>0%</en>
    <ja>0%</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100006">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100007">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100008">
    <ko>대화를 백업하고 있습니다.</ko>
    <en>Your chat history is being backed up.</en>
    <ja>トークをバックアップしています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100009">
    <ko>진행 중에 프로그램을 종료하지 말고&#10;잠시만 기다려 주세요.</ko>
    <en>Do not close the program while backup is in progress.</en>
    <ja>進行中はプログラムを終了せず、&#10;しばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100010">
    <ko>텍스트 대화만 백업되며 기기에 따라 백업되는 내용이 다릅니다.</ko>
    <en>Only text messages will be backed up.</en>
    <ja>テキストのみバックアップされ&#10;端末により内容が異なります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100011">
    <ko>모바일 기기에서 주고받은 메시지 중 2~3일동안 PC에서 확인하지 않은 메시지는 백업되지 않습니다.</ko>
    <en>Messages you have sent and received on your mobile will not be backed up if you haven't checked them for 2-3 days on your PC.</en>
    <ja>Mobile版で送受信したメッセージのうち、2~3日間PC版で確認していないメッセージはバックアップできません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100012">
    <ko>대화 복원은 PC버전을 재인증 할 때 가능합니다.</ko>
    <en>Restore your backup when you re-register a desktop device.</en>
    <ja>トークの復元はPC版を&#10;再認証する際に行えます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100013">
    <ko>PC버전의 "더보기&gt;설정&gt;일반&gt;PC 인증 해제"를 통해 인증을 해제하고 재인증 할 때, 복원화면이 나타납니다.</ko>
    <en>You'll see a restore page when you deregister and re-register a desktop device. Go to More &gt; Settings &gt; General to deregister a PC.</en>
    <ja>PC版の「その他＞設定＞一般&gt;PC認証解除」から認証を解除して、再認証を行う際に、復元画面が表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPPROGRESSWND_100014">
    <ko>대화 백업</ko>
    <en>Chat Backup</en>
    <ja>トークバックアップ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPDELETEMSGBOX_100001">
    <ko>비밀번호 입력</ko>
    <en>Enter Password</en>
    <ja>パスワード入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPDELETEMSGBOX_100002">
    <ko>백업 시 설정한 비밀번호를 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter the password you set for backing up your chat history.</en>
    <ja>バックアップ時に設定したパスワードを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100001">
    <ko>대화 백업에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to back up your chat history. Please try again.</en>
    <ja>トークをバックアップできませんでした。もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100002">
    <ko>암호화 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>An error has occurred while encrypting your data. Please try again.</en>
    <ja>暗号化中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100003">
    <ko>백업 파일을 클라우드로 전송하지 못했습니다. 네트워크 접속 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to send your backed up data to our cloud server.&#10;Please check your network connection and try again.</en>
    <ja>バックアップをクラウドに送信できませんでした。ネットワークの接続状態を確認した後に、もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100004">
    <ko>비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 입력해 주세요.</ko>
    <en>The password you entered is incorrect. Please try again.</en>
    <ja>パスワードが一致しません。もう一度入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100005">
    <ko>백업 파일을 다운로드하는 중 문제가 발생했습니다. 네트워크 접속 상태를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>An error has occurred. Please check your network connection and try again.</en>
    <ja>バックアップをダウンロード中に問題が発生しました。ネットワークの接続状態を確認した後に、もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100006">
    <ko>대화 복원에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to restore your chat history. Please try again.</en>
    <ja>トークを復元できませんでした。もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100007">
    <ko>암호화를 푸는 중 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>An error has occurred while decrypting your data. Please try again.</en>
    <ja>復号化中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100008">
    <ko>백업 데이터 파일이 손상되어 복원이 불가능합니다.</ko>
    <en>Your backed up data has been corrupted and cannot be restored. </en>
    <ja>バックアップデータが破損しているため復元できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100009">
    <ko>데이터베이스가 손상되어 대화 백업이 불가능합니다.</ko>
    <en>Your backed up data has been corrupted and cannot be restored. </en>
    <ja>データベースが破損してトークをバックアップできませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100010">
    <ko>복원 기한이 만료되었습니다.&#10;대화 백업 시점으로부터 14일 이내에만 복원이 가능합니다.</ko>
    <en>Your backed up data has been expired.&#10;Please note that you can only restore your data within 14 days of the backup.</en>
    <ja>有効期限が過ぎました。有効期限はバックアップ後から14日以内です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100011">
    <ko>대화 백업 중단</ko>
    <en>Stop Restoring</en>
    <ja>バックアップ停止</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100012">
    <ko>대화를 백업하는 중 입니다.&#10;백업을 중단하고 작업을 초기화하시겠습니까?</ko>
    <en>Your chat history is being backed up.&#10;Are you sure you want to stop backing up and start over?</en>
    <ja>トークをバックアップ中です。バックアップを停止して作業を初期化しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100013">
    <ko>백업을 할 수 있는 대화 데이터가 없습니다.&#10;일반 채팅방에서 메시지를 몇 개 보내본 뒤 백업을 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>No chat data available for backup.&#10;Please try again after sending messages to a regular chatroom.</en>
    <ja>バックアップできるトーク履歴がありません。&#10;トークルームでメッセージを送受信してからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BACKUPRESTORE_ERROR_100014">
    <ko>데이터가 손상되어 복원에 실패한 메시지입니다.</ko>
    <en>Failed to restore this message because the backed up data has been corrupted.</en>
    <ja>データが破損していて復元できなかったメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100001">
    <ko>글 확인하기</ko>
    <en>View Post</en>
    <ja>投稿を今すぐ確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100002">
    <ko>일정 확인하기</ko>
    <en>View Event</en>
    <ja>予定を今すぐ確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100003">
    <ko>참석여부 응답하기</ko>
    <en>RSVP</en>
    <ja>出欠を回答</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100004">
    <ko>투표하러 가기</ko>
    <en>Vote Now</en>
    <ja>今すぐ投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100005">
    <ko>투표결과 확인하기</ko>
    <en>View Results</en>
    <ja>投票結果を確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100006">
    <ko>공지가 등록되었습니다.</ko>
    <en>Post has been set as an announcement.</en>
    <ja>告知が登録されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100007">
    <ko>__USERNAME__님의 글을 공지로 등록하였습니다.</ko>
    <en>__USERNAME__'s post has been set as an announcement.</en>
    <ja>__USERNAME__さんの投稿を告知に登録しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100008">
    <ko>글이 공유되었습니다.</ko>
    <en>Post has been shared.</en>
    <ja>投稿が共有されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100009">
    <ko>__USERNAME__님의 글을 공유하였습니다.</ko>
    <en>__USERNAME__'s post has been shared.</en>
    <ja>__USERNAME__さんの投稿を共有しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100010">
    <ko>일정이 변경되었습니다.</ko>
    <en>Event has been changed.</en>
    <ja>予定が変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100011">
    <ko>일정이 취소되었습니다.</ko>
    <en>Event has been cancelled.</en>
    <ja>予定がキャンセルされました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100012">
    <ko>일정이 삭제되었습니다.</ko>
    <en>Event has been deleted.</en>
    <ja>予定が削除されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100013">
    <ko>__DURATION__ 후에 일정이 있습니다.</ko>
    <en>There is an event in __DURATION__. </en>
    <ja>__DURATION__後に予定があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100014">
    <ko>투표가 종료되었습니다.</ko>
    <en>Poll has been closed.</en>
    <ja>投票が終了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100015">
    <ko>투표가 취소되었습니다.</ko>
    <en>Poll has been cancelled.</en>
    <ja>投票がキャセンルされました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100016">
    <ko>분</ko>
    <en>min(s)</en>
    <ja>分</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100017">
    <ko>시간</ko>
    <en>hour(s)</en>
    <ja>時間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100018">
    <ko>일</ko>
    <en>day(s)</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100019">
    <ko>Q.</ko>
    <en>Q.</en>
    <ja>Q.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100020">
    <ko>1위</ko>
    <en>Top</en>
    <ja>1位</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100021">
    <ko>__FILENAME__ 외 __N__개 파일</ko>
    <en>__FILENAME__ and __N__ more file(s)</en>
    <ja>__FILENAME__ の他 __N__個のファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100022">
    <ko>_YY_년 _MM_ _DD_일 _TT_</ko>
    <en>_MM_ _DD_. _YY_ _TT_</en>
    <ja>_YY_年_MM__DD_日 _TT_</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100023">
    <ko>초</ko>
    <en>sec</en>
    <ja>秒</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100024">
    <ko>__DURATION__ 후</ko>
    <en>__DURATION__ later</en>
    <ja>__DURATION__ 後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATLOG_MOIM_100025">
    <ko>톡게시판</ko>
    <en>Boards</en>
    <ja>掲示板</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100001">
    <ko>투표하기</ko>
    <en>Vote</en>
    <ja>投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100002">
    <ko>다시 투표하기</ko>
    <en>Vote Again</en>
    <ja>再投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100004">
    <ko>참여중</ko>
    <en>voted</en>
    <ja>参加中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100005">
    <ko>항목추가</ko>
    <en>Enter an option</en>
    <ja>項目入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100006">
    <ko>ㆍ</ko>
    <en>ㆍ</en>
    <ja>ㆍ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100007">
    <ko>공지</ko>
    <en>Announcement</en>
    <ja>告知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100008">
    <ko>명 읽음</ko>
    <en>&#32;Read</en>
    <ja>人既読</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100009">
    <ko>복수선택</ko>
    <en>Multi-select</en>
    <ja>複数選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100010">
    <ko>익명투표</ko>
    <en>Anonymous Responses</en>
    <ja>匿名投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100011">
    <ko>__DATETIME__ 마감</ko>
    <en>Ending on (__DATETIME__)</en>
    <ja>__DATETIME__ まで</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100012">
    <ko>가장 먼저 좋아요를 남겨보세요.</ko>
    <en>Be the first to like this.</en>
    <ja>一番最初のいいねをしてみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100013">
    <ko>투표 종료</ko>
    <en>Close Poll</en>
    <ja>投票終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100014">
    <ko>[종료]</ko>
    <en>[Closed]</en>
    <ja>[終了]</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100015">
    <ko>참여</ko>
    <en>voted</en>
    <ja>出席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100016">
    <ko>투표를 종료하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to close the poll?</en>
    <ja>投票を終了しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100017">
    <ko>투표가 종료되었습니다.</ko>
    <en>Poll has been closed.</en>
    <ja>投票が終了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POLL_100018">
    <ko>__DATETIME__ 마감</ko>
    <en>Ended on (__DATETIME__)</en>
    <ja>__DATETIME__ まで</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100001">
    <ko>이전 댓글 보기</ko>
    <en>View more comments</en>
    <ja>以前のコメント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100002">
    <ko>다운로드</ko>
    <en>Download</en>
    <ja>ダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100003">
    <ko>복사&#09;&#09;Ctrl+C</ko>
    <en>Copy&#09;&#09;Ctrl+C</en>
    <ja>コピー&#09;&#09;Ctrl+C</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100004">
    <ko>전체선택&#09;Ctrl+A</ko>
    <en>Select All&#09;Ctrl+A</en>
    <ja>全選択&#09;&#09;Ctrl+A</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100005">
    <ko>삭제된 글입니다.</ko>
    <en>This post has been deleted.</en>
    <ja>削除された投稿です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100010">
    <ko>현재 채팅방에 공유하기</ko>
    <en>Share via Current Chatroom</en>
    <ja>このトークルームに共有</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100011">
    <ko>공지 등록하기</ko>
    <en>Set as an Announcement</en>
    <ja>告知登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100012">
    <ko>공지 내리기</ko>
    <en>Remove Announcement</en>
    <ja>告知削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100013">
    <ko>삭제하기</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100014">
    <ko>삭제되었습니다.</ko>
    <en>Deleted.</en>
    <ja>削除しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100015">
    <ko>글을 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this post?</en>
    <ja>投稿を削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100017">
    <ko>차단한 친구와의 1:1 채팅방에서는 톡게시판을 사용할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot use the Boards feature with this user because the user is on your Blocked Friends list.</en>
    <ja>ブロックした相手との1:1トークの場合、掲示板機能を利用できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100018">
    <ko>개</ko>
    <en />
    <ja>個</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100019">
    <ko>업로드 가능한 최대 용량 20MB를 초과하여 이미지를 첨부 할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot upload photos that exceed 20MB.</en>
    <ja>アップロードできる最大容量20MBを超えたため写真を添付できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100020">
    <ko>공지로 등록했습니다.</ko>
    <en>The post has been set as an announcement.</en>
    <ja>告知に登録しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100021">
    <ko>공지를 내렸습니다.</ko>
    <en>The post has been removed from announcement.</en>
    <ja>告知の登録を解除しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100022">
    <ko>공유가 완료되었습니다.</ko>
    <en>Successfully shared.</en>
    <ja>共有しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100023">
    <ko>업로드 가능한 최대 용량 100MB를 초과하여 파일을 첨부 할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot upload file that exceed 100MB.</en>
    <ja>アップロードできる最大容量100MBを超えたため写真を添付できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100024">
    <ko>첨부 가능한 파일</ko>
    <en>file</en>
    <ja>file</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100025">
    <ko>업로드 가능한 최대 용량 500MB를 초과하여 파일을 첨부 할 수 없습니다.</ko>
    <en>You cannot upload file that exceed 500MB.</en>
    <ja>アップロードできる最大容量500MBを超えたため写真を添付できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100026">
    <ko>신고하기</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100027">
    <ko>수정하기</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_MOIM_POST_100028">
    <ko>사진 선택은 최대 30장까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can select up to 30 photos.</en>
    <ja>写真は最大30枚まで選択できます。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_MOIM_POST_100029">
    <ko>파일 첨부는 최대 10개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can add up to 10 files.</en>
    <ja>ファイルは最大10個まで添付できます。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_MOIM_POST_100030">
    <ko>이미 첨부된 파일입니다.</ko>
    <en>You have already added this file.</en>
    <ja>添付済みのファイルです。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_MOIM_POST_100031">
    <ko>이미 첨부된 사진입니다.</ko>
    <en>You have already added this photo.</en>
    <ja>添付済みの写真です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100032">
    <ko>지원하지 않는 형식의 동영상입니다.</ko>
    <en>This video format is not supported.</en>
    <ja>サポートしていない動画フォーマットです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100033">
    <ko>지원하지 않는 파일 형식입니다.</ko>
    <en>This file format is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないファイル形式です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100034">
    <ko>댓글을 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Delete this comment?</en>
    <ja>コメントを削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100035">
    <ko>올리는 중...</ko>
    <en>Uploading...</en>
    <ja>アップロード中です…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100036">
    <ko>모두</ko>
    <en>All</en>
    <ja>全体</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100037">
    <ko>게시글은 공지로만 작성할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can only post announcements in this chatroom.</en>
    <ja>掲示物はお知らせでのみ作成することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100038">
    <ko>방장이 PIN한 공지가 있는 경우 공지를 등록 할 수 없습니다.</ko>
    <en>You can't add an announcement when there is an announcement pinned by the host.</en>
    <ja>マスターがPINしたお知らせがある場合は、お知らせを登録することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100039">
    <ko>방장이 PIN한 공지는 수정하거나 삭제할 수 없습니다.</ko>
    <en>You can't edit or delete an announcement that is pinned by the host.</en>
    <ja>マスターがPINしたお知らせは修正、又は削除することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_100040">
    <ko>방장이 PIN한 공지는 내릴 수 없습니다.</ko>
    <en>You can't remove an announcement that is pinned by the host.</en>
    <ja>マスターがPINしたお知らせは閉じることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100001">
    <ko>월</ko>
    <en>Mon</en>
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100002">
    <ko>화</ko>
    <en>Tue</en>
    <ja>火</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100003">
    <ko>수</ko>
    <en>Wed</en>
    <ja>水</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100004">
    <ko>목</ko>
    <en>Thur</en>
    <ja>木</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100005">
    <ko>금</ko>
    <en>Fri</en>
    <ja>金</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100006">
    <ko>토</ko>
    <en>Sat</en>
    <ja>土</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100007">
    <ko>일</ko>
    <en>Sun</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100008">
    <ko>1월</ko>
    <en>Jan</en>
    <ja>1月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100009">
    <ko>2월</ko>
    <en>Feb</en>
    <ja>2月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100010">
    <ko>3월</ko>
    <en>Mar</en>
    <ja>3月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100011">
    <ko>4월</ko>
    <en>Apr</en>
    <ja>4月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100012">
    <ko>5월</ko>
    <en>May</en>
    <ja>5月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100013">
    <ko>6월</ko>
    <en>Jun</en>
    <ja>6月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100014">
    <ko>7월</ko>
    <en>Jul</en>
    <ja>7月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100015">
    <ko>8월</ko>
    <en>Aug</en>
    <ja>8月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100016">
    <ko>9월</ko>
    <en>Sep</en>
    <ja>9月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100017">
    <ko>10월</ko>
    <en>Oct</en>
    <ja>10月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100018">
    <ko>11월</ko>
    <en>Nov</en>
    <ja>11月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100019">
    <ko>12월</ko>
    <en>Dec</en>
    <ja>12月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100020">
    <ko>참석</ko>
    <en>Attending</en>
    <ja>出席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100021">
    <ko>불참</ko>
    <en>Not Attending</en>
    <ja>欠席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100022">
    <ko>_YY_년 _MM_ _DD_일 (_WW_) _TT_</ko>
    <en>_MM_ _DD_. _YY_ (_WW_) _TT_</en>
    <ja>_YY_年 _MM_ _DD_日 (_WW_) _TT_</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100023">
    <ko>[종료]</ko>
    <en>[Event Ended]</en>
    <ja>[終了]</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_SCHEDULE_100024">
    <ko>날짜 선택</ko>
    <en>Select Date</en>
    <ja>日付選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100001">
    <ko>응답 유형을 변경할 경우 입력된 내용이 초기화 됩니다.&#10;변경 하시겠습니까?</ko>
    <en>Your poll will be reset if you change the options. &#10;Do you want to change the options?</en>
    <ja>投票方式を変更すると入力した内容が初期化されます。&#10;変更しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100002">
    <ko>제목을 입력하세요.</ko>
    <en>Enter a title.</en>
    <ja>タイトルを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100003">
    <ko>첨부된 투표를 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to remove the poll?</en>
    <ja>登録した投票を削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100004">
    <ko>투표 제목을 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter a title.</en>
    <ja>タイトルを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100005">
    <ko>중복된 항목이 존재합니다.</ko>
    <en>There are duplicate options in your poll.</en>
    <ja>項目が重複しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100006">
    <ko>투표 항목을 2개 이상 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter more than 2 options.</en>
    <ja>項目は2つ以上入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100007">
    <ko>멤버들과 공유하고 싶은 소식을 남겨보세요.</ko>
    <en>Write something...</en>
    <ja>共有したいことを投稿してみよう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100008">
    <ko>사진 올리기</ko>
    <en>Post Now</en>
    <ja>写真を投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100009">
    <ko>동영상 올리기</ko>
    <en>Post Now</en>
    <ja>動画を投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100010">
    <ko>파일 올리기</ko>
    <en>Post Now</en>
    <ja>フィアルを投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100011">
    <ko>위치를 입력하세요.</ko>
    <en>Enter a location.</en>
    <ja>場所を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100012">
    <ko>종료는 시작 날짜 이후로 설정해야 합니다.</ko>
    <en>The start date must be before the end date.</en>
    <ja>すでにダウンロード済みです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100013">
    <ko>일정을 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to delete this event?</en>
    <ja>予定を削除しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100014">
    <ko>일정 제목을 입력하세요.</ko>
    <en>Enter a title.</en>
    <ja>タイトルを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100015">
    <ko>일정을 수정하면 기존의 참석여부 응답이 초기화되고 새로 응답 요청을 보냅니다.일정을 수정하시겠습니까?</ko>
    <en>If you edit your event, all responses will be deleted and a new RSVP will be sent to members. Do you want to edit your event?</en>
    <ja>予定を編集すると出欠確認が初期化されて再度送信されます。予定を編集しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100016">
    <ko>일정 제목</ko>
    <en>Title</en>
    <ja>タイトル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100017">
    <ko>일시</ko>
    <en>Date/Time</en>
    <ja>日時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100018">
    <ko>하루종일</ko>
    <en>All-day</en>
    <ja>終日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100019">
    <ko>부터</ko>
    <en></en>
    <ja>から</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100020">
    <ko>까지</ko>
    <en></en>
    <ja>まで</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100021">
    <ko>:</ko>
    <en>:</en>
    <ja>:</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100022">
    <ko>위치</ko>
    <en>Location</en>
    <ja>場所</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100023">
    <ko>미리알림</ko>
    <en>Alert</en>
    <ja>通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100024">
    <ko>기타 옵션</ko>
    <en>Other</en>
    <ja>その他オプション</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100025">
    <ko>참석여부 응답요청</ko>
    <en>RSVP</en>
    <ja>出欠確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100026">
    <ko>텍스트</ko>
    <en>Text</en>
    <ja>テキスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100027">
    <ko>날짜</ko>
    <en>Date</en>
    <ja>日付</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100028">
    <ko>투표 제목</ko>
    <en>Title</en>
    <ja>タイトル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100029">
    <ko>항목 입력</ko>
    <en>Enter an option</en>
    <ja>項目入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100031">
    <ko>항목 추가</ko>
    <en>Add an option</en>
    <ja>項目追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100032">
    <ko>마감시간 설정</ko>
    <en>Closing Time</en>
    <ja>終了時間設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100033">
    <ko>복수선택</ko>
    <en>Multi-select</en>
    <ja>複数選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100034">
    <ko>익명투표</ko>
    <en>Anonymous Responses</en>
    <ja>匿名投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100035">
    <ko>선택항목 추가 허용</ko>
    <en>Allow Others to Add Options</en>
    <ja>選択項目の追加許可</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100036">
    <ko>일정 올리기</ko>
    <en>Post Now</en>
    <ja>予定を投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100037">
    <ko>투표 작성하기</ko>
    <en>Create a Poll</en>
    <ja>投票を投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100038">
    <ko>첫 글을 작성 해보세요.</ko>
    <en>Be the first to create a post!</en>
    <ja>初投稿してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100039">
    <ko>중요한 소식을 공지로 작성해보세요.</ko>
    <en>Set important posts as announcements.</en>
    <ja>重要な投稿は告知設定して投稿してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100040">
    <ko>등록된 사진이 없습니다.</ko>
    <en>No photos yet.</en>
    <ja>登録した写真がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100041">
    <ko>멤버들과 사진을 공유해보세요.</ko>
    <en>Share your photos with your group members.</en>
    <ja>メンバーと写真を共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100042">
    <ko>등록된 동영상이 없습니다.</ko>
    <en>No videos yet.</en>
    <ja>登録した動画がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100043">
    <ko>멤버들과 동영상을 공유해보세요.</ko>
    <en>Share your videos with your group members.</en>
    <ja>メンバーと動画を共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100044">
    <ko>등록된 파일이 없습니다.</ko>
    <en>No files yet.</en>
    <ja>登録したファイルがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100045">
    <ko>멤버들과 파일을 공유해보세요.</ko>
    <en>Share your files with your group members.</en>
    <ja>メンバーとファイルを共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100046">
    <ko>중요한 이벤트는 일정으로 등록해보세요.</ko>
    <en>Share your events with your group members.</en>
    <ja>重要なイベントは予定に投稿してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100047">
    <ko>멤버들의 다양한 의견을 투표로 모아보세요.</ko>
    <en>Share your polls with your group members.</en>
    <ja>メンバーの意見を投票で確認してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100048">
    <ko>등록된 글이 없습니다.</ko>
    <en>No posts yet.</en>
    <ja>投稿がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100049">
    <ko>댓글을 남겨보세요.</ko>
    <en>Enter a comment.</en>
    <ja>コメント入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100050">
    <ko>항목을 입력하세요.</ko>
    <en>Enter an option.</en>
    <ja>項目を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100051">
    <ko>작성을 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Cancel this post?</en>
    <ja>投稿をキャンセルしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100052">
    <ko>마감시간은 지금으로부터 최소 3시간 이후, 최대 7일 이내로 설정 할 수 있습니다.</ko>
    <en>The poll closing time must be between 3 hours and 7 days after the poll opening time.</en>
    <ja>締め切りは今から最低3時間以降、最大7日以内で設定することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100053">
    <ko>미리알림 시각이 이미 지났습니다. 다시 설정해주세요.</ko>
    <en>The alert time has passed. Please reset the alert.</en>
    <ja>通知設定時間が過ぎました。もう一度設定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100054">
    <ko>업로드한 동영상 파일명은 PC에 저장된 파일명과 다르게 보일 수 있습니다.</ko>
    <en>The uploaded filename may appear different from the one saved in your PC.</en>
    <ja>アップロードした動画のファイル名はPCに保存されたファイル名と異なる場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100055">
    <ko>1일 전</ko>
    <en>1 day before</en>
    <ja>1日前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100056">
    <ko>2일 전</ko>
    <en>2 days before</en>
    <ja>2日前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100057">
    <ko>파일 유효기간이 종료되어 글을 작성할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to write a post because the file has expired.</en>
    <ja>ファイルの有効期限が過ぎたため投稿できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100058">
    <ko>저장 기간이 만료되어 글을 작성할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to write a post because the storage time limit for the media file has expired.</en>
    <ja>保存期間が過ぎたため投稿できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100059">
    <ko>동영상은 최대 5분까지 등록 가능합니다.&#10;짧게 편집된 영상으로 등록 하시겠습니까?</ko>
    <en>You cannot upload videos longer than 5 minutes.&#10;Do you want to upload a trimmed version of your video?</en>
    <ja>動画は最大5分まで投稿できます。&#10;短く編集した動画を投稿しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100060">
    <ko>글은 최대 10,000자 까지 등록 가능합니다. 입력된 내용을 확인해 주세요.</ko>
    <en>You can only enter up to 10,000 characters. Please make sure the text does not exceed this limit.</en>
    <ja>最大10,000文字まで投稿できます。入力した内容を確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100061">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니, 잠시 후 다시 시도해 주세요. 계속 발생하는 경우 홈페이지를 통해 문의해 주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. This may be a temporary issue with your network connection. If this error continues to occur, please contact us on our website.</en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。サーバーの一時的な障害またはネットワーク障害の可能性があります。しばらくしてからもう一度お試しください。この問題が継続的に発生する場合は、公式サイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100062">
    <ko>최대 10,000자까지 작성할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can enter up to 10,000 characters.</en>
    <ja>最大10,000文字まで作成できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100063">
    <ko>@ 이 채팅방 멤버 모두</ko>
    <en>@ Everyone in this chatroom</en>
    <ja>@ このトークルームのメンバー全員</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100064">
    <ko>등록된 공지가 없습니다.</ko>
    <en>No announcements yet.</en>
    <ja>登録された告知がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100065">
    <ko>등록된 일정이 없습니다.</ko>
    <en>No events yet.</en>
    <ja>登録された予定がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100066">
    <ko>등록된 투표가 없습니다.</ko>
    <en>No polls yet.</en>
    <ja>登録された投票がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100067">
    <ko>사진 첨부</ko>
    <en>Attach Photos</en>
    <ja>写真添付</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100068">
    <ko>멤버들과 공유하고 싶은 소식을 남겨보세요.&#13;&#10;방장이 PIN한 공지가 있는 경우 공지를 등록 할 수 없습니다.</ko>
    <en>Share a post with your chat members.&#13;&#10;You can't add an announcement when there is an announcement pinned by the host.</en>
    <ja>メンバーと共有したいニュースを書き込んでみましょう。&#13;&#10;マスターがPINしたお知らせがある場合は、お知らせを登録することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100069">
    <ko>댓글을 남겨보세요 (100자)</ko>
    <en>Enter a comment. (Max. 100 characters)</en>
    <ja>コメントを残してください。(100文字)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100070">
    <ko>80일 이후의 일정은 등록할 수 없습니다. 일정을 다시 설정해주세요.</ko>
    <en>The event should not be later than 80 days from now. Please reset the date. </en>
    <ja>80日以降の締切日は登録することができせん。日程をもう一度設定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100071">
    <ko>첨부파일 이용기간 안내</ko>
    <en>Attachments Expiry Date</en>
    <ja>添付ファイルの利用期間のご案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100072">
    <ko>업로드된 첨부 파일은 __DAY__일간 원본으로&#10;확인/저장이 가능합니다.&#10;&#10;기간이 지난 후 사진은 미리보기 이미지로&#10;변경되며, 동영상, 파일은 이용이 만료됩니다.</ko>
    <en>The attached file is available &#10;in an original format for __DAY__ days.&#10;&#10;After the indicated date, &#10;photos will only be available for preview, &#10;while videos and other files will no longer be available.</en>
    <ja>アップロードされた添付ファイルは__DAY__日間元本で&#10;確認/保存することができます。&#10;&#10;期限が満了後に画像はプレビュー画像&#10;に変更され、動画、ファイルは利用が満了されす。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_EDIT_100073">
    <ko>파일을 저장한 뒤 게시글로 작성할 수 있습니다.</ko>
    <en>Please save the file to share via Boards.</en>
    <ja>ファイルを保存してからポストを作成してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100001">
    <ko>진행중인 투표</ko>
    <en>Open polls</en>
    <ja>受付中の投票 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100002">
    <ko>종료된 투표</ko>
    <en>Closed polls</en>
    <ja>終了した投票 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100003">
    <ko>전체</ko>
    <en>All</en>
    <ja>全体</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100004">
    <ko>사진</ko>
    <en>Photo</en>
    <ja>写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100005">
    <ko>동영상</ko>
    <en>Video</en>
    <ja>動画</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100006">
    <ko>파일</ko>
    <en>File</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100007">
    <ko>일정</ko>
    <en>Event</en>
    <ja>予定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100008">
    <ko>투표</ko>
    <en>Poll</en>
    <ja>投票</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100009">
    <ko>뒤로</ko>
    <en>Back</en>
    <ja>戻る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100010">
    <ko>글쓰기</ko>
    <en>Create New</en>
    <ja>投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100011">
    <ko>공지</ko>
    <en>Announcement</en>
    <ja>告知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100012">
    <ko>전체보기</ko>
    <en>Boards</en>
    <ja>すべて表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100013">
    <ko>채팅방</ko>
    <en>Chatroom</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100014">
    <ko>게시판</ko>
    <en>Boards</en>
    <ja>掲示板</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100015">
    <ko>사진</ko>
    <en>photo</en>
    <ja>写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100016">
    <ko>동영상</ko>
    <en>Video has been posted.</en>
    <ja>動画</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100017">
    <ko>파일</ko>
    <en>File</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100018">
    <ko>댓글</ko>
    <en>Comments</en>
    <ja>コメント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100020">
    <ko>명</ko>
    <en />
    <ja>人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100021">
    <ko>참여완료</ko>
    <en>Voted</en>
    <ja>出席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100022">
    <ko>미참여</ko>
    <en>Not voted</en>
    <ja>欠席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100023">
    <ko>원글보기</ko>
    <en>View Post</en>
    <ja>投稿を見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100025">
    <ko>월요일</ko>
    <en>Mon</en>
    <ja>月曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100026">
    <ko>화요일</ko>
    <en>Tues</en>
    <ja>火曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100027">
    <ko>수요일</ko>
    <en>Wed</en>
    <ja>水曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100028">
    <ko>목요일</ko>
    <en>Thurs</en>
    <ja>木曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100029">
    <ko>금요일</ko>
    <en>Fri</en>
    <ja>金曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100030">
    <ko>토요일</ko>
    <en>Sat</en>
    <ja>土曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100031">
    <ko>일요일</ko>
    <en>Sun</en>
    <ja>日曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100032">
    <ko>새글</ko>
    <en>New Post</en>
    <ja>新しい投稿</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100033">
    <ko>일정 변경</ko>
    <en>Event Changed</en>
    <ja>予定変更</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100034">
    <ko>일정 취소</ko>
    <en>Event Cancelled</en>
    <ja>予定キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100035">
    <ko>일정 삭제</ko>
    <en>Event Deleted</en>
    <ja>予定削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100036">
    <ko>투표 종료</ko>
    <en>Poll Closed</en>
    <ja>投票終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100037">
    <ko>투표 취소</ko>
    <en>Poll Cancelled</en>
    <ja>投票キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100038">
    <ko>글 공유</ko>
    <en>Shared Post</en>
    <ja>投稿を共有</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100039">
    <ko>게시판 모아보기</ko>
    <en>Board Shared Media</en>
    <ja>掲示板一覧</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100040">
    <ko>게시판 사진</ko>
    <en>Board Photos</en>
    <ja>掲示板写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100041">
    <ko>게시판에 등록된 게시물은 최대 90일까지만 저장되며&#10;이후에는 원글, 댓글 및 좋아요가 모두 자동으로 삭제됩니다.</ko>
    <en>Posts in Boards are only available up to 90 days. After 90 days, &#10;the post (including comments and likes) will be automatically deleted.</en>
    <ja>ポストに登録された掲示物は最大90まで保存されます。&#10;その後は該当ポスト、コメント及びいいねの全てが自動で削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100042">
    <ko>게시물 저장주기 안내</ko>
    <en>Expiry Date for Posts</en>
    <ja>ポストの保存サイクルの案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100043">
    <ko>유효기간</ko>
    <en>Expiry</en>
    <ja>有効期間 </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100044">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100045">
    <ko>열기</ko>
    <en>Open</en>
    <ja>開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_FEED_100046">
    <ko>실패</ko>
    <en>Failed</en>
    <ja>失敗</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100001">
    <ko>채널</ko>
    <en>Channel</en>
    <ja>チャンネル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100002">
    <ko>홈</ko>
    <en>Home</en>
    <ja>ホーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100003">
    <ko>모바일에서 확인해주세요.</ko>
    <en>Please check on your mobile.</en>
    <ja>Mobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100004">
    <ko>메시지가 도착했습니다.</ko>
    <en>You have a new message.</en>
    <ja>メッセージが届きました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100005">
    <ko>채널 추가</ko>
    <en>Add a Channel</en>
    <ja>チャンネル追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100006">
    <ko>알림톡 받지 않기</ko>
    <en>Block</en>
    <ja>受信しない</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100007">
    <ko>알림톡 받기</ko>
    <en>Unblock</en>
    <ja>受信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100008">
    <ko>알림톡은 주문, 배송, 결제 등의 정보성 메시지로 이동통신망으로 수신하시면 데이터요금이 발생할 수 있으며, 같은 내용의 서비스를 문자메시지(SMS) 등 다른 방식으로 수신하시려면 '알림톡 받지 않기'를 눌러 주세요.</ko>
    <en>Information on your orders, payments, and delivery will be sent to you via KakaoTalk. Note that data charges may apply if you receive a message while you are on a 3G/LTE network.&#10;If you prefer to receive such information via SMS or any other ways chosen by the sender, tap the “Block” button on the top.</en>
    <ja>通知トークは、注文・決済・配送など非広告の情報に限りカカオトークに送信されます。モバイルデータ通信(3G/4G・LTE)では、契約プランによりデータ通信料が発生する可能性があります。SMSなど発信者が定めた別の方法で受信を希望する場合は、右上の「通知トークブロック」をタップしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100010">
    <ko>해당 채널을 추가하여 할인쿠폰 증정 및 이벤트 안내 등&#10;다양한 마케팅 정보 수신에 동의하십니까?</ko>
    <en>By adding this Channel, you are agreeing to&#10;receive updates on latest promotions and events.</en>
    <ja>このチャンネルを追加して、割引クーポン及びイベント案内など&#10;様々なプロモーション情報を受信することに同意しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100011">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100012">
    <ko>동의</ko>
    <en>Agree</en>
    <ja>同意</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100016">
    <ko>지도</ko>
    <en>Maps</en>
    <ja>地図</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100017">
    <ko>길찾기</ko>
    <en>Directions</en>
    <ja>経路検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100018">
    <ko>홈 바로가기</ko>
    <en>Visit Home</en>
    <ja>ホームへ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100019">
    <ko>24시간</ko>
    <en>24h</en>
    <ja>24時間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100020">
    <ko>메뉴 버튼</ko>
    <en>Menu Button</en>
    <ja>メニューボタン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100021">
    <ko>메뉴 펼치기</ko>
    <en>Open Menu</en>
    <ja>メニューを開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100022">
    <ko>메뉴 닫기</ko>
    <en>Close Menu</en>
    <ja>メニューを閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100023">
    <ko>챗봇으로 전환</ko>
    <en>Chat with Chatbot</en>
    <ja>チャットボットにシフト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100024">
    <ko>상담직원으로 전환</ko>
    <en>Chat with Operator</en>
    <ja>オペレーターにシフト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100025">
    <ko>상담직원에게 메시지 보내기</ko>
    <en>Message to Operator</en>
    <ja>オペレーターにメッセージを送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100026">
    <ko>제재된 채널로 채팅이 불가합니다.</ko>
    <en>You cannot chat with this suspended channel.</en>
    <ja>制限されたプロフィールであるため、トークすることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100027">
    <ko>채팅 OFF 상태입니다.</ko>
    <en>Chat is currently disabled.</en>
    <ja>チャットがオフになっています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100029">
    <ko>PC/태블릿에서 알림톡 확인하기</ko>
    <en>View message on PC/tablet version</en>
    <ja>PCやタブレットで通知トークを確認する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100030">
    <ko>PC/태블릿에서 알림톡 메시지 내용이 표시되는 것에 동의하십니까?&#10;(단, 동의 후 메시지 내용을 다시 숨기는 기능은 제공되지 않으며 OTP등 일부 메시지는 발신자의 요청으로 PC에서 확인이 불가할 수 있습니다.)</ko>
    <en>Are you sure you want to view this type of message from the desktop/tablet version?&#10;Please note that if you agree to view them, you won't be able to hide the messages again. (*Certain messages such as OTP may not be available for viewing due to the sender's request.)</en>
    <ja>PCやタブレットで通知トークのメッセージ内容を表示することに同意しますか？&#10;（同意した後は再度メッセージ内容を隠す機能はサポートしておりません。またOTPなど一部メッセージは送信者の要請によりPCで確認できない場合があります。）</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100032">
    <ko>상담직원과의 대화가 불가능한 채널입니다.</ko>
    <en>This channel does not allow chatting with an operator.</en>
    <ja>オペレーターとトークできないプロフィールです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100033">
    <ko>메뉴를 클릭해주세요.</ko>
    <en>Click the menu.</en>
    <ja>メニューをクリックしてください</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100034">
    <ko>챗봇에게 메시지 보내기</ko>
    <en>Message to Chatbot</en>
    <ja>チャットボットにメッセージを送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100035">
    <ko>__DATE__&#10;__NAME__ 채널이 차단되었습니다</ko>
    <en>You have blocked __NAME__ on __DATE__.</en>
    <ja>__DATE__&#10;__NAME__チャンネルをブロックしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100036">
    <ko>보안 메시지</ko>
    <en>Locked Message</en>
    <ja>セキュリティメッセージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100037">
    <ko>5분간 메시지를 입력하지 않아 보안 메시지가 잠금 처리 되었습니다. 보안 메시지를 다시 확인하려면 비밀번호를 입력해주세요.</ko>
    <en>Messages have been locked becuase you haven't entered any message for 5 minutes. Enter a password to unlock the messages.</en>
    <ja>5分間メッセージを入力しなかったため、セキュリティメッセージがブロック処理されました。セキュリティメッセージをもう一度確認するためには、パスワードを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100038">
    <ko>보안 메시지입니다.</ko>
    <en>Locked Message</en>
    <ja>セキュリティメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100039">
    <ko>비밀번호를 확인해주세요.</ko>
    <en>The password you entered is incorrect.</en>
    <ja>パスワードを確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100040">
    <ko>비밀번호 입력</ko>
    <en>Enter a password</en>
    <ja>パスワードを入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100041">
    <ko>비밀번호를 5회 이상 잘못 입력하여 강제 로그아웃됩니다.</ko>
    <en>You will be logged out as you have reached the maximum number of failed login attempts.</en>
    <ja>パスワードを5回以上間違ったため、強制ログアウトされます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100042">
    <ko>비밀번호 입력</ko>
    <en>Enter Password</en>
    <ja>パスワードを入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100043">
    <ko>보안 메시지를 확인하려면 비밀번호를 입력해주세요.</ko>
    <en>Enter a password to unlock the message.</en>
    <ja>セキュリティメッセージを確認するためには、パスワードを入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100044">
    <ko>'__NAME__' 채널은 청소년에 유해한 정보/컨텐츠 등이 포함되어 있을 수 있어 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 및 청소년 보호법에 따라 19세 미만의 청소년이 이용할 수 없습니다.&#10;&#10;로그인 후 카카오 계정의 본인 확인을 해주세요.</ko>
    <en>'__NAME__' Channel may contain inappropriate content for juveniles, and won't be available for users under the age of 19, pursuant to the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. and the Juvenile Protection Act.&#10;&#10; Please go through the user identification process after logging in with your Kakao Account.</en>
    <ja>'__NAME__'チャンネルは、青少年に有害な情報/コンテンツなどが含まれている可能性があるため、情報通信網の利用促進及び情報保護などに関する法律及び青少年保護法に従い19歳未満の青少年は利用することができません。&#10;&#10;ログイン後にカカオアカウントの本人確認を行ってください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100045">
    <ko>서비스 이용 불가&#10;&#10;19세 미만은 이용할 수 없습니다.</ko>
    <en>Access Restricted&#10;&#10;You must be 19 years or older to use this service.</en>
    <ja>サービスの利用不可&#10;&#10;19歳未満は利用することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100046">
    <ko>'__NAME__' 채널은 청소년에 유해한 정보/컨텐츠 등이 포함되어 있을 수 있어 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 및 청소년 보호법에 따라 19세 미만의 청소년이 이용할 수 없습니다.&#10;&#10;카카오 계정의 본인 확인을 해주세요.</ko>
    <en>'__NAME__' Channel may contain inappropriate content for juveniles, and won't be available for users under the age of 19, pursuant to the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. and the Juvenile Protection Act.&#10;&#10; Please go through the user identification process in your Kakao Account settings.</en>
    <ja>'__NAME__'チャンネルは、青少年に有害な情報/コンテンツなどが含まれている可能性があるため、情報通信網の利用促進及び情報保護などに関する法律及び青少年保護法に従い19歳未満の青少年は利用することができません。&#10;&#10;カカオアカウントの本人確認を行ってください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100047">
    <ko>성인</ko>
    <en>Restricted</en>
    <ja>成人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100048">
    <ko>인증 필요</ko>
    <en>Verification Required</en>
    <ja>認証が必要</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100049">
    <ko>인증하기</ko>
    <en>Verify</en>
    <ja>認証する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100050">
    <ko>정보 확인이 완료되지 않은 채널입니다. 금전 및 개인정보 요구 등의 메시지를 받을 경우 주의해 주세요.</ko>
    <en>The information of this channel has not been verified. Please be alert to any message soliciting money or personal information.</en>
    <ja>情報確認が完了していないチャンネルです。金銭及び個人情報の要求などのメッセージを受信した場合は、ご注意ください。</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_PLUS_FRIEND_100051">
    <ko>알림톡 도착</ko>
    <en>Info-talk</en>
    <ja>通知トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100001">
    <ko>해당 게시글은 카카오톡 운영정책에서 제한하고 있는 내용이 포함되어 있음이 신고되어 __DATE__에 노출이 제한되었습니다.</ko>
    <en>This post has been hidden on __DATE__ due to violation of our Operation Policy.</en>
    <ja>この投稿はカカオトークのサービス運営ポリシーで禁止している内容が含まれているため __DATE__より非表示処理されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100002">
    <ko>카카오톡은 서비스 운영정책 및 청소년 보호 법률 준수를 위해 게시글의 노출을 제한할 수 있습니다.</ko>
    <en>KakaoTalk may remove your posts in compliance with our Operation Policy and child protection laws.</en>
    <ja>カカオトークはサービス運営ポリシー及び青少年保護法律遵守のため投稿が非表示処理される場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100003">
    <ko>게시글 노출제한 조치 대상</ko>
    <en>Posts may be hidden for the following reasons:</en>
    <ja>非表示処理対象</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100004">
    <ko>ㆍ음란성/도박성 등 불법성 게시물</ko>
    <en>- Illegal content including obscenity or referencing gambling</en>
    <ja>•わいせつ/ギャンブルなどの不法掲示物</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100005">
    <ko>ㆍ청소년 유해물</ko>
    <en>- Harmful to minors</en>
    <ja>•青少年有害物</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100006">
    <ko>ㆍ비방/욕설이 포함된 게시물</ko>
    <en>- Content containing libel/expletives</en>
    <ja>•誹謗中傷などが含まれている掲示物</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100007">
    <ko>ㆍ도배(친구신청 및 공유요청 등)게시물</ko>
    <en>- Excessive friend requests or share requests</en>
    <ja>•荒らし(友だち申請及び共有など)掲示物</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100008">
    <ko>ㆍ단순 광고,홍보성 게시물</ko>
    <en>- Ads or promotional content</en>
    <ja>•単純広告、広告性掲示物</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100009">
    <ko>해당 게시글은 권리침해 신고되어 __DATE__에 임시조치되었습니다.</ko>
    <en>This post has been temporarily removed on __DATE__.</en>
    <ja>この投稿は権利侵害報告され__DATE__により一時処置されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100010">
    <ko>1. 권리침해 신고글 임시조치 안내</ko>
    <en>- Claims of Rights Infringement</en>
    <ja>1. 権利侵害報告投稿一時処置のご案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100011">
    <ko>권리침해신고는 '정보통신망법 제44조의2(정보의삭제요청 등)'과 저작권법 103조(복제,전송의 중단)에 의거하여 운영되는 서비스입니다.</ko>
    <en>The Report of Claims of Rights Infringement is a service operated in accordance with Article 44.2 (Request for Information Deletion) of the ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION, ETC. and Article 103 (Suspension of Copy and Transmission) of the COPYRIGHT ACT of the Republic of Korea.</en>
    <ja>権利侵害報告は「情報通信網法第44条2(情報削除要請など)」及び著作権法103条(複製、送信の中断)に基づき運営されるサービスです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100012">
    <ko>2. 권리침해 신고 대상</ko>
    <en>You may report posts with content that causes you any harm in terms of privacy/reputation or copyrights to be removed.</en>
    <ja>2. 権利侵害報告対象</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100013">
    <ko>ㆍ명예훼손 및 개인정보침해</ko>
    <en />
    <ja>•名誉毀損及び個人情報侵害</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100014">
    <ko>ㆍ저작권 침해</ko>
    <en />
    <ja>•著作権侵害</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100015">
    <ko>권리침해 신고안내</ko>
    <en>Report Infringement of Rights</en>
    <ja>権利侵害報告のご案内</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100016">
    <ko>http://www.kakao.com/policy/right</ko>
    <en>http://www.kakao.com/policy/right</en>
    <ja>http://www.kakao.com/policy/right</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100017">
    <ko>신고에 의해 가려진 게시글입니다.</ko>
    <en>This post has been hidden.</en>
    <ja>報告により非表示処理された投稿です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100018">
    <ko>해당 댓글은 신고에 의해 가려졌습니다.</ko>
    <en>This comment has been hidden.</en>
    <ja>このコメントは報告により非表示処理されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100019">
    <ko>해당 댓글은 권리침해 신고되어 임시조치되었습니다.</ko>
    <en>This comment has been temporarily removed.</en>
    <ja>このコメントは権利侵害の報告により一時処置されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100020">
    <ko>방금</ko>
    <en>Just now</en>
    <ja>たった今</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100021">
    <ko>1분 전</ko>
    <en>1 minute before</en>
    <ja>1分前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100022">
    <ko>분 전</ko>
    <en>&#32;minutes before</en>
    <ja>分前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100023">
    <ko>시간 전</ko>
    <en>&#32;hour before</en>
    <ja>時間前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100024">
    <ko>중복된 항목이 존재합니다.</ko>
    <en>There are duplicate options in your poll.</en>
    <ja>項目が重複しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100025">
    <ko>서비스 연결 상태가 좋지 않습니다.</ko>
    <en>Unstable network connection.</en>
    <ja>サービスの接続状態がよくありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100026">
    <ko>네트워크 연결상태를 확인하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Please check your network connection and try again.</en>
    <ja>ネットワークへの接続状態を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100027">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. Please try again later. </en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100028">
    <ko>존재하지 않는 게시글입니다.</ko>
    <en>This post is not available.</en>
    <ja>存在しない投稿です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100029">
    <ko>채팅방 멤버가 아닙니다.</ko>
    <en>You are not a member of this chatroom.</en>
    <ja>トークルームのメンバーではありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100030">
    <ko>임시조치된 게시글입니다.</ko>
    <en>This post has been temporarily removed.</en>
    <ja>一時処置された投稿です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100031">
    <ko>서비스 운영 원칙에 따라 업로드가 제한됩니다.</ko>
    <en>This file cannot be posted due to violation of our Operation Policy.</en>
    <ja>サービス運営ポリシーにより投稿が制限されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100032">
    <ko>운영정책에 따라 게시판 사용이 제한되었습니다. 앱을 삭제하지 마시고 카카오 고객센터로 문의해 주세요.</ko>
    <en>Your access to Boards has been limited in accordance with our operation policy. DO NOT delete the app and contact our Customer Service for assistance.</en>
    <ja>サービスポリシーにより、掲示板の利用が制限されました。カカオトークをアンインストールせずに、お問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_BLIND_100033">
    <ko>ㆍ불법촬영물, 허위영상물, 아동청소년성착취물</ko>
    <en>- Illegal Photos, False Videos, Sexual Exploitation of Children and Youth</en>
    <ja>•違法撮影物、虚偽の動画、児童及び青少年の性的搾取物</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOIM_POST_EXPIRED_100001">
    <ko>원본 저장기간</ko>
    <en>Original File Valid Until</en>
    <ja>元本の保存期間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100001">
    <ko>새소식</ko>
    <en>Notifications</en>
    <ja>おたより</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100002">
    <ko>곧 새소식이 도착할 예정입니다!</ko>
    <en>No notifications yet</en>
    <ja>まもなくおたよりが届きます！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100003">
    <ko>톡게시판 댓글 알림을 확인할 수 있어요.</ko>
    <en>View notifications for Boards.</en>
    <ja>掲示板のコメント通知が確認できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100004">
    <ko>#무소식이희소식 #지치지말자</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100005">
    <ko>ㆍ</ko>
    <en>ㆍ</en>
    <ja>ㆍ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100006">
    <ko>서비스 연결 상태가 좋지 않습니다.</ko>
    <en>Unstable network connection.</en>
    <ja>サービスの接続状態がよくありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALIM_CENTER_100007">
    <ko>네트워크 연결상태를 확인하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Please check your network connection and try again.</en>
    <ja>ネットワークへの接続状態を確認するか、しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BOT_100001">
    <ko>봇</ko>
    <en>Bot</en>
    <ja>Bot</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BOT_100002">
    <ko>봇 아이디</ko>
    <en>Bot ID</en>
    <ja>Bot ID</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BOT_100003">
    <ko>봇 친구</ko>
    <en>Bots</en>
    <ja>Botカカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BOT_100004">
    <ko>차단하시겠습니까?&#10;차단하면 차단한 봇이 보내는 메시지를 받을 수 없습니다.</ko>
    <en>Block this bot?&#10;You will no longer receive messages from this bot.</en>
    <ja>ブロックしますか&#10;ブロックするとBotからのメッセージを受信しません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100001">
    <ko>모든 채팅방</ko>
    <en>All</en>
    <ja>すべて</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100002">
    <ko>1:1 채팅방</ko>
    <en>1:1 chat</en>
    <ja>1:1トークルーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100003">
    <ko>그룹 채팅방</ko>
    <en>Group chat</en>
    <ja>グループトークルーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100004">
    <ko>채팅방 이름/소개, 태그 검색 </ko>
    <en>Search by chatrooms</en>
    <ja>トークルーム名/紹介、タグ検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100005">
    <ko>검색 결과가 없습니다</ko>
    <en>No results found</en>
    <ja>検索結果がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100006">
    <ko>오픈채팅방 만들기</ko>
    <en>Create Open Chat</en>
    <ja>オープントーク作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100007">
    <ko>페이지를 불러오는데 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to load this page.</en>
    <ja>ページを読み込めませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100008">
    <ko>다시불러오기</ko>
    <en>Retry</en>
    <ja>リトライ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100009">
    <ko>남은 시간 _MINUTE_분</ko>
    <en>_MINUTE_ minutes left</en>
    <ja>残り時間_MINUTE_分</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OCHOME_100010">
    <ko>타임챗은 제한된 시간 동안 운영되는 채팅방입니다. 참여자가 많을 경우 여러 개의 방이 동시에 운영될 수 있습니다.</ko>
    <en>TimeChat is a chatroom that runs for a limited time only. Multiple chatrooms may be open at once if there are many participants.</en>
    <ja>タイムトークは、制限された時間で運営されるトークルームです。参加者が多い場合は、複数のトークルームが同時に運営されることがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOATAB_100000">
    <ko>사진, 동영상</ko>
    <en>Photos/Videos</en>
    <ja>写真、動画</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOATAB_100001">
    <ko>링크</ko>
    <en>Links</en>
    <ja>リンク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOACANCEL_100002">
    <ko>선택 해제</ko>
    <en>Deselected</en>
    <ja>選択解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100000">
    <ko>사진 전송 결과</ko>
    <en>Send Photos</en>
    <ja>写真の送信結果</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_SUCCESS_100000">
    <ko>사진 저장 결과</ko>
    <en>Save Photos</en>
    <ja>写真の保存結果</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_SUCCESS_100001">
    <ko>사진 저장이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Saved Photo.</en>
    <ja>写真の保存が完了しました。</ja>
  </String>


  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100001">
    <ko>전송 완료: </ko>
    <en>Sent: </en>
    <ja>送信完了： </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100002">
    <ko>장/실패: </ko>
    <en>/Failed: </en>
    <ja>枚/失敗： </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100003">
    <ko>장&#10;원본 파일이 만료된 일부 파일을 전송할 수 없습니다.</ko>
    <en>&#10;Failed to send some files because the original files have expired.</en>
    <ja>枚&#10;オリジナルのファイルが満了した一部のファイルを送信ることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100004">
    <ko>전달은 최대 10개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can only share up to 10 photos.</en>
    <ja>最大10枚まで共有できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100005">
    <ko>전송 완료: _COUNT1_장/실패: _COUNT2_장 원본 파일이 만료된 일부 사진을 전송할 수 없습니다.</ko>
    <en>Files sent:  _COUNT1_photos / Failed to Send: _COUNT2_ photos Failed to send some files because the original files have expired.</en>
    <ja>送信完了:_COUNT1_枚/失敗:_COUNT2_枚 オリジナルのファイルが満了した一部の画像を送信ることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100006">
    <ko>원본 파일이 만료되어 파일을 전달할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to send the file because the original file has expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了したため、ファイルを送信することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100007">
    <ko>전달은 최대 10개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can only share up to 10 links.</en>
    <ja>最大10枚まで共有できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100008">
    <ko>사진 전송에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to send photo</en>
    <ja>写真を送信できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_FAIL_100009">
    <ko>삭제된 메시지 입니다.</ko>
    <en>The selected message(s) have been deleted from the chatroom.</en>
    <ja>削除されたメッセージです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_FAIL_100001">
    <ko>저장 완료: </ko>
    <en>Saved: </en>
    <ja>保存完了： </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_FAIL_100002">
    <ko>장/실패: </ko>
    <en>/Failed: </en>
    <ja>枚/失敗： </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_FAIL_100003">
    <ko>장&#10;원본 파일이 만료된 일부 사진을 다운로드 할 수 없습니다.</ko>
    <en>&#10;Failed to download some photos because the original files have expired.</en>
    <ja>枚&#10;オリジナルのファイルが満了した一部の画像をダウンロードすることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_FAIL_100004">
    <ko>사진 저장에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to save photos.</en>
    <ja>写真を保存できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_FAIL_100005">
    <ko>원본 파일이 만료되어 파일을 다운로드 할 수 없습니다.</ko>
    <en>Failed to download some files because the original files have expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了したため、ファイルをダウンロードすることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SAVE_FAIL_100006">
    <ko>저장은 최대 50개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can only save up to 50 files.</en>
    <ja>最大50件まで保存できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_SEND_SUCCESS_100000">
    <ko>사진 저장이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Saved photo.</en>
    <ja>写真の保存が完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_DB_ERROR_100000">
    <ko>채팅방 데이타에 문제가 있습니다.</ko>
    <en>An error has occurred in the chat data.</en>
    <ja>トークルームのデータに問題があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_PHOTO_EMPTY_100000">
    <ko>채팅방에서 공유된 사진이 없습니다.</ko>
    <en>No photo has been shared in the chatroom.</en>
    <ja>トークルームで共有した写真がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_PHOTO_EMPTY_100001">
    <ko>채팅방에서 주고 받은 사진과 동영상을 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>채팅방에서 주고 받은 사진과 동영상을 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</en>
    <ja>채팅방에서 주고 받은 사진과 동영상을 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_LINK_EMPTY_100000">
    <ko>채팅방에서 공유된 링크가 없습니다.</ko>
    <en>No link has been shared in the chatroom.</en>
    <ja>トークルームで共有したリンクがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_LINK_EMPTY_100001">
    <ko>채팅방에서 주고 받은 링크를 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>채팅방에서 주고 받은 링크를 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</en>
    <ja>채팅방에서 주고 받은 링크를 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_FILE_EMPTY_100000">
    <ko>채팅방에서 공유된 파일이 없습니다.</ko>
    <en>채팅방에서 공유된 파일이 없습니다.</en>
    <ja>채팅방에서 공유된 파일이 없습니다.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MOA_FILE_EMPTY_100001">
    <ko>채팅방에서 주고 받은 파일을 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>채팅방에서 주고 받은 파일를 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</en>
    <ja>채팅방에서 주고 받은 파일를 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100001">
    <ko>대화상대 초대</ko>
    <en>Invite Friends</en>
    <ja>トーク相手を追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100002">
    <ko>톡게시판</ko>
    <en>Boards</en>
    <ja>掲示板</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100003">
    <ko>모아보기</ko>
    <en>Shared Media</en>
    <ja>一覧</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100004">
    <ko>항상 위</ko>
    <en>Always on Top</en>
    <ja>最前面に表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100005">
    <ko>알림</ko>
    <en>Alerts</en>
    <ja>通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100006">
    <ko>즐겨찾기</ko>
    <en>Favorite</en>
    <ja>お気に入り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100007">
    <ko>보내기</ko>
    <en>Send Media</en>
    <ja>送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100008">
    <ko>이모티콘 전송</ko>
    <en>Emoticons</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100009">
    <ko>파일 전송</ko>
    <en>Files</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100010">
    <ko>사진 전송</ko>
    <en>Photos</en>
    <ja>写真</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100011">
    <ko>보이스톡</ko>
    <en>Voice Call</en>
    <ja>音声通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100012">
    <ko>페이스톡</ko>
    <en>Video Call</en>
    <ja>ビデオ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100013">
    <ko>대화 내용</ko>
    <en>Chats</en>
    <ja>トーク履歴</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100014">
    <ko>대화 검색</ko>
    <en>Search Chats</en>
    <ja>トーク履歴検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100015">
    <ko>대화 캡쳐</ko>
    <en>Screen Capture</en>
    <ja>トークをキャプチャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100016">
    <ko>대화 내보내기</ko>
    <en>Export Chats</en>
    <ja>トーク履歴を保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100017">
    <ko>채팅방 설정</ko>
    <en>Chatroom Settings</en>
    <ja>トークルーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100018">
    <ko>채팅방 나가기</ko>
    <en>Leave Chatroom</en>
    <ja>トークルームを出る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_DELETE_AND_LEAVE">
    <ko>삭제 및 나가기</ko>
    <en>Delete &amp; Leave</en>
    <ja>削除及び退室する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100019">
    <ko>창 닫기</ko>
    <en>Close</en>
    <ja>閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100020">
    <ko>신고하기</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100021">
    <ko>입/퇴장 알림 표시</ko>
    <en>See who joined/left</en>
    <ja>入/退場時の表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100022">
    <ko>채팅방을 나갈 수 없습니다.&#13;방장이 채팅방을 나가려면 방장을 다른 대화상대로 변경하거나 채팅방도 함께 삭제해야 합니다.</ko>
    <en>The host can't leave the chatroom.&#13;In order to leave a chatroom, you have to either reassign the host access to another participant, or delete the chatroom as you leave.</en>
    <ja>トークルームから退室することができません。&#13;マスターがトークルームを退室するためには、マスターを他のトーク相手に変更するか、トークルームも一緒に削除する必要があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100023">
    <ko>대화 내용 모두 삭제</ko>
    <en>Delete Chat History</en>
    <ja>トーク履歴をすべて削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100024">
    <ko>채팅방 서랍</ko>
    <en>Chatroom Archives</en>
    <ja>トークルーム引出し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100025">
    <ko>메모</ko>
    <en>Notes</en>
    <ja>メモ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100026">
    <ko>사진,동영상</ko>
    <en>Photos/Videos</en>
    <ja>写真、動画</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100027">
    <ko>파일</ko>
    <en>Files</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100028">
    <ko>링크</ko>
    <en>Links</en>
    <ja>リンク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100029">
    <ko>톡캘린더</ko>
    <en>Calendar</en>
    <ja>カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100030">
    <ko>팀채팅</ko>
    <en>Team Chat</en>
    <ja>チームトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_100031">
    <ko>팀 설정</ko>
    <en>Team Settings</en>
    <ja>チーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_MENU_WAREHOUSE_INVITE">
    <ko>멤버 초대</ko>
    <en>Invite Members</en>
    <ja>メンバー招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SEND_CARD">
    <ko>카드보내기</ko>
    <en>Send Cards</en>
    <ja>カードを送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_TRANSLATE">
    <ko>번역하기</ko>
    <en>번역하기</en>
    <ja>번역하기</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CALL">
    <ko>무료통화</ko>
    <en>Free Call</en>
    <ja>無料通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_GROUP_CALL">
    <ko>그룹콜</ko>
    <en>Group Call</en>
    <ja>グループ通話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_SHOUT">
    <ko>외치기</ko>
    <en>Shout</en>
    <ja>シャウトする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CHATROOM_CALENDAR">
    <ko>톡캘린더</ko>
    <en>Calendar</en>
    <ja>カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TT_CHATROOM_LIVETALK">
    <ko>라이브톡</ko>
    <en>LiveTalk</en>
    <ja>LiveTalk</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ROLLING_CONTENTS_100001">
    <ko>지금 가장 뜨거운 소식, 다음뉴스에서 만나세요</ko>
    <en>지금 가장 뜨거운 소식, 다음뉴스에서 만나세요</en>
    <ja>지금 가장 뜨거운 소식, 다음뉴스에서 만나세요</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ROLLING_CONTENTS_100002">
    <ko>뉴스</ko>
    <en>뉴스</en>
    <ja>뉴스</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ROLLING_CONTENTS_100003">
    <ko>스포츠</ko>
    <en>스포츠</en>
    <ja>스포츠</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ROLLING_CONTENTS_100004">
    <ko>연예</ko>
    <en>연예</en>
    <ja>연예</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100001">
    <ko>부끄러워하는 라이언</ko>
    <en>Shy Ryan</en>
    <ja>照れるライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100002">
    <ko>눈물바다에 빠진 라이언</ko>
    <en>Ryan sobbing</en>
    <ja>涙の海に落ちたライン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100003">
    <ko>생각하는 라이언</ko>
    <en>Ryan thinking</en>
    <ja>後ろ手を組むライン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100004">
    <ko>하트뿅뿅 라이언</ko>
    <en>Ryan sending love hearts</en>
    <ja>ハートを持ってぴょんぴょんするライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100005">
    <ko>벌 서는 라이언</ko>
    <en>Ryan kneeling down</en>
    <ja>叱られたライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100006">
    <ko>졸린 라이언</ko>
    <en>Sleepy Ryan</en>
    <ja>眠いライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100007">
    <ko>베개를 부비적대는 라이언</ko>
    <en>Ryan with his pillow</en>
    <ja>まくらをスリスリするライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100008">
    <ko>블럭을 무너트리는 라이언</ko>
    <en>Ryan knocking down blocks</en>
    <ja>積み木を崩すライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100009">
    <ko>마이크를 든 라이언</ko>
    <en>Ryan MC'ing</en>
    <ja>マイクを持つライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100010">
    <ko>손을 번쩍 든 무지</ko>
    <en>Muzi raising hand</en>
    <ja>左手をあげるムジとコン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100011">
    <ko>씩씩거리는 무지</ko>
    <en>Muzi is pissed off</en>
    <ja>鼻息が荒いムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100012">
    <ko>초롱초롱 무지</ko>
    <en>Hopeful Muzi</en>
    <ja>おねだりムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100013">
    <ko>애교뿜뿜 무지</ko>
    <en>Muzi being cute</en>
    <ja>かわいこぶってるムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100014">
    <ko>돈다발 들고 좋아하는 무지</ko>
    <en>Muzi showing off money</en>
    <ja>札束を両手に持って喜ぶムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100015">
    <ko>파이팅하는 무지</ko>
    <en>Muzi is determined</en>
    <ja>よし！ポーズするムジとコン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100016">
    <ko>티비보는 무지</ko>
    <en>Muzi watching TV</en>
    <ja>肩肘ついてテレビを見るムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100017">
    <ko>라이언 붕붕카를 탄 무지</ko>
    <en>Muzi driving Ryan car</en>
    <ja>ライアンカーに乗って手を振るムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100018">
    <ko>졸린 무지</ko>
    <en>Tired Muzi</en>
    <ja>コンに手を引かれる眠いムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100019">
    <ko>떨고있는 어피치</ko>
    <en>Nervous Apeach</en>
    <ja>ブルブルしているアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100020">
    <ko>하트뽀뽀 어피치</ko>
    <en>Apeach in love</en>
    <ja>ハートの目のアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100021">
    <ko>으쓱으쓱 어피치</ko>
    <en>Apeach feeling proud</en>
    <ja>腕を組んで微笑んでいるアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100022">
    <ko>부끄러운 어피치</ko>
    <en>Shy Apeach</en>
    <ja>照れるアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100023">
    <ko>눈빛 애교 어피치</ko>
    <en>Apeach wants something</en>
    <ja>色目仕掛けするアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100024">
    <ko>신난 어피치</ko>
    <en>Joyful Apeach</en>
    <ja>ヤッホーするアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100025">
    <ko>음료수 마시는 어피치</ko>
    <en>Apeach drinking</en>
    <ja>ジュースを飲んでいるアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100026">
    <ko>음악듣는 어피치</ko>
    <en>Apeach listening to music</en>
    <ja>音楽を聴いているアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100027">
    <ko>열심히 일하는 네오</ko>
    <en>Neo busy working</en>
    <ja>仕事が山積みのネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100028">
    <ko>먹보 네오</ko>
    <en>Neo loves food</en>
    <ja>食べ過ぎて大きくなったネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100029">
    <ko>머리 빗는 네오</ko>
    <en>Neo combing hair</en>
    <ja>クシで髪をとかすネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100030">
    <ko>불나게 일하는 네오</ko>
    <en>Neo working late</en>
    <ja>仕事に燃えているネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100031">
    <ko>뿅뿅 네오</ko>
    <en>Neo's pointing at you</en>
    <ja>テヘペロなネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100032">
    <ko>택배 상자를 든 네오</ko>
    <en>Neo with a package</en>
    <ja>宅配便を持っているネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100033">
    <ko>불금 네오</ko>
    <en>Neo loves Friday</en>
    <ja>花金でうかれるネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100034">
    <ko>소심한 네오</ko>
    <en>Shy Neo</en>
    <ja>恥ずかしがり屋なネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100035">
    <ko>말썽쟁이 네오</ko>
    <en>Irritated Neo</en>
    <ja>イシシなネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100036">
    <ko>아이스크림 든 네오</ko>
    <en>Neo loves icecream</en>
    <ja>アイスを食べて喜ぶネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100037">
    <ko>초롱초롱 네오</ko>
    <en>Hopeful Neo</en>
    <ja>目をキラキラするネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100038">
    <ko>피스메이커 프로도</ko>
    <en>Rock on with Frodo</en>
    <ja>片手をグッドするフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100039">
    <ko>휘파람 프로도</ko>
    <en>Frodo whistling</en>
    <ja>口笛を吹くフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100040">
    <ko>경례하는 프로도</ko>
    <en>Saluting Frodo</en>
    <ja>敬礼するフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100041">
    <ko>멋쟁이 프로도</ko>
    <en>Frodo with a new outfit</en>
    <ja>かっこいいフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100042">
    <ko>쑥스럽게 인사하는 프로도</ko>
    <en>Frodo says hi</en>
    <ja>手をあげて挨拶するフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100043">
    <ko>건배하는 프로도</ko>
    <en>Cheers with Frodo</en>
    <ja>乾杯するフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100044">
    <ko>퇴근하는 프로도</ko>
    <en>Frodo leaving office</en>
    <ja>颯爽と退社するフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100045">
    <ko>궁시렁 프로도</ko>
    <en>Frodo is feeling awkward</en>
    <ja>ぶつぶつ言うフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100046">
    <ko>건방진 제이지</ko>
    <en>Arrogant Jay-G</en>
    <ja>ドヤ顔のジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100047">
    <ko>울고있는 제이지</ko>
    <en>Jay-G sobbing</en>
    <ja>泣いて髪型が崩れるジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100048">
    <ko>빈털털이 제이지</ko>
    <en>Jay-G is so broke</en>
    <ja>ポケットを裏返すジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100049">
    <ko>엄지척 제이지</ko>
    <en>Jay-G thumbs up</en>
    <ja>グッドポーズをするジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100050">
    <ko>엄지척 제이지</ko>
    <en>Jay-G hyped up</en>
    <ja>手を上げてグッドポーズをするジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100051">
    <ko>리듬타는 제이지</ko>
    <en>Dancing Jay-G</en>
    <ja>踊っているジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100052">
    <ko>힙합맨 제이지</ko>
    <en>Jay-G on his couch</en>
    <ja>ピップホップマンジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100053">
    <ko>라면먹는 제이지</ko>
    <en>Jay-G loves noodles</en>
    <ja>ラーメンを食べているジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100054">
    <ko>배불뚝 제이지</ko>
    <en>Chubby Jay-G</en>
    <ja>お腹パンパンなジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100055">
    <ko>불 뿜는 튜브</ko>
    <en>Tube blasting fire</en>
    <ja>口から火を吹き出すチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100056">
    <ko>멋쩍은 튜브</ko>
    <en>Tube is confused</en>
    <ja>焦っているチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100057">
    <ko>엄지척 튜브</ko>
    <en>Tube thumbs up</en>
    <ja>グッドポーズをするチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100058">
    <ko>초롱초롱 튜브</ko>
    <en>Hopeful Tube</en>
    <ja>目をキラキラするチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100059">
    <ko>벙찐 튜브</ko>
    <en>Lonely Tube</en>
    <ja>言葉をなくしたチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100060">
    <ko>청소하는 튜브</ko>
    <en>Tube cleaning</en>
    <ja>掃除するチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100061">
    <ko>화나서 방방 뛰는 튜브</ko>
    <en>Tube is furious</en>
    <ja>激怒するチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100062">
    <ko>시무룩한 튜브</ko>
    <en>Depressed Tube</en>
    <ja>落ち込んでいるチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100063">
    <ko>귀여운 무지</ko>
    <en>Sweet Muzi</en>
    <ja>可愛いムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100064">
    <ko>귀여운 튜브</ko>
    <en>Sweet Tube</en>
    <ja>可愛いチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100065">
    <ko>귀여운 어피치</ko>
    <en>Sweet Apeach</en>
    <ja>可愛いアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100066">
    <ko>귀여운 제이지</ko>
    <en>Sweet Jay-G</en>
    <ja>可愛いジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100067">
    <ko>귀여운 네오</ko>
    <en>Sweet Neo</en>
    <ja>可愛いネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100068">
    <ko>귀여운 프로도</ko>
    <en>Sweet Frodo</en>
    <ja>可愛いフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100069">
    <ko>귀여운 콘</ko>
    <en>Sweet Con</en>
    <ja>可愛いコン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100070">
    <ko>귀여운 라이언</ko>
    <en>Sweet Ryan</en>
    <ja>可愛いライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100071">
    <ko>애교뿜뿜 어피치</ko>
    <en>Apeach blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子アピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100072">
    <ko>애교뿜뿜 라이언</ko>
    <en>Ryan blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子ライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100073">
    <ko>애교뿜뿜 프로도</ko>
    <en>Frodo blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子フロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100074">
    <ko>애교뿜뿜 네오</ko>
    <en>Neo blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子ネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100075">
    <ko>애교뿜뿜 무지</ko>
    <en>Muzi blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子ムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100076">
    <ko>애교뿜뿜 콘</ko>
    <en>Con blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子コン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100077">
    <ko>애교뿜뿜 제이지</ko>
    <en>Jay-G blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子ジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100078">
    <ko>애교뿜뿜 튜브</ko>
    <en>Tube blowing kisses</en>
    <ja>ぶりっ子チューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100079">
    <ko>초롱초롱 어피치</ko>
    <en>Excited Apeach</en>
    <ja>目をキラキラアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100080">
    <ko>초롱초롱 프로도</ko>
    <en>Excited Frodo</en>
    <ja>目をキラキラフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100081">
    <ko>초롱초롱 네오</ko>
    <en>Excited Neo</en>
    <ja>目をキラキラネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100082">
    <ko>초롱초롱 라이언</ko>
    <en>Excited Ryan</en>
    <ja>目をキラキラライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100083">
    <ko>초롱초롱 무지</ko>
    <en>Excited Muzi</en>
    <ja>目をキラキラムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100084">
    <ko>초롱초롱 튜브</ko>
    <en>Excited Tube</en>
    <ja>目をキラキラチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100085">
    <ko>초롱초롱 콘</ko>
    <en>Excited Con</en>
    <ja>目をキラキラコン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100086">
    <ko>초롱초롱 제이지</ko>
    <en>Excited Jay-G</en>
    <ja>目をキラキラジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100087">
    <ko>화난 라이언</ko>
    <en>Angry Ryan</en>
    <ja>怒るライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100088">
    <ko>화난 네오</ko>
    <en>Angry Neo</en>
    <ja>怒るネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100089">
    <ko>화난 프로도</ko>
    <en>Angry Frodo</en>
    <ja>怒るフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100090">
    <ko>화난 어피치</ko>
    <en>Angry Apeach</en>
    <ja>怒るアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100091">
    <ko>화난 제이지</ko>
    <en>Angry Jay-G</en>
    <ja>怒るジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100092">
    <ko>화난 콘</ko>
    <en>Angry Con</en>
    <ja>怒るコン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100093">
    <ko>화난 튜브</ko>
    <en>Angry Tube</en>
    <ja>怒るチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100094">
    <ko>화난 무지</ko>
    <en>Angry Muzi</en>
    <ja>怒るムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100095">
    <ko>기뻐하는 라이언</ko>
    <en>Happy Ryan</en>
    <ja>喜ぶライアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100096">
    <ko>기뻐하는 무지</ko>
    <en>Happy Muzi</en>
    <ja>喜ぶムジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100097">
    <ko>기뻐하는 제이지</ko>
    <en>Happy Jay-G</en>
    <ja>喜ぶジェイジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100098">
    <ko>기뻐하는 콘</ko>
    <en>Happy Con</en>
    <ja>喜ぶコン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100099">
    <ko>기뻐하는 튜브</ko>
    <en>Happy Tube</en>
    <ja>喜ぶチューブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100100">
    <ko>기뻐하는 어피치</ko>
    <en>Happy Apeach</en>
    <ja>喜ぶアピーチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100101">
    <ko>기뻐하는 네오</ko>
    <en>Happy Neo</en>
    <ja>喜ぶネオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DISPLAY_MOSAICNAME_100102">
    <ko>기뻐하는 프로도</ko>
    <en>Happy Frodo</en>
    <ja>喜ぶフロド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUSPENDED_USER_100001">
    <ko>카카오톡 이용이 일시적으로 제한된 사용자는 선택 대상에서 제외합니다.</ko>
    <en>Any user that is currently unable to access KakaoTalk will not be shown in the list.</en>
    <ja>カカオトークの利用が一時的に制限された利用者は選択対象から除外します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUSPENDED_USER_100002">
    <ko>카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어,&#10;보이스톡을 받을 수 없는 사용자입니다.</ko>
    <en>This user can't receive voice calls because he/she is currently unable to access KakaoTalk.</en>
    <ja>カカオトークの利用が一時的に制限され、&#10;音声通話できない利用者です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUSPENDED_USER_100003">
    <ko>카카오톡 이용이 일시적으로 제한되어,&#10;페이스톡을 받을 수 없는 사용자입니다.</ko>
    <en>This user can't receive video calls because he/she is currently unable to access KakaoTalk.</en>
    <ja>カカオトークの利用が一時的に制限され、&#10;ビデオ通話できない利用者です。</ja>
  </String>
  <!-- 공유하기 플러그인 -->
  <String ID="IDS_PLUGIN_SHARE_ERROR_100001">
    <ko>일시적인 오류로 공유할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. Please try again later.</en>
    <ja>一時的なエラーが発生して共有できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <!-- 오픈채팅 보이스톡 -->
  <String ID="IDS_OPENCHAT_VOICETALK_100001">
    <ko>일시적인 오류로 공유할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. Please try again later.</en>
    <ja>一時的なエラーが発生して共有できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHAT_VOICETALK_ERROR_100001">
    <ko>오픈채팅을 사용하지 않거나 메시지를 받을 수 없는 대화상대입니다.</ko>
    <en>The user is no longer available for chat.</en>
    <ja>オープントークを利用していないか\nメッセージを受信できないトーク相手です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHAT_VOICETALK_ERROR_100002">
    <ko>서비스 정책에 따라 오픈채팅 사용이 한시적으로 제한되었습니다. 다시 이용 가능한 시점은 카카오팀 공식 계정 메시지로 안내하고 있으니 앱을 삭제하지 마시고 채팅목록을 확인해주세요.</ko>
    <en>Your Open Chat access has been suspended in accordance with our service policy. KakaoTalk Team will send you a message via KakaoTalk to inform you when your access will be unsuspended. (Do not delete the app.)</en>
    <ja>サービス政策によってオープントークの利用が一時的に制限されました。もう一度利用可能な時点は、カカオチームの公式アカウントメッセージから案内していますので、アプリを削除せずにトークリストを確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHAT_VOICETALK_ERROR_100003">
    <ko>운영정책을 위반한 채팅방입니다. 채팅방 사용이 제한됩니다.</ko>
    <en>This chatroom has been banned in accordance with our operation policy so you are unable to chat in this chatroom.</en>
    <ja>運営ポリシーに違反したトークルームです。この場合オープントークルームの参加を制限します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHAT_VOICETALK_ERROR_100004">
    <ko>서비스 정책에 따라 보이스톡 이용이 한시적으로 제한되었습니다. 본 현상이 지속적으로 발생할 경우 고객센터로 문의해 주세요.</ko>
    <en>Voice call feature is currently not available in accordance with our service policy. If this continues to occur, please contact our customer service.</en>
    <ja>サービスポリシーにより、音声通話の利用が一時的に制限されました。本現象が持続して発生する場合は、お問い合わせフォームよりご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DISABLESCHEDULE_GUID">
    <ko>최신 버전으로 업데이트가 필요합니다.&#10;지금 바로 업데이트 하고 새로운 기능을 만나보세요.</ko>
    <en>Please update your KakaoTalk to enjoy the latest features.</en>
    <ja>最新バージョンへアップデートが必要です。&#10;今すぐアップデートして新しい機能を使ってみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTROL_MELON_PLAYER_100001">
    <ko>멜론 플레이어를 설치하고 음악을 감상해보세요.</ko>
    <en>Install Melon Player and play music on PC.</en>
    <ja>ミュージックプレイヤーを設置して音楽を聴いてみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTROL_MELON_PLAYER_100002">
    <ko>플레이어를 준비 중입니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>The Melon player is currently getting set up.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>プレイヤーを準備中です。しばらくしてからもう一度試してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTROL_MELON_PLAYER_100003">
    <ko>인증되지 않은 멜론 플레이어가 설치되어 있습니다.&#10;다시 설치해주세요.</ko>
    <en>An unverified version of the Melon Player has been installed in your PC.&#10;Please re-install the player.</en>
    <ja>認証されていないMelonプレイヤーが設置されています。&#10;もう一度設置してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CONTROL_MELON_PLAYER_100004">
    <ko>오류가 발생했습니다.</ko>
    <en>An error has occurred.</en>
    <ja>エラーが発生しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100001">
    <ko>님의 라이브톡</ko>
    <en>'s Live Talk </en>
    <ja>さんのLive Talk</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100002">
    <ko>__COUNT__명 참여중</ko>
    <en>__COUNT__ viewers</en>
    <ja>__COUNT__名参加中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100003">
    <ko>모바일에서 참여할 수 있어요.</ko>
    <en>Live Talk is only available on mobile.</en>
    <ja>モバイルでのみ利用可能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100004">
    <ko>라이브톡 시작</ko>
    <en>Live Talk started</en>
    <ja>Live Talk開始</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100005">
    <ko>라이브톡 종료</ko>
    <en>Live Talk ended</en>
    <ja>Live Talk終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100006">
    <ko>라이브톡 중 해당 기능을 이용할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to use this feature while on a Live Talk.</en>
    <ja>Live Talk中にはこの機能を利用できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100007">
    <ko>라이브톡 시작</ko>
    <en>Start Live Talk</en>
    <ja>Live Talk開始</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100008">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel </en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100009">
    <ko>라이브톡 시작 중...</ko>
    <en>Starting Live Talk...</en>
    <ja>Live Talk開始中...</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100010">
    <ko>부적절한 내용의 라이브톡을 한 사용자는&#10;채팅방 맴버의 신고에 의해 제재받을 수 있습니다.</ko>
    <en>You may be reported by users and be suspended&#10;if you host a Live Talk with an inappropriate content.</en>
    <ja>不適切な内容のLive Talkをした利用者は、&#10;トークルームのメンバーの通報によって&#10;制限される場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100011">
    <ko>카메라가 꺼져 있습니다.</ko>
    <en>Your camera is currently disabled.</en>
    <ja>カメラが無効になっています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100012">
    <ko>연결 중...</ko>
    <en>Loading...</en>
    <ja>接続中...</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100013">
    <ko>진행자</ko>
    <en>Host</en>
    <ja>ホスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100014">
    <ko>__USER__님의</ko>
    <en>__USER__'s</en>
    <ja>__USER__さんの</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100015">
    <ko>라이브톡의 일부가 카카오팀으로 접수되고&#10;나를 초대한 상대방과 라이브톡의 진행자가 차단됩니다.&#10;채팅방과 대화내용이 삭제되므로 주의하세요.</ko>
    <en>The Live Talk host and the user who invited you will be blocked.&#10;Kakao Team will review the contents of this Live Talk. Note that this chatroom and your chat history will be deleted.</en>
    <ja>カカオチームにLive Talk内容が一部開示され、Live Talkホストとあなたを招待した利用者はブロックされます。&#10;このトークルームとトーク履歴は削除されますのでご注意ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100016">
    <ko>라이브톡이 종료되었습니다.</ko>
    <en>has ended Live Talk.</en>
    <ja>Live Talkを終了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100017">
    <ko>라이브톡 닫기</ko>
    <en>Close Live Talk </en>
    <ja>Live Talkを閉じる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100018">
    <ko>현재 라이브톡 참여자가 없습니다.</ko>
    <en>No viewers yet.</en>
    <ja>Live Talkの参加者がいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100019">
    <ko>진행 중인 라이브톡을 종료하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to end your Live Talk?</en>
    <ja>Live Talkを終了しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100020">
    <ko>상대방이 일반 통화를 이용하여 라이브톡이 종료되었습니다.</ko>
    <en>Live Talk has ended because the host is on a call.</en>
    <ja>ホストが通話中のため終了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100021">
    <ko>현재 채팅방</ko>
    <en>Current Chat </en>
    <ja>現在のトークルーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100022">
    <ko>카메라가 꺼져 있습니다</ko>
    <en>camera is currently disabled.</en>
    <ja>カメラが無効になっています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100023">
    <ko>카메라를 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Camera is not available. Please try again. </en>
    <ja>カメラを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100024">
    <ko>__USER__님의</ko>
    <en>__USER__</en>
    <ja>__USER__さんの</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100025">
    <ko>카메라가 연결되어 있지 않습니다.</ko>
    <en>Camera not connected. </en>
    <ja>カメラが接続されていません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_LIVETALK_100026">
    <ko>재시도</ko>
    <en>Retry</en>
    <ja>再ダウンロード</ja>
  </String>
  <!-- 뮤직픽 -->
  <String ID="IDS_TALKMUSIC_PICK_100001">
    <ko>해당 곡을 찜목록에 추가했습니다.&#10;최신 모바일 카카오톡 플레이어에서 확인하세요.</ko>
    <en>Added to My Picks.&#10;Please check on the latest version of&#10;mobile KakaoTalk's music player.</en>
    <ja>該当の曲をピックリストに追加しました。&#10;最新のモバイル用KakaoTalkのプレイヤーから確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TALKMUSIC_PICK_100002">
    <ko>네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다.&#10;확인 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Unstable network connection.&#10;Please check your connection and try again.</en>
    <ja>ネットワーク接続が不安定です。&#10;確認してからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TALKMUSIC_PICK_100003">
    <ko>해당 곡을 찜목록에 추가했습니다.&#10;모바일에서 확인하세요.</ko>
    <en>Added to My Picks.&#10;Please check on your mobile.</en>
    <ja>該当の曲をピックリストに追加しました。&#10;Mobile版で確認してください。</ja>
  </String>
  <!-- 뮤직말풍선 -->
  <String ID="IDS_TALKMUSIC_BUBBLE_100002">
    <ko>앨범</ko>
    <en>Albums</en>
    <ja>アルバム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_TALKMUSIC_BUBBLE_100003">
    <ko>플레이리스트</ko>
    <en>Playlists</en>
    <ja>プレイリスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_STORE_NEW">
    <ko>신규</ko>
    <en>New</en>
    <ja>新着</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_STORE_BEST">
    <ko>인기</ko>
    <en>Popular</en>
    <ja>人気</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_STORE_STYLE">
    <ko>스타일</ko>
    <en>Categories</en>
    <ja>スタイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_STORE_SEARCH">
    <ko>검색</ko>
    <en>Search</en>
    <ja>検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_STORE_LIKES">
    <ko>좋아요</ko>
    <en>Likes</en>
    <ja>いいね</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_NOT_FOR_SALE">
    <ko>판매하지 않는 이모티콘</ko>
    <en>Not for sale</en>
    <ja>販売していないスタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEND_GIFT">
    <ko>선물</ko>
    <en>Send Gift</en>
    <ja>プレゼント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_JOIN_PLUS">
    <ko>이모티콘 플러스 가입</ko>
    <en>Subscribe Plus</en>
    <ja>スタンププラス登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_DOWNLOAD">
    <ko>플러스 다운로드</ko>
    <en>Download Plus</en>
    <ja>プラスをダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DOWNLOAD_COMPLETED">
    <ko>다운로드 완료</ko>
    <en>Downloaded</en>
    <ja>ダウンロード完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DESC_VALID_UNTIL">
    <ko>기간제한 상품 보유중 (~{:%m/%d})</ko>
    <en>Available for use until {:%m/%d}</en>
    <ja>期限付きのアイテム所持中 (~{:%m/%d})</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION_TITLE">
    <ko>상품안내</ko>
    <en>Important Information</en>
    <ja>重要</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_LIST_BULLET">
    <ko>·</ko>
    <en>•</en>
    <ja>•</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION1">
    <ko>부가가치세 10%가 포함된 가격입니다.</ko>
    <en>The price includes VAT of 10%.</en>
    <ja>料金にはVAT 10％が含まれています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION2">
    <ko>구매 결제 완료 후 즉시 다운로드가 진행되므로 바로 이용 가능합니다. 다만 선물 이모티콘은 결제 완료 후 선물받는 친구에게 이모티콘 메세지가 발송되므로 수신자가 직접 이모티콘을 다운로드 받을 수 있습니다.</ko>
    <en>You can download and use emoticons right after an in-app purchase is completed. If you send emoticons as gifts, the recipient will receive a message that includes downloadable emoticons.</en>
    <ja>購入決済の完了直後にダウンロードが行われるため、すぐにご利用できます。但し、プレゼントしたスタンプは受け取ったカカともにスタンプのメッセージが送信されますので、受信者が直接スタンプをダウンロードできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION3">
    <ko>구매한 이모티콘은 카카오톡 PC 및 모바일 앱 서비스에서 사용할 수 있으며, 개별 상품의 구체적인 사용환경은 각 상품 페이지의 ‘사용환경’에서 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can use the purchased emoticons on the KakaoTalk app, PC or mobile, and check the specific service environment for products on each product page's Service Environment.</en>
    <ja>購入したスアンプは、カカオトークのPC版及びモバイル版アプリサービスで使用できます。また、個別商品の具体的な使用環境は、各商品ページの「使用環境」からご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION4">
    <ko>카카오 이모티콘샵에서는 카카오톡 모바일 앱 내 이모티콘 스토어에서 판매하고 있는 이모티콘 중 일부는 판매하지 않을 수 있습니다.</ko>
    <en>Some emoticons sold in the Emoticons Store on mobile may not be available on the Kakao emoticon shop on Windows PC.</en>
    <ja>カカオトークPC版のスタンプストアでは、モバイル版で販売しているスタンプの一部を取り扱っていない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION5">
    <ko>대한민국 카카오톡 사용자가 아닌 경우에는 일부 기능 또는 구매가 제한될 수 있습니다.</ko>
    <en>Note that you may not be able to use some features if your KakaoTalk is registered with country codes other than +82.</en>
    <ja>韓国以外の国番号では一部の機能を利用できない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PRODUCT_DESCRIPTION6">
    <ko>미성년자인 회원이 법정대리인의 동의없이 상품 등을 구매하는 경우 본인 또는 법정대리인이 이를 취소할 수 있습니다.</ko>
    <en>If a minor purchases an item without obtaining consent from a legal guardian, the minor and the legal guardian can cancel the order.</en>
    <ja>未成年者が法的保護者の同意を得ずに商品を購入した場合、未成年者である本人と法的保護者はその注文を取り消すことができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_TITLE">
    <ko>해지 및 환불 정책</ko>
    <en>Cancellation and Refund Policy</en>
    <ja>キャンセルと払い戻しの方針</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION1">
    <ko>결제 후 계약내용에 관한 서면을 교부받은 날(이하 ‘구매일’)로부터 7일 이내에 청약철회할 수 있습니다. 단, 콘텐츠의 내용이 표시·광고 내용과 다르거나 계약 내용과 다르게 이행된 경우에는 당해 콘텐츠를 공급받은 날로부터 3개월 이내, 그 사실을 안 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내에 청약철회할 수 있습니다.</ko>
    <en>Subscription can be withdrawn within seven (7) days from the date you receive the written contract details after payment (“Purchase Date”). However, if contents are different from those displayed or advertised or implemented differently from the contract, a subscription can be withdrawn within three (3) months from the date of supply or within thirty (30) days from the date of knowing or possibly knowing the foregoing situations.</en>
    <ja>決済後に契約内容に関する書類を交付された日(以下、「購入日」から7日以内に誓約を撤回することができます。但し、コンテンツの内容が表示・広告の内容と異なる場合や契約内容を守らずに履行された場合は当該コンテンツを供給された日から3カ月以内、その事実を知った日、又は知ることができた日から３０日以内に誓約を撤回することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION2">
    <ko>아래 내용에 해당하는 경우에는 청약철회 또는 환불 신청이 제한될 수 있습니다.</ko>
    <en>If a case falls under any of the following items, an application for withdrawal or refund may be restricted.</en>
    <ja>以下の内容に該当する場合は、誓約の撤回、又は払い戻しの申請が制限されることがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION3">
    <ko>1) 구매일로부터 7일 이내에 용역 또는 「문화산업진흥 기본법」 제2조제5호의 디지털콘텐츠의 제공이 개시된 경우. 다만, 가분적 용역 또는 가분적 디지털콘텐츠로 구성된 계약의 경우에는 제공이 개시되지 아니한 부분에 대하여는 예외로 함.</ko>
    <en>1) Where the provision of services or digital contents specified in Subparagraph 5 of Article 2 of the 「Basic Act on Cultural Industry Promotion」 begins within seven (7) days from the purchase date;&#10;provided, however, that for a contract consisting of separable services or digital contents, any part where the foregoing provision has not been initiated shall be exempted.</en>
    <ja>1) 購入日から７日以内に用役、又は「文化産業振興基本法」の第２条第５号のデジタルコンテンツの提供が開始された場合。但し、可分的用役、又は可分的デジタルコンテンツで構成された契約の場合、提供が開始されていない部分に対しては例外とする。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION4">
    <ko>2) 구매일로부터 7일이 경과한 후 단순변심으로 인한 환불 신청의 경우</ko>
    <en>2) Where a refund is requested due to a simple change of mind after seven (7)days from the purchase date.</en>
    <ja>2) 購入日から７日経過後に単純変心による払い戻しを申請した場合</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION5_1">
    <ko>청약 철회/환불 요청을 원하실 경우&#32;</ko>
    <en>To cancel a subscription or request a refund, you can apply at&#32;</en>
    <ja>誓約の撤回/払い戻しをご希望の場合は&#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION5_2">
    <ko>에서 신청 할 수 있으며, 소비자의 청약철회일로부터 3 영업일 이내에 지급받은 대금의 환급을 정당한 사유 없이 지연하는 경우 소비자는 지연기간에 대해서 연 20%의 지연 배상금을 회사에게 청구할 수 있습니다.</ko>
    <en>. If the company delays the refund without justifiable reason within three (3) business days from the cancellation date, you may claim a delay compensation with 20% per annum to the company.</en>
    <ja>から申請することができます。消費者の誓約撤回日から３営業日以内に支払われた代金の払い戻しを正当な事由なしで遅延する場合、消費者は遅延期間に対して年２０％の遅延賠償金を会社に請求すことができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION6">
    <ko>선물한 이모티콘의 경우 이모티콘 소유권이 선물 받은 이용자에게 있으므로 선물을 받은 이용자가 청약철회 또는 환불 요청을 해 주셔야 합니다.</ko>
    <en>Note that, if you sent an emoticon set as a gift, the recipient needs to request a cancellation and a refund.</en>
    <ja>プレゼントの場合は贈られた受信者がキャンセルと払い戻しを要請する必要があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION7">
    <ko>청약철회 및 환불 시 이미 사용하신 할인쿠폰은 재발급해드리지 않습니다.</ko>
    <en>Coupons already used will not be returned if you cancel order or refund.</en>
    <ja>キャンセルまたは払い戻しした場合、既に使用したクーポンは再発行できません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION8_1">
    <ko>그 외 다른 사항에 대한 청약철회 및 환불은 카카오 유료서비스 이용약관 및 콘텐츠산업진흥법의 기준에 따르며, 피해보상 및 불만 처리 등 필요한 사항은&#32;</ko>
    <en>Withdrawal and refund for other matters shall be subject to the Kakao Terms of Service and the CONTENT INDUSTRY PROMOTION ACT. For necessary matters such as compensation for damage and settlement of complaints, please contact the&#32;</en>
    <ja>その他の事項に対する制約の撤回及び払い戻しは、カカオ有料サービスの利用約款及びコンテンツ産業振興法の基準に従います。被害補償及びクレーム処理等が必要な事項については、</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_REFUND_POLICIES_DESCRIPTION8_2">
    <ko>로 연락 주시기 바랍니다.</ko>
    <en>.</en>
    <ja>までご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_CONTACT_US">
    <ko>[카카오 고객센터]</ko>
    <en>[Kakao Customer Service]</en>
    <ja>[カカオのカスタマーセンター]</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER1">
    <ko>유료이용약관</ko>
    <en>Terms and Conditions</en>
    <ja>有料利用約款</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER2">
    <ko>개인정보처리방침</ko>
    <en>Privacy Policy</en>
    <ja>プライバシポリシー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER3">
    <ko>기업고객</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER4">
    <ko>카카오 이모티콘샵에서 판매되는 콘텐츠의 저작권은 콘텐츠 제공자에게 있으며, 이를 무단 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 처벌될 수 있습니다.</ko>
    <en>Copyrights of the content sold in Kakao emoticon shop belongs to the content provider. Any unauthorized use of the content may violate copyright laws and lead to legal action.</en>
    <ja>カカオのスタンプショップから販売されるコンテンツの著作権は、コンテンツの提供者にあり、無断で利用した場合は、著作権法などに従い罰せられることがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER5">
    <ko>© kakao Corp.</ko>
    <en>© kakao Corp.</en>
    <ja>© kakao Corp.</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER6">
    <ko>상호: 주식회사 카카오, 대표자: 여민수, 조수용</ko>
    <en>Business Name: Kakao Corp., CEO : Yeo Min-soo, Joh Su-yong</en>
    <ja>商号：株式会社カカオ、代表者：ヨ・ミンス、ジョ・スヨン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER7">
    <ko>사업자등록번호: 120-81-47521,&#32;</ko>
    <en>Business Registration No.: 120-81-47521,&#32;</en>
    <ja>事業者登録番号: 120-81-47521,&#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER8">
    <ko>사업자정보 확인</ko>
    <en>Business Info</en>
    <ja>事業者情報確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_DETAILS_FOOTER9">
    <ko>통신판매업 신고번호: 제2015-제주아라-0032호&#10;주소: 제주특별자치도 제주시 첨단로 242(영평동)&#10;호스팅제공자: (주)카카오&#10;고객센터: 1577-3754 (평일10시~19시)&#10;이메일: help.notice@kakaocorp.com</ko>
    <en>Telecommunication Services Registration No.: 2015-jejuara-0032&#10;Address: Kakao, 242, Cheomdan-ro, Jeju-si, Jeju-do, Republic of Korea&#10;Hosting by: (주)카카오&#10;Customer Service: 1577-3754 (Weekdays 10:00 to 19:00 GMT+9)&#10;Email: help.notice@kakaocorp.com</en>
    <ja>通信販売業申告番号：第2015-済州我羅-0032号&#10;住所：済州特別自治道済州市尖端路２４２(寧坪洞)&#10;ホスティング提供者：(株)カカオ&#10;顧客センター：１５７７－３７５４(平日１０時∼１９時)&#10;Eメール: help.notice@kakaocorp.com</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_KEYBOARD_LIMITATION_TITLE">
    <ko>이모티콘 플러스</ko>
    <en>Emoticon Plus</en>
    <ja>スタンププラス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_KEYBOARD_LIMITATION_DESCRIPTION">
    <ko>키보드에 담을 수 있는 이모티콘은 최대 5개 입니다.&#10;아래 목록에서 삭제 후, 다운로드 해주세요.</ko>
    <en>You can add up to 5 emoticon sets.&#10;Please remove a set from the list and try again.</en>
    <ja>最大５種まで追加することができます。&#10;リストから削除後にダウンロードしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PLUS_KEYBOARD_LIMITATION_REMOVE_BUTTON">
    <ko>삭제 {}</ko>
    <en>Delete {}</en>
    <ja>削除 {}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CURRENCY">
    <ko>원</ko>
    <en>won</en>
    <ja>ウォン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALL_GROUPS">
    <ko>%s 전체</ko>
    <en>%s All</en>
    <ja>%s すべて</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SEE_ALL_GROUPS_MENU">
    <ko>%s 전체보기</ko>
    <en>%s All</en>
    <ja>%s すべて</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SDK_GUIDE">
    <ko>카카오의 다른 서비스에서 이용할 수 있어요</ko>
    <en>You can use the emoticon set in other services by Kakao.</en>
    <ja>カカオの他のサービスで利用できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_PURCHASED">
    <ko>보유중</ko>
    <en>Available for use</en>
    <ja>所持中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ERROR_CONTENTS_MESSAGE">
    <ko>예상치 못한 오류가 발생했습니다.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred.</en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ERROR_CONTENTS_DESCRIPTION">
    <ko>일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니&#10;잠시후 다시 시도해주세요({}).</ko>
    <en>Temporary error or unstable network connection.&#10;Please try again later({}).</en>
    <ja>一時的な現象、又はネットワークエラーです。&#10;しばらくしてからやり直してください({})。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_KAKAO_EMOTICON">
    <ko>카카오 이모티콘샵</ko>
    <en>Kakao emoticon shop</en>
    <ja>カカオスタンプショップ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_XCON_PREVIEW_PAGE_NUMBER">
    <ko>%d / %d</ko>
    <en>%d / %d</en>
    <ja>%d / %d</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SEARCH_EMOTICON">
    <ko>이모티콘이나 작가명 검색</ko>
    <en>Search emoticons or artists</en>
    <ja>スタンプや作家を検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEARCH_RESULT_JP">
    <ko></ko>
    <en></en>
    <ja>全部で</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEARCH_RESULT">
    <ko>개의 이모티콘이 검색되었습니다.</ko>
    <en>&#32;results found</en>
    <ja>個のスタンプが検索されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEARCH_NO_RESULT">
    <ko>&quot;%s&quot;의 결과가 없습니다.</ko>
    <en>No results for &quot;%s&quot;</en>
    <ja>&quot;%s&quot;の結果がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SEARCH_GUIDE">
    <ko>다른 키워드로 이모티콘을 검색해보세요.</ko>
    <en>Try using a different keyword to search for emoticons.</en>
    <ja>他のキーワードでスタンプを検索してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_STORE_TITLE">
    <ko>이모티콘</ko>
    <en>Emoticons</en>
    <ja>スタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_TIMED_ITEM_DOWNLOAD">
    <ko>기간제 다운로드</ko>
    <en>Periodical Download</en>
    <ja>期限付きダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_FORWARD_MANAGER_ERROR">
    <ko>(FM)</ko>
    <en>(FM)</en>
    <ja>(FM)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICONS_LIKED">
    <ko>좋아요 한 이모티콘</ko>
    <en>Emoticons you like</en>
    <ja>いいねしたスタンプ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_THERE_ARE_NO_EMOTICONS_LIKED">
    <ko>좋아요 한 이모티콘이 없습니다.&#10;다양한 이모티콘을 구경해보세요!</ko>
    <en>No emoticons.&#10;Discover emoticons you might like!</en>
    <ja>いいねしたスタンプがありません。色んなスタンプを見てみよう！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SHOP_BEST_EMOTICONS">
    <ko>인기 이모티콘 보기</ko>
    <en>Discover Now</en>
    <ja>人気スタンプを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SHOP_ITEM_ADDED_INTO_LIKES">
    <ko>이모티콘이 좋아요 목록에 추가되었습니다.</ko>
    <en>Added to Likes.</en>
    <ja>いいねしたスタンプリストに追加されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_EMOTICON_SHOP_NOT_SUPPORTED_ITEM">
    <ko>판매하지 않는 상품입니다.&#10;이전에 구매하셨다면&#10;'이모티콘 > 설정탭 > 관리'에서 확인해보세요.</ko>
    <en>This item is no longer available for purchase.&#10;If you have purchased this item before,&#10;go to Emoticons > Settings > Manage to check the item.</en>
    <ja>販売していないスタンプです。&#10;以前購入した場合は、&#10;「スタンプ > 設定 > 管理」からご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000000">
    <ko>보이스</ko>
    <en>KakaoTalk Voice</en>
    <ja>カカオトークボイス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000001">
    <ko>카톡</ko>
    <en>KaTalk</en>
    <ja>カトク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000002">
    <ko>카톡왔숑</ko>
    <en>KaTalk (KR)</en>
    <ja>カトク(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000003">
    <ko>카톡카톡</ko>
    <en>Kaka-Talk</en>
    <ja>カトクカトク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000004">
    <ko>카카오톡</ko>
    <en>KakaoTalk</en>
    <ja>カカオトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000005">
    <ko>카톡왔어</ko>
    <en>Calm Talk</en>
    <ja>カトク来た(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000006">
    <ko>뭐해뭐해</ko>
    <en>What's up (KR)</en>
    <ja>何してる？(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000007">
    <ko>자니</ko>
    <en>You up? (KR)</en>
    <ja>寝てる？(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000008">
    <ko>사랑해</ko>
    <en>Love you (KR)</en>
    <ja>愛してる(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000009">
    <ko>꼰대</ko>
    <en>Kkondae</en>
    <ja>ジジイ(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_VOICE_000010">
    <ko>야</ko>
    <en>Hey (KR)</en>
    <ja>ちょっと(KR)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000000">
    <ko>멜로디</ko>
    <en>Melody</en>
    <ja>メロディ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000001">
    <ko>실로폰</ko>
    <en>Xylophone</en>
    <ja>シロフォン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000002">
    <ko>휘파람</ko>
    <en>Whistle</en>
    <ja>口笛</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000003">
    <ko>뾰로롱</ko>
    <en>Chime</en>
    <ja>チャイム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000004">
    <ko>국악</ko>
    <en>Korean String Instrument</en>
    <ja>韓国の弦楽器</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000005">
    <ko>피아노</ko>
    <en>Piano</en>
    <ja>ピアノ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000006">
    <ko>멜로디 카톡</ko>
    <en>Melody</en>
    <ja>メロディーカトク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000007">
    <ko>물방울</ko>
    <en>Water Drops</en>
    <ja>水玉</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000008">
    <ko>알림음</ko>
    <en>Note</en>
    <ja>メモ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000009">
    <ko>신호</ko>
    <en>Signal</en>
    <ja>シグナル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000010">
    <ko>상승</ko>
    <en>Upwards</en>
    <ja>アップワーズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_MELODY_000011">
    <ko>놀이터</ko>
    <en>Playground</en>
    <ja>プレイグラウンド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000000">
    <ko>생활음</ko>
    <en>Daily Sounds</en>
    <ja>デイリーサウンド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000001">
    <ko>멍멍</ko>
    <en>Woof</en>
    <ja>ワンワン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000002">
    <ko>야옹</ko>
    <en>Meow</en>
    <ja>ニャー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000003">
    <ko>황금돼지</ko>
    <en>Oink</en>
    <ja>ブーブー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000004">
    <ko>목탁</ko>
    <en>Moktak</en>
    <ja>木魚</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000005">
    <ko>성가대</ko>
    <en>Chorus</en>
    <ja>コーラス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000006">
    <ko>사이렌</ko>
    <en>Siren</en>
    <ja>サイレン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000007">
    <ko>머큐리</ko>
    <en>Stomp-clap</en>
    <ja>マーキュリー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000008">
    <ko>물내리는소리</ko>
    <en>Flush</en>
    <ja>水流</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000009">
    <ko>돈들어오는소리</ko>
    <en>Cha-ching</en>
    <ja>チリンチリン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000010">
    <ko>파리</ko>
    <en>Fly</en>
    <ja>羽音</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000011">
    <ko>천둥</ko>
    <en>Thunder</en>
    <ja>雷</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000012">
    <ko>사이다</ko>
    <en>Pop</en>
    <ja>栓抜き</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000013">
    <ko>땡</ko>
    <en>Ding</en>
    <ja>ベル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000014">
    <ko>두근두근</ko>
    <en>Heartbeat</en>
    <ja>心臓の鼓動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_LIFE_000015">
    <ko>키보드</ko>
    <en>Typing</en>
    <ja>タイピング</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ALARM_SETTING_000001">
    <ko>chip_default_badge_kr.svg</ko>
    <en>chip_default_badge_en.svg</en>
    <ja>chip_default_badge_jp.svg</ja>
  </String>

  <!-- 메모 -->
  <String ID="IDS_MEMO_100001">
    <ko>메모</ko>
    <en>Notes</en>
    <ja>メモ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100002">
    <ko>개 선택</ko>
    <en> Selected</en>
    <ja>件を選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100003">
    <ko>메모 합치기</ko>
    <en>Merge Notes</en>
    <ja>メモまとめ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100004">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100005">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100006">
    <ko>메모 수정</ko>
    <en>Edit Note</en>
    <ja>メモ修正</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100007">
    <ko>완료</ko>
    <en>Done</en>
    <ja>完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100008">
    <ko>전달</ko>
    <en>Forward</en>
    <ja>転送</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100010">
    <ko>선택</ko>
    <en>Select</en>
    <ja>選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100011">
    <ko>Sync</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100012">
    <ko>완료</ko>
    <en>Done</en>
    <ja>完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100013">
    <ko>수정</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>修正</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100016">
    <ko>검색 결과</ko>
    <en>Search Results</en>
    <ja>検索結果</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100019">
    <ko>수정됨</ko>
    <en>Edited</en>
    <ja>修正済み</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100020">
    <ko>메모가 없습니다. </ko>
    <en>No notes.</en>
    <ja>メモがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100021">
    <ko>나와의 채팅방에 보낸 메모를&#10;여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>You can manage all your notes here.</en>
    <ja>マイトークに送信したメモはここに表示され管理できます</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100022">
    <ko>중요 메모가 없습니다.</ko>
    <en>No important notes.</en>
    <ja>重要メモがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100023">
    <ko>기억해야할 메모를 설정해보세요.</ko>
    <en>Mark a note you wish to keep.</en>
    <ja>覚えておきたいメモを設定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100024">
    <ko>검색결과가 없습니다.</ko>
    <en>No results found. </en>
    <ja>検索結果がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100026">
    <ko>메모가 없습니다&#10;모바일 카카오톡을 최신 버전으로 업데이트 하신후&#10;PC버전에서 메모를 다시 실행해주세요!</ko>
    <en>Update your mobile KakaoTalk to the latest version and log in to your PC. </en>
    <ja>モバイルカカオトークを最新バージョンにアップデートしてからPCバージョンにもう一度ログインしてください！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100027">
    <ko>키워드로 검색</ko>
    <en>Search by keyword </en>
    <ja>キーワードで検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100028">
    <ko>다시 시도</ko>
    <en>Retry</en>
    <ja>リトライ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_100029">
    <ko>_DATE_ _TIME_</ko>
    <en>_DATE_ _TIME_</en>
    <ja>_DATE_ _TIME_</ja>
  </String>
  <!-- 메모 에러 -->
  <String ID="IDS_MEMO_ERROR_100002">
    <ko>수정하기가 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>You can mark up to 1000 notes as important.</en>
    <ja>重要メモは最大1,000個まで保存できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_ERROR_100003">
    <ko>최대 100개까지 선택 가능합니다.</ko>
    <en>You can select up to 100 notes at once.</en>
    <ja>メモは最大100個まで選択できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_ERROR_100004">
    <ko>네트워크 연결상태가 좋지 않습니다.</ko>
    <en>Unstable network connection. </en>
    <ja>ネットワーク状態が良くありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_ERROR_100005">
    <ko>최대 작성 가능한 글자수를 초과하였습니다.</ko>
    <en>You have reached the maximum number of characters allowed.</en>
    <ja>最大作成できる文字数を超えました。</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_MEMO_ERROR_100007">
    <ko>중요 메모가 없습니다.</ko>
    <en>No important notes.</en>
    <ja>重要メモがありません</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_ERROR_100009">
    <ko>네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다. 확인 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Unstable network connection. Please check your connection and try again.</en>
    <ja>ネットワーク接続が不安定です。確認してからもう一度お試しください。</ja>
  </String>


  <!-- 서랍 -->

  <!-- 메모 팝업 -->
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100001">
    <ko>선택한 메모를 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to delete the selected notes?</en>
    <ja>選択したメモを削除しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100002">
    <ko>수정을 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to leave without changes?</en>
    <ja>修正をキャンセルしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100003">
    <ko>메모를 수정하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to save the changes?</en>
    <ja>メモを修正しますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100004">
    <ko>메모를 합치시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to merge the notes?</en>
    <ja>メモをまとめますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100005">
    <ko>메모 합치기를 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to cancel merging notes?</en>
    <ja>メモまとめをキャンセルしますか？</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100006">
    <ko>**에게 메모를 전달하였습니다.</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100007">
    <ko>**방에 메모를 전달하였습니다.</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MEMO_POPUP_100008">
    <ko>선택한 메모를 톡서랍에서 완전히 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to permanently delete the selected notes from Talk Drive?</en>
    <ja>選択したメモをトートバッグアップから完全に削除しますか。</ja>
  </String>

  <!-- 서랍 Backup Info -->
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100000">
    <ko>톡서랍</ko>
    <en>Talk Drive</en>
    <ja>Talk Drive</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100001">
    <ko>나의 이용정보</ko>
    <en>My Info</en>
    <ja>利用情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100002">
    <ko>백업 데이터 </ko>
    <en>Backup</en>
    <ja>バックアップデータ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100003">
    <ko>마지막 백업</ko>
    <en>Last Backup</en>
    <ja>最後のバックアップ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100004">
    <ko>백업 관리</ko>
    <en>Manage My Backup</en>
    <ja>バックアップ管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100005">
    <ko>과거 데이터 보관하기</ko>
    <en>Upload Previous Data</en>
    <ja>過去データを保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100006">
    <ko>{}{} 중 {}{}({}%)사용</ko>
    <en>{}{}({}%) of {}{} Used</en>
    <ja>{}{}の中で{}{}({}%)を使用</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100007">
    <ko>마지막 백업 : {}월 {}일 {} {:02}:{:02}</ko>
    <en>Last Backup : {}.{} {} {:02}:{:02}</en>
    <ja>最後のバックアップ : {}月 {}日 {} {:02}:{:02}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100008">
    <ko>백업 데이터 소멸 예정</ko>
    <en>Your backup will be deleted. </en>
    <ja>バックアップデータが消滅予定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100009">
    <ko>과거 데이터 보관하기를 모두 완료하였습니다.</ko>
    <en>You have already uploaded your previous data.</en>
    <ja>過去データをすべて保管しました</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100010">
    <ko>현재 톡서랍을 해지한 상태입니다. 해지 철회 후 이용해주세요.</ko>
    <en>You have cancelled subscription for Talk Drive. Please subscribe to Talk Drive and try again.</en>
    <ja>現在、Talk Driveを解約した状態です。解約撤回後にご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100011">
    <ko>톡서랍 데이터 불러오기</ko>
    <en>Restore Talk Drive Data</en>
    <ja>Talk Driveのトークを読み込む</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100012">
    <ko>나의 구독정보</ko>
    <en>My Subscription</en>
    <ja>マイ購読情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100013">
    <ko>톡서랍 해지가 완료되었습니다. 지금 다시 톡서랍 플러스를 구독하시면 이전과 같이 톡서랍을 이용하실 수 있습니다.</ko>
    <en>Your subscription to Talk Drive has been cancelled. If you resume the subscription, you can continue using Talk Drive Plus as you did.</en>
    <ja>Talk Driveを解約しました。今すぐTalk Drive Plusを再購読すると、これまで通りにTalk Driveを利用することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100014">
    <ko>다시 구독하기</ko>
    <en>Resubscribe</en>
    <ja>再購読する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_INFO_100015">
    <ko>해지 완료</ko>
    <en>Cancelled</en>
    <ja>解約完了</ja>
  </String>
  
  <!-- 서랍 백업 다얄로그 -->
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100000">
    <ko>지금까지 주고받은 카카오톡 데이터를 보관합니다.</ko>
    <en>All your KakaoTalk chats can be uploaded.</en>
    <ja>今までやり取りしたカカオトークのデータを保管します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100001">
    <ko>대화내용을 보관하는 중입니다.</ko>
    <en>Uploading your chats</en>
    <ja>トーク履歴を保管中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100002">
    <ko>사진을 보관하는 중입니다.</ko>
    <en>Uploading Photos</en>
    <ja>画像を保管中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100003">
    <ko>파일을 보관하는 중입니다.</ko>
    <en>Uploading Files</en>
    <ja>ファイルを保管中です。</ja>
  </String>
   <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100005">
    <ko>사진 보관이 일시 중지 되었습니다.</ko>
    <en>Upload Paused</en>
    <ja>画像の保管が一時中止されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100006">
    <ko>파일 보관이 일시 중지 되었습니다.</ko>
    <en>Upload Paused</en>
    <ja>ファイルの保管が一時中止されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100007">
    <ko>모든 데이터가 안전하게 보관되었습니다.</ko>
    <en>Your data has been securely backed up.</en>
    <ja>すべてのデータを安全に保管しました</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100008">
    <ko>카카오톡 PC 버전으로 주고 받은 카카오톡 대화, 사진, 파일을 서랍에 보관할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can back up your KakaoTalk chats, photos and files you have shared on KakaoTalk for Desktop.</en>
    <ja>PC版でやり取りしたカカオトークのトーク、画像、ファイルをTalk Driveに保管することができます</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100009">
    <ko>시스템 환경을 점검 중입니다. 잠시만 기다려주세요.</ko>
    <en>Checking your system. Please wait.</en>
    <ja>システム環境を点検中です。しばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100010">
    <ko>채팅방을 나가면 톡서랍에 보관되어 있는 대화내용도 함께 삭제됩니다. </ko>
    <en>If you leave chatrooms, your chats in Talk Drive will be deleted. </en>
    <ja>トークルームから退室すると、Talk Driveに保管されているトーク履歴も一緒に削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100011">
    <ko>톡서랍에 보관된 데이터는 나만 볼 수 있습니다.&#10;톡서랍에서 확인해보세요.</ko>
    <en>Only you can access your Talk Drive data.&#10;Go to Talk Drive to check out your data. </en>
    <ja>Talk Driveに保管されたデータはご自身のみ確認することができます。&#10;Talk Driveからご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100012">
    <ko>대화 내용</ko>
    <en>Chats</en>
    <ja>トーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100013">
    <ko>사진</ko>
    <en>Photos</en>
    <ja>画像</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100014">
    <ko>파일</ko>
    <en>Files</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100016">
    <ko>데이터 보관 시작</ko>
    <en>Upload Data</en>
    <ja>データ保管を始める</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100017">
    <ko>일시 중지</ko>
    <en>Pause</en>
    <ja>一時停止</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100018">
    <ko>보관 재시작</ko>
    <en>Resume Upload</en>
    <ja>続けて保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100019">
    <ko>톡서랍 열기</ko>
    <en>Open Talk Drive</en>
    <ja>トーク引き出しを開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100020">
    <ko>{}개</ko>
    <en>{}</en>
    <ja>{}件</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100021">
    <ko>톡서랍에 보관할 데이터를 확인 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.</ko>
    <en>Checking your data. Please wait.</en>
    <ja>Talk Driveに保管するデータを確認中です。しばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100022">
    <ko>보관이 완료되면 카카오톡 재설치 시 복원이 가능합니다.</ko>
    <en>You can restore your data when reinstalling KakaoTalk.</en>
    <ja>保管が完了すると、カカオトークを再インストールする時に復元することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100023">
    <ko>일시적으로 데이터 보관이 지연되고 있습니다.&#10;지연해소까지 잠시만 기다려주세요.</ko>
    <en>Saving data is temporarily delayed.&#10;Please wait a moment until the delay is resolved.</en>
    <ja>一時的にデータ保管が遅延しています。&#10;遅れを解消するまでしばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_DLG_100024">
    <ko>최근 나의 카카오톡 데이터가 톡서랍으로 보관되었습니다. 과거데이터 보관하기는 1일 {}회 재보관 가능합니다.</ko>
    <en>Your recent KakaoTalk data have been uploaded on Talk Drive. You can re-upload the past data {} time a day.</en>
    <ja>最近のマイカカオトークのデータがTalk Driveに保管されました。「過去データを保管する」は１日に{}回再保管することができます。</ja>
  </String>

  <!-- 서랍 백업 팝업 -->
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100000">
    <ko>아래 내용을 확인해 주세요.</ko>
    <en>NOTE</en>
    <ja>以下の内容を確認してください。</ja>
   </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100001">
    <ko>모바일에서 이미 서랍에 보관한 경우, 중복되는 데이터는 업로드되지 않습니다.</ko>
    <en>If you have already uploaded data from your mobile, duplicate data will not be uploaded.</en>
    <ja>すでにモバイルからTalk Driveに保管した場合、重複するデータはアップデートされません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100002">
    <ko>PC에서 전송한 동영상은 톡서랍 보관에서 제외되며 파일은 2015년 이후 전송된 데이터만 보관됩니다.</ko>
    <en>Videos sent from PCs will not be uploaded to Talk Drive. Files from 2015 will be uploaded.</en>
    <ja>PCから送信した動画はTalk Driveに保管されません。ファイルは2015年以降に送信されたデータのみ保管されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100003">
    <ko>보관이 제외된 동영상 및 파일은 모바일에서 보관해주세요.</ko>
    <en>Upload videos and files from your mobile that were not uploaded.</en>
    <ja>保管から除外された動画及びファイルはモバイルに保管してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100004">
    <ko>대화내용 보관을 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to cancel uploading your chats?</en>
    <ja>トーク履歴の保管をキャンセルしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100005">
    <ko>취소 시 처음부터 다시 진행합니다.</ko>
    <en>You'll need to upload your data again.</en>
    <ja>キャンセルすると、最初からもう一度やり直します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100006">
    <ko>톡서랍에 보관된 모든 대화내용이 삭제되었습니다.</ko>
    <en>Your chats in Talk Drive have been deleted.</en>
    <ja>Talk Driveで保管中のトーク履歴 をすべて削除します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100007">
    <ko>보관하기를 중지하시겠습니까?&#10;보관이 완료되지 않은 데이터는 카카오톡 재설치 시 복원이 불가능합니다.</ko>
    <en>Do you want to stop uploading?&#10;Data you haven't uploaded will not be restored when reinstalling KakaoTalk. </en>
    <ja>保管をキャンセルしますか。&#10;保管が完了していないデータは、カカオトークの再インストール時に復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100008">
    <ko>사진, 파일 보관은 계속 됩니다. </ko>
    <en>Upload Media</en>
    <ja>画像、ファイルの保管を続けます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_POPUP_100009">
    <ko>화면을 닫아도 사진, 파일 보관은 계속 진행됩니다. 보관 진행 현황은 더보기 > 톡서랍에서 확인해주세요.</ko>
    <en>Your media will continue to upload even if you leave the page. You can check the progress from More > Talk Drive.</en>
    <ja>画面を閉じても画像、ファイルの保管は継続して行われます。保管の進捗は「その他 > Talk Drive」から確認してください。</ja>
  </String>
  

  <!--유료 서랍 대화 관리-->
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100000">
    <ko>대화 데이터 삭제</ko>
    <en>Delete Chat Data </en>
    <ja>トークデータを削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100001">
    <ko>톡서랍에 보관 중인 대화를 모두 삭제합니다.</ko>
    <en>Delete all chats stored in Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveで保管中のデータをすべて削除します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100002">
    <ko>삭제하기</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100003">
    <ko>카카오톡 대화 보관하기</ko>
    <en>Store KakaoTalk Chats</en>
    <ja>カカオトークのトークを保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100004">
    <ko>채팅방에서 주고받은 대화 내용을 톡서랍에 보관합니다</ko>
    <en>Store chats from your chatrooms in Talk Drive.</en>
    <ja>トークルームでやり取りしたトーク履歴をTalk Driveに保管します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100005">
    <ko>보관하기</ko>
    <en>Upload</en>
    <ja>保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100006">
    <ko>톡서랍에 보관 중인 대화를 모두 삭제합니다.</ko>
    <en>Delete all chats stored in Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveで保管中のデータをすべて削除します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100007">
    <ko>대화 데이터를 삭제하는 경우 카카오톡 재설치 시 복원되지 않습니다.</ko>
    <en>Note that once you delete all chats from Talk Drive, you will not be able to restore them when you reinstall KakaoTalk.</en>
    <ja>トークデータを削除する場合は、カカオトークを再インストール時に復元されません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100008">
    <ko>삭제 이후 채팅방에서 주고 받은 대화 내용은 자동으로 톡서랍에 보관됩니다.</ko>
    <en>Chats you have in your chatrooms will be automatically stored in Talk Drive.</en>
    <ja>削除後にトークルームでやり取りしたトーク履歴は、自動でTalk Driveに保管します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100009">
    <ko>카카오톡 대화 보관하기</ko>
    <en>Store KakaoTalk Chats</en>
    <ja>カカオトークのトークを保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100010">
    <ko>채팅방 대화내용을 안전하게 보관합니다.</ko>
    <en>Your data will be safely backed up.</en>
    <ja>トークルームのトーク履歴を安全に保管します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100011">
    <ko>대화내용은 내가 사용하는 기기별로 보관 가능합니다.</ko>
    <en>You can upload your data by device.</en>
    <ja>トーク履歴はご使用中のデバイス別に保管することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100012">
    <ko>대화내용을&#10;보관하는 중입니다. </ko>
    <en>Uploading your chats</en>
    <ja>トーク履歴を保管中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100014">
    <ko>보관하기</ko>
    <en>Upload</en>
    <ja>保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100015">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100016">
    <ko>대화내용 보관을 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to cancel uploading your chats?</en>
    <ja>トーク履歴の保管をキャンセルしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100017">
    <ko>취소 시 처음부터 다시 진행합니다.</ko>
    <en>You'll need to upload your data again.</en>
    <ja>キャンセルすると、最初からもう一度やり直します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100018">
    <ko>대화내용 보관이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Your chats have been uploaded.</en>
    <ja>トーク履歴を保管しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100019">
    <ko>톡서랍에 보관된 데이터는 나만 볼 수 있습니다. 톡서랍에서 확인해보세요</ko>
    <en>Only you can access your Talk Drive data. Go to Talk Drive to check out your data.</en>
    <ja>Talk Driveに保管したデータはご本人のみ確認することができます。ホームから確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_CHATLOG_100020">
    <ko>톡서랍 열기</ko>
    <en>Open Talk Drive</en>
    <ja>Talk Driveを開く</ja>
  </String>

  <!--유료 서랍 error Popup-->
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100000">
    <ko>백업 진행중입니다. 완료될 때까지 기다려주세요</ko>
    <en>Your data is being uploaded. Please wait a moment.</en>
    <ja>バックアップ中です。完了するまでお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100001">
    <ko>대화 관리 진행중입니다. 완료 후 이용해주세요.</ko>
    <en>Managing your chats. Please try again once it is completed.</en>
    <ja>トークを管理中です。完了後にご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100002">
    <ko>백업 데이터 파일 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Failed to delete your backed up data. Please try again.</en>
    <ja>バックアップデータのファイルを削除できませんでした。もう一度やり直してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100003">
    <ko>톡서랍 저장 공간이 모두 사용되었습니다. 불필요한 사진과 파일을 삭제한 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>You have used up your storage in Talk Drive. Please remove some photos and files and try again.</en>
    <ja>Talk Driveの空き容量がありません。不要な画像とファイルを削除後にもう一度やり直してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100004">
    <ko>고객님의 과거 데이터가 손상되어 백업을 할 수 없습니다. '확인' 버튼을 눌러 바로 톡서랍을 이용해주세요.</ko>
    <en>Unable to back up your data because your previous data is corrupted. Please tap OK to go to Talk Drive.</en>
    <ja>お客様の過去データが破損しているため、バックアップすることができません。「確認」ボタンをクリックしてTalk Driveを利用してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100005">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니 다시 시도해주세요. 계속 문제가 발생하는 경우 홈페이지를 통해 고객센터로 문의해주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. This may be a temporary issue with your network connection. Please try again later. If this error continues occur, please contact our Customer Service for assistance.</en>
    <ja>予期せぬエラーが発生しました。一時的な現象、又はネットワークエラーの可能性がありますので、しばらくしてからもう一度やり直してください。引き続き問題が発生する場合は、ホームページから顧客センターへお問い合わせください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100006">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다. 일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred. This may be a temporary issue with your network connection. Please try again later.</en>
    <ja>予期せぬエラーが発生しました。一時的な現象、又はネットワークエラーの可能性がありますので、しばらくしてからもう一度やり直してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_BACKUP_ERROR_100007">
    <ko>톡서랍 이용을 위해 카카오톡을 최신 버전으로 업데이트해주세요.</ko>
    <en>Please update KakaoTalk to the latest version to use Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveを利用するために、カカオトークを最新バージョンへアップデートしてください。</ja>
  </String>
  
  <!-- 서랍 홈 -->
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100000">
    <ko>파일</ko>
    <en>Files</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100001">
    <ko>사진/동영상</ko>
    <en>Photos/Videos</en>
    <ja>写真/動画</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100002">
    <ko>링크</ko>
    <en>Links</en>
    <ja>リンク</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100003">
    <ko>전체</ko>
    <en>All</en>
    <ja>全体</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100004">
    <ko>중요</ko>
    <en>Important</en>
    <ja>重要</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100007">
    <ko>중요 표시</ko>
    <en>Mark as Important</en>
    <ja>重要登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100008">
    <ko>중요 해제</ko>
    <en>Mark as Not Important</en>
    <ja>重要解除</ja>
  </String>
  <!--<String ID="IDS_DRAWER_HOME_100009"> 2019.9차에서 제거
    <ko>데이터를 불러오는 중입니다.</ko>
    <en>Loading Data...</en>
    <ja>データを読み込んでいます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100010">
    <ko>잠시만 기다려주세요.</ko>
    <en>Please wait.</en>
    <ja>しばらくお待ちください。</ja>
  </String>-->
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100011">
    <ko>채팅방 사진이 없습니다.</ko>
    <en>No photos yet. </en>
    <ja>トークルーム写真がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100012">
    <ko>채팅방에서 주고 받은 사진과 동영상을&#10;여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>You can manage all your shared photos and videos here.</en>
    <ja>トークルームで送受信した写真と動画はここに表示され管理できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100013">
    <ko>중요 사진이 없습니다.</ko>
    <en>No important photos/videos. </en>
    <ja>重要な画像がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100014">
    <ko>기억해야 할 사진과 동영상을 설정해보세요.</ko>
    <en>Mark a a photo or video you wish to keep.</en>
    <ja>記録したい画像と動画を設定してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100015">
    <ko>채팅방 파일이 없습니다.</ko>
    <en>No files yet. </en>
    <ja>トークルームファイルがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100016">
    <ko>채팅방에서 주고 받은 파일을&#10; 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>You can manage&#10; all your shared files here. </en>
    <ja>トークルームで送受信したファイルはここに表示され管理できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100017">
    <ko>중요 파일이 없습니다.</ko>
    <en>No important files.</en>
    <ja>重要なファイルがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100018">
    <ko>기억해야 할 파일을 설정해보세요.</ko>
    <en>Mark a file you wish to keep.</en>
    <ja>記録したいファイルを設定してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100019">
    <ko>채팅방 링크가 없습니다.</ko>
    <en>No links yet. </en>
    <ja>トークルームリンクがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100020">
    <ko>채팅방에서 주고 받은 링크를&#10; 여기서 모아보고, 간편하게 관리하세요.</ko>
    <en>You can manage&#10; all your shared links here.</en>
    <ja>トークルームで送受信したリンクはここに表示され管理できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100021">
    <ko>중요 링크가 없습니다.</ko>
    <en>No important links. </en>
    <ja>重要なリンクがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100022">
    <ko>기억해야 할 링크를 설정해보세요.</ko>
    <en>Mark a link you wish to keep.</en>
    <ja>記録したいリンクを設定してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100023">
    <ko>폴더 열기</ko>
    <en>Open Folder</en>
    <ja>フォルダーを開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100024">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100025">
    <ko>대화 보기</ko>
    <en>View Chats</en>
    <ja>会話を見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100026">
    <ko>친구가 아닌 사용자가 보낸 파일은 안전하지 않을 수 있습니다.&#10;다운로드 받으시겠습니까?</ko>
    <en>This user is not on your friends list.&#10;Do you still want to download this file?</en>
    <ja>カカともではない使用者が送信したファイルは安全ではない可能性があります。&#10;ダウンロードしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100027">
    <ko>친구가 아닌 사용자가 보낸 파일이 포함되어 안전하지 않을 수 있습니다.&#10;다운로드 받으시겠습니까?</ko>
    <en>This user is not on your friends list.&#10;Do you still want to download this file? </en>
    <ja>カカともではない使用者が送信したファイルが含まれており、安全ではない可能性があります。&#10;ダウンロードしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100028">
    <ko>톡서랍</ko>
    <en>Go to Talk Drive</en>
    <ja>Talk Drive</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100029">
    <ko>beta </ko>
    <en>beta </en>
    <ja>beta </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100030">
    <ko>열기</ko>
    <en></en>
    <ja>を開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100031">
    <ko>서랍</ko>
    <en>Drive</en>
    <ja>Drive</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100032">
    <ko>대화 관리</ko>
    <en>Manage Chats</en>
    <ja>トーク管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100033">
    <ko>카카오톡으로 주고 받은 미디어 파일을&#10;모아볼 수 있어요!</ko>
    <en>You can find media files shared on KakaoTalk at a glance.</en>
    <ja>カカオトークでやり取りしたメディアを&#10;一覧で確認することができます！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100034">
    <ko>톡서랍</ko>
    <en>Talk Drive</en>
    <ja>Talk Drive</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100035">
    <ko>톡서랍 현황</ko>
    <en>Talk Drive Storage</en>
    <ja>Talk Driveのストレージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100036">
    <ko>카카오톡의 소중한 데이터가 톡서랍에&#10;안전하게 보관되어 있습니다.</ko>
    <en>Your KakaoTalk data&#10; is securely backed up in Talk Drive.</en>
    <ja>カカオトークの大事なデータをTalk Drive&#10;に安全に保管しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100037">
    <ko>저장공간이 부족합니다.</ko>
    <en>You have insufficient storage space in Talk Drive.</en>
    <ja>空き容量が不足しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100038">
    <ko>저장 공간 확보가 필요합니다. 자동 백업이&#10;중단되지 않도록 여유 공간을 확보해주세요.</ko>
    <en>Free up some space&#10;to back up your data automatically.</en>
    <ja>空き容量を確保してください。&#10;自動バックアップが中断されないように保存スペースを確保してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100039">
    <ko>저장 공간을 모두 사용하여 자동 백업이 중단&#10;되었습니다. 여유 공간을 1GB 이상 확보해주세요.</ko>
    <en>You have used up your storage. &#10;You need at least 1GB of space to use auto backup</en>
    <ja>空き容量をすべて使用したため、自動バックアップが中断されました。&#10;保存スペースを１GB以上確保してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100040">
    <ko>저장 공간이 확보되었습니다.&#10;자동 백업 대기 중 입니다.</ko>
    <en>You have free space available. Waiting for auto backup to resume. </en>
    <ja>空き容量を確保しました。&#10;自動バックアップを待機中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100041">
    <ko>톡서랍 가입 이전의 카카오톡&#10;PC 데이터를 보관해보세요.</ko>
    <en>Upload your data from KakaoTalk&#10;for Desktop before subscribing to Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveに登録する前の&#10;PC版カカオトークのデータを保管してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100042">
    <ko>카카오톡 대화내용 %lld개를&#10; 보관하는 중입니다.</ko>
    <en>%lld KakaoTalk chats have been uploaded.</en>
    <ja>カカオトークのトーク履歴%lld件を&#10;保管中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100043">
    <ko>카카오톡 대화내용 %lld개&#10;보관 대기 중입니다.</ko>
    <en>%lld chats will be uploaded.</en>
    <ja>カカオトークのトーク履歴%lld件を&#10;保管待機中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100044">
    <ko>[D-%d] 백업 데이터가 소멸될 예정입니다.&#10;소멸된 데이터는 다시 복구하실 수 없습니다.</ko>
    <en>[D-%d] Your backed up data will be expired.&#10;Note that you'll not be able to restore your expired data.</en>
    <ja>[D-%d] バックアップデータが消滅される予定です。&#10;消滅したデータは復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100045">
    <ko>카카오톡 사진 %lld개&#10;보관 대기 중입니다.</ko>
    <en>%lld photos will be uploaded.</en>
    <ja>カカオトークの画像%lld件を&#10;保管待機中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100046">
    <ko>대화</ko>
    <en>Chats</en>
    <ja>会話</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100047">
    <ko>연락처</ko>
    <en>Contacts </en>
    <ja>連絡先</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_WAREHOUSE">
    <ko>팀채팅</ko>
    <en>Team Chat</en>
    <ja>チームトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100048">
    <ko>[D-%d] 백업 데이터가 소멸될 예정입니다. 백업 데이터 다운로드는 모바일에서 확인해주세요.</ko>
    <en>[D-%d] Your backed up data will be expired. You can download your backed up data from your mobile.</en>
    <ja>[D-%d] バックアップデータが消滅される予定です。バックアップデータのダウンロードはモバイルから確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100049">
    <ko>재시작</ko>
    <en>Restart</en>
    <ja>再起動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100050">
    <ko>자세히보기</ko>
    <en>View details</en>
    <ja>続きを読む</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100051">
    <ko>자동 백업이 중단되지 않도록 불필요한 사진과 파일을 삭제하여 저장공간을 1GB 이상 확보해주세요. 자동 백업이 중단된 이후에 주고받은 사진과 파일은 저장 공간을 확보해도 다시 복구할 수 없습니다.</ko>
    <en>Please make sure you remove photos and files you no longer need in order to free up some space. You need at least 1GB of space to use auto backup. Note that if the auto backup is stopped, you'll not be able to restore photos and files later on even if you have free space.</en>
    <ja>自動バックアップが中断されないように、不要な画像とファイルを削除して、空き容量を１GB以上確保してください。自動バックアップが中断されてからやり取りした画像とファイルは空き容量を確保しても再び復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100052">
    <ko>카카오톡 파일 %lld개&#10;보관 대기 중입니다.</ko>
    <en>%lld files will be uploaded.</en>
    <ja>カカオトークのファイル%lld件を&#10;保管待機中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100053">
    <ko>카카오톡 사진 %lld개를&#10;보관하는 중입니다.</ko>
    <en>%lld photos have been uploaded.</en>
    <ja>カカオトークの画像%lld件を&#10;保管中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100054">
    <ko>카카오톡 파일 %lld개를&#10;보관하는 중입니다.</ko>
    <en>%lld files have been uploaded.</en>
    <ja>カカオトークのファイル%lld件を&#10;保管中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100055">
    <ko>보관하기</ko>
    <en>Upload</en>
    <ja>保管する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100057">
    <ko>중단일시 : __year__년 __month__월 __day__일</ko>
    <en>Date: __day__ __month__ __year__</en>
    <ja>中断日時：__year__年__month__月  __day__日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100058">
    <ko>서비스 가입 상태가 변경되었습니다. 다시 실행해주세요.</ko>
    <en>Your subscription status has been changed. Please try again. </en>
    <ja>サービスの登録状態が変更されました。もう一度起動してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100059">
    <ko>동시에 다운로드 할 수 있는 파일수는 _COUNT_개 입니다.</ko>
    <en>You can only download up to _COUNT_ files at once.</en>
    <ja>一度にダウンロードできるファイル数は_COUNT_までです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100060">
    <ko>유효기간 &#32;_DD_</ko>
    <en>Expiry &#32;_DD_</en>
    <ja>有効期間 &#32;_DD_</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100061">
    <ko>저장됨</ko>
    <en>Saved</en>
    <ja>保存完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100062">
    <ko>지금부터 자동 백업을 다시 시작합니다. 자동 백업이 중단된 기간 동안 주고 받은 사진과 파일은 다시 복구할 수 없습니다.</ko>
    <en>Your data will be automatically backed up. Note that photos and files you have shared while the auto backup was cancelled will not be restored.</en>
    <ja>自動バックアップをもう一度始めます。自動バックアップが中断された期間中にやり取りした画像とファイルは復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100063">
    <ko>톡서랍 플러스</ko>
    <en>Talk Drive Plus</en>
    <ja>Talk Drive Plus</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100064">
    <ko>가입이 완료되지 않았습니다. 모바일에서 완료 후 이용해주세요.</ko>
    <en>Subscription incomplete. Please complete the subscription on mobile.</en>
    <ja>登録が完了していません。モバイルから完了後にご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100065">
    <ko>안내받기</ko>
    <en>Get Information</en>
    <ja>案内をもらう</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100066">
    <ko>안내 메시지를 보냈습니다</ko>
    <en>The information message has been sent to you.</en>
    <ja>案内メッセージを送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100067">
    <ko>메시지가 이미 발송되었습니다.</ko>
    <en>The message has already been sent.</en>
    <ja>すでにメッセージを送信しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_100068">
    <ko>톡서랍 플러스 열기</ko>
    <en>Open Talk Drive Plus</en>
    <ja>Talk Drive Plusを開く</ja>
  </String>
  
    
  <String ID="IDS_DRAWER_SAVE_100001">
    <ko>선택한 파일을 저장하는 중입니다.</ko>
    <en>Saving the selected files...</en>
    <ja>選択したファイルを保存中です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SAVE_100004">
    <ko>다운로드</ko>
    <en>Download</en>
    <ja>ダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SAVE_100005">
    <ko>저장 결과</ko>
    <en>Result</en>
    <ja>保存結果</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SAVE_100006">
    <ko>원본 파일이 만료되어 파일을 다운로드 할 수 없습니다.</ko>
    <en>Failed to save the file due to an error. &#10;The original file may have expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了したため、&#10;ファイルをダウンロードすることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SAVE_100007">
    <ko>저장 완료 : _SUCCESS_개 / 실패 : _FAIL_개</ko>
    <en>Saved : _SUCCESS_ / Failed : _FAIL_</en>
    <ja>保存完了：_SUCCESS_枚 / 失敗：_FAIL_枚</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SAVE_100009">
    <ko>파일 저장이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Successfully saved file(s).</en>
    <ja>ファイルを保存しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100001">
    <ko>전달 결과</ko>
    <en>Result</en>
    <ja>送信結果</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100002">
    <ko>전달 완료</ko>
    <en>Sent</en>
    <ja>送信完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100003">
    <ko>개/실패</ko>
    <en>/Failed</en>
    <ja>件/失敗</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100004">
    <ko>&#10;원본 파일이 만료된 일부 파일을 전달할 수 없습니다.</ko>
    <en>&#10;Failed to share some files because the original files have expired.</en>
    <ja>&#10;オリジナルのファイルが満了した一部のファイルを送信することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100006">
    <ko>전달 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send</en>
    <ja>転送できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100007">
    <ko>원본 파일이 만료된 일부 파일을 저장할 수 없습니다.</ko>
    <en>Failed to save some files because the original files have expired.</en>
    <ja>オリジナルのファイルが満了した一部のファイルを保存することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100008">
    <ko>__FAILED__개의 메시지가 전달 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send __FAILED__ message(s).</en>
    <ja>__FAILED__のメッセージを転送できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100009">
    <ko>__FAILED__개의 메모가 전달 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send __FAILED__ note(s).</en>
    <ja>__FAILED__のメモを転送できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100010">
    <ko>__FAILED__개의 파일이 전달 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send __FAILED__ file(s).</en>
    <ja>__FAILED__のファイルを転送できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100011">
    <ko>__FAILED__개의 링크가 전달 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to send __FAILED__ link(s).</en>
    <ja>__FAILED__のリンクを転送できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100012">
    <ko>전달 완료하였습니다.</ko>
    <en>Successfully sent file(s).</en>
    <ja>転送しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100013">
    <ko>전달 완료하였습니다.</ko>
    <en>Successfully sent link(s).</en>
    <ja>転送しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100014">
    <ko>전달 완료하였습니다.</ko>
    <en>Successfully sent memo(s).</en>
    <ja>転送しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100015">
    <ko>전달은 최대 10개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can only share up to 10 notes.</en>
    <ja>最大10件まで転送できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100016">
    <ko>전달은 최대 10개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can only share up to 10 files.</en>
    <ja>最大10件まで転送できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100017">
    <ko>전달은 최대 10개까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can only share up to 10 links.</en>
    <ja>最大10件まで転送できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_HOME_FORWARD_100018">
    <ko>개</ko>
    <en></en>
    <ja>件</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100000">
    <ko>백업 비밀번호 입력을 5회 실패하였습니다.</ko>
    <en>5 Failed Attempts</en>
    <ja>バックアップパスワードの入力を５回間違えました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100001">
    <ko>비밀번호 입력</ko>
    <en>Enter Password</en>
    <ja>パスワード入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100005">
    <ko>대화내용 복호화에 실패했습니다. 홈페이지를 통해 고객센터로 문의해주세요.</ko>
    <en>Failed to decrypt your chats. Please contact our Customer Service for assistance. </en>
    <ja>トーク内容の復元に失敗しました。ホームページのお問い合わせフォームまでご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100006">
    <ko>예상하지 못한 오류가 발생했습니다.</ko>
    <en>An unexpected error has occurred.</en>
    <ja>予期しないエラーが発生しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100007">
    <ko>복원할 메시지가 없습니다.</ko>
    <en>No chats to restore.</en>
    <ja>復元するメッセージがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100008">
    <ko>복원이 완료되어 카카오톡을 실행합니다.</ko>
    <en>Your chats have been restored and you can now continue using KakaoTalk.</en>
    <ja>データ復元が完了し、カカオトークを起動します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100009">
    <ko>데이터의 크기에 따라 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.</ko>
    <en>This may take a while depending on the size of your chats.</en>
    <ja>データサイズによって多少時間がかかる場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100010">
    <ko>복원을 취소하면 지금까지 복원된 내용이&#10;모두 삭제됩니다.</ko>
    <en>If you cancel restoring, the data you have restored will be deleted.</en>
    <ja>キャンセルすると、復元されたデータはすべて削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100011">
    <ko>숫자만 입력 가능합니다.</ko>
    <en>Your passcode must be consisted of numbers.</en>
    <ja>数字のみ入力することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100013">
    <ko>톡서랍 비밀번호 6자리를 입력해주세요.</ko>
    <en>Enter Talk Cloud Passcode</en>
    <ja>トーク引き出しのパスワード６桁を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100014">
    <ko>비밀번호는 모바일 톡서랍 설정>비밀번호 찾기에서 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can check your passcode from Talk Cloud Settings.</en>
    <ja>パスワードは、モバイル版トーク引き出しの「設定 > パスワードを探す」から確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100015">
    <ko>최종 백업 일시</ko>
    <en>Last Backup</en>
    <ja>最終バックアップ日時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100016">
    <ko>백업 데이터</ko>
    <en>Backed up Data </en>
    <ja>バックアップデータ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100017">
    <ko>톡서랍에 보관하고 있는 사진, 동영상, 파일 등은 복원하지&#10;않아도 그대로 사용할 수 있습니다.</ko>
    <en>Photos, videos and files stored in Talk Drive can be accessed any time without restoring. </en>
    <ja>Talk Driveに保存している画像、動画、ファイル等は復元しなくてもそのまま利用することができます。</ja>
  </String> 
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100018">
    <ko>인증이 완료되었습니다</ko>
    <en>Verification Complete</en>
    <ja>認証を完了しました。</ja>
  </String> 
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100019">
    <ko>톡서랍에 보관된 대화내용을 복원하여,&#10;이전에 사용했던 카카오톡을 그대로 이용해보세요.</ko>
    <en>Restore your backed up chat history&#10;so you can continue using your previous KakaoTalk. </en>
    <ja>Talk Driveに保存されたトーク内容を復元して、&#10;以前使用したカカオトークをそのまま利用してみましょう。</ja>
  </String> 
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100020">
    <ko>개</ko>
    <en></en>
    <ja></ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100021">
    <ko>비밀번호를 다시 입력해주세요.</ko>
    <en>Re-enter your passcode.</en>
    <ja>パスワードを再入力してください</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100022">
    <ko>백업 비밀번호 입력을 5회 실패하였습니다.&#10;비밀번호 보안코드를 발송했던 이메일을 확인해주세요.&#10;&#10;이메일 주소를 잊은 경우, 모바일 톡서랍> 설정> 비밀번호 찾기에서 확인할 수 있습니다</ko>
    <en>"5 Failed Attempts&#10;Please check your email for security code.&#10;&#10;If you forgot your email address, go to Talk Cloud > Settings > Find Passcode."</en>
    <ja>バックアップパスワードの入力を５回間違えました。&#10;パスワードのセキュリティコードを送信したEメールを確認してください。&#10;&#10;Eメールアドレスを忘れた場合は、モバイル版トーク引き出しの「設定 > パスワードを探す」から確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100023">
    <ko>대화데이터가 PC에 남아 있습니다. 이를 무시하고 백업데이터로 복원을 진행할까요?</ko>
    <en>You have chat data in your PC version. Do you want to restore your backup data from Talk Cloud instead?</en>
    <ja>トークデータがPCに残っています。無視してバックアップデータで復元しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100024">
    <ko>대화내용 복원 중</ko>
    <en>Restoring Chats</en>
    <ja>トーク内容を復元中…</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100025">
    <ko>대화내용 복원 완료</ko>
    <en>Chats Restored</en>
    <ja>データ内容を復元完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100026">
    <ko>일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니 다시 시도해주세요.계속 문제가 발생하는 경우 홈페이지를 통해 고객센터로 문의해주세요.</ko>
    <en>This may be a temporary issue with your network connection.Please try again later.If this error continues to occur, please contact our Customer Service. </en>
    <ja>一時的な現象、又はネットワークエラーの可能性がありますので、もう一度やり直してください。き続き問題が発生する場合は、ホームページのお問い合わせフォームまでご連絡ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100027">
    <ko>비밀번호 보안코드를 발송했던 이메일을 확인해주세요. 이메일 주소를 잊은 경우, 모바일 톡서랍> 설정> 비밀번호 찾기에서 확인할 수 있습니다. </ko>
    <en>Please check your email for security code. If you forgot your email address, go to Talk Cloud > Settings > Find Passcode.</en>
    <ja>パスワードのセキュリティコードを送信したEメールを確認してください。Eメールアドレスを忘れた場合は、モバイル版トーク引き出しの「設定 > パスワードを探す」から確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100028">
    <ko>대화내용을 복원하지 않고 카카오톡을 시작하시겠습니까? 더보기 > 서랍 > 설정 > 톡서랍 대화 불러오기에서도 복원이 가능합니다.</ko>
    <en>Do you want to start KakaoTalk without restoring your chats? You can restore your chats from More > Talk Drive > Settings > Restore Talk Drive Data.</en>
    <ja>トーク履歴を復元せずにカカオトークを始めますか。「その他＞Talk Drive ＞設定＞Talk Drive＞トークを読み込む」からも復元することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100029">
    <ko>비밀번호 입력</ko>
    <en>Enter Passcode</en>
    <ja>パスワード入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100030">
    <ko>톡서랍 가입 이전 데이터 업로드를 완료하지 않은 사용자입니다.</ko>
    <en>You haven't uploaded your previous data before subscribing to Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveに登録する前のデータをアップロードが完了されていないユーザーです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100031">
    <ko>업로드 도중 취소했거나, 건너뛰고 서비스를 시작한 경우 가입 이후 데이터만 복원됩니다.</ko>
    <en>If you cancel uploading your previous data or start KakaoTalk without uploading, only the data after subscribing to Talk Drive will be restored. </en>
    <ja>アップロード中にキャンセルしたか、スキップしてサービスを始めた場合は、登録後のデータのみ復元されます。</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100032">
    <ko>My 비밀번호 6자리를 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter the 6-digit My Password.</en>
    <ja>Myパスワードの6桁を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100033">
    <ko>My 비밀번호 입력을 5회 실패하였습니다. 모바일에서 비밀번호를 재설정해주세요.</ko>
    <en>There have been 5 failed login attempts. Please reset your My password on the mobile.</en>
    <ja>Myパスワードを5回以上間違えました。モバイルからパスワードを再設定してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_CHATLOG_100034">
    <ko>비밀번호를 잘못 입력했습니다.({}/{})&#10;5회 입력 오류 시 일부 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.</ko>
    <en>Incorrect Password. You may be unable to use some services&#10;if you enter the wrong password 5 times.({}/{})</en>
    <ja>正しいパスワードではありません。({}/{})&#10;5回間違えると、一部サービスの利用が制限されます。</ja>
  </String>

  <!--서랍 토큰 핀넘버-->
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100001">
    <ko>My 비밀번호 입력을&#10;5회 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to enter&#10;My Password 5 times.</en>
    <ja>Myパスワード入力を&#10;5回間違えました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100002">
    <ko>기존 비밀번호가 삭제되어&#10;더 이상 사용할 수 없습니다.</ko>
    <en>The old password has been deleted and can&#10;no longer be available.</en>
    <ja>既存のパスワードが削除されたため、&#10;これ以上使用することができません。</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100003">
    <ko>톡서랍 보안코드로&#10;데이터를 복원할 수 있어요.</ko>
    <en>Restore your data with&#10;the Talk Drive security code.</en>
    <ja>Talk Driveのセキュリティコードでデータを&#10;復元することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100004">
    <ko>아래 이메일 주소로 전송된 보안코드를&#10;확인하고 입력하면 복원이 가능합니다.</ko>
    <en>Please check the security code sent to&#10;your email and enter it to restore your data.</en>
    <ja>以下のEメールアドレスに送信されたセキュリティコードを&#10;確認して入力すると、復元することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100005">
    <ko>비밀번호 변경이 필요합니다.</ko>
    <en>You need to update your password.</en>
    <ja>パスワードを変更してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100006">
    <ko>모바일에서 더보기 > 설정 > 개인/보안 >&#10;MY 비밀번호 관리를 통해 재설정 해주세요!</ko>
    <en>Please reset your password on mobile in&#10;[View More > Settings > Personal/Security&#10;> Manage My Password].</en>
    <ja>モバイルから「その他＞設定＞個人/セキュリティ>&#10;Myパスワード管理」から再設定してください！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100007">
    <ko>지금 바로 복원을 원하시는 경우,</ko>
    <en>If you want to restore immediately,</en>
    <ja>今すぐ復元したい場合は、</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100008">
    <ko>톡서랍 보안코드로 데이터를 복원할 수 있어요.</ko>
    <en>Restore your data with the Talk Drive security code.</en>
    <ja>Talk Driveのセキュリティコードでデータを復元することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100009">
    <ko>보안코드로 복원하기</ko>
    <en>Restore with Security Code</en>
    <ja>セキュリティコードで復元する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100010">
    <ko>전송한 이메일 주소</ko>
    <en>Email Address</en>
    <ja>送信したEメールアドレス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100011">
    <ko>전송한 날짜</ko>
    <en>Date</en>
    <ja>送信した日付</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100012">
    <ko>12자리를 입력해주세요. </ko>
    <en>Enter the 12-digit code.</en>
    <ja>12桁を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100013">
    <ko>잘못된 보안코드입니다.</ko>
    <en>Invalid security code.</en>
    <ja>正しくないセキュリティコードです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100014">
    <ko>보안코드로 복원하기</ko>
    <en>Restore with Security Code</en>
    <ja>セキュリティコードで復元する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100015">
    <ko>톡서랍 보안코드 입력 실패</ko>
    <en>Invalid Security Code</en>
    <ja>Talk Driveのセキュリティコードの入力失敗</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100016">
    <ko>톡서랍 보안코드 입력을 5회 실패하였습니다. 모바일 톡서랍 설정 > 톡서랍 보안코드 관리에서 정확한 보안코드를 찾아보세요. </ko>
    <en>Failed to enter security code 5 times. Find the correct security code in [Mobile Talk Drive Settings > Manage Talk Drive Security Code].</en>
    <ja>Talk Driveのセキュリティコード入力を5回間違えました。モバイル版のTalk Driveの「設定＞Talk Driveのセキュリティ管理」から正確なセキュリティコードを探してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_DRAWER_SECURE_TOKEN_100017">
    <ko>일시적인 현상이거나 네트워크 문제일 수 있으니 다시 시도해주세요.계속 문제가 발생하는 경우 홈페이지를 통해 고객센터로 문의해주세요. ({})</ko>
    <en>This may be a temporary issue with your network connection.Please try again later.If this error continues to occur, please contact our Customer Service. ({})</en>
    <ja>一時的な現象、又はネットワークエラーの可能性がありますので、もう一度やり直してください。き続き問題が発生する場合は、ホームページのお問い合わせフォームまでご連絡ください。({})</ja>
  </String>
  
  <String ID="IDS_MIGRATION_WND_100000">
    <ko>서비스를 최적화하고 있습니다.</ko>
    <en>The service is being optimized.</en>
    <ja>サービスを最適化しています。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MIGRATION_WND_100001">
    <ko>작업이 완료될 때까지 잠시만 기다려주세요.</ko>
    <en>Please wait.</en>
    <ja>作業が完了するまでしばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MIGRATION_WND_100002">
    <ko>서비스를 최적화하고 있습니다. ({0}/{1})</ko>
    <en>The service is being optimized. ({0}/{1})</en>
    <ja>サービスを最適化しています。({0}/{1})</ja>
  </String>
  
  <String ID="IDS_BIRTHDAY_FRIENDS_MORE_TITLE">
    <ko>생일인 친구</ko>
    <en>Friends with Birthdays</en>
    <ja>誕生日のカカとも</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BIRTHDAY_FRIENDS_DATEFORMAT">
    <ko>%#m월 %#d일</ko>
    <en>%B, %#d</en>
    <ja>%#m月%#d日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BIRTHDAY_FRIENDS_EMPTY">
    <ko>생일인 친구가 없습니다.</ko>
    <en>No friends with birthdays.</en>
    <ja>誕生日の友だちがいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_SHARE_REPLY">
    <ko>일정 공유</ko>
    <en>Share</en>
    <ja>共有する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_INVITE_REPLY">
    <ko>일정 초대</ko>
    <en>Event Invitation</en>
    <ja>招待された日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_MODIFY_REPLY">
    <ko>일정 변경</ko>
    <en>Changed Event</en>
    <ja>変更された日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_CANCEL_REPLY">
    <ko>일정 취소</ko>
    <en>Cancelled Event</en>
    <ja>キャンセルされた日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_ADD_REPLY">
    <ko>일정 등록</ko>
    <en>Add Event</en>
    <ja>日程を登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_ALARM_REPLY">
    <ko>일정 미리알림</ko>
    <en>Event Reminder</en>
    <ja>日程の事前通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_INVITE">
    <ko>일정에 초대되었어요.</ko>
    <en>You are invited to an event. </en>
    <ja>日程に招待されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_MODIFY">
    <ko>일정이 변경되었어요.</ko>
    <en>Your event has changed.</en>
    <ja>日程が変更されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_CANCEL">
    <ko>일정이 취소되었어요.</ko>
    <en>Your event has cancelled.</en>
    <ja>日程がキャンセルされました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_SHARE">
    <ko>일정이 공유되었어요.</ko>
    <en>You have a shared event.</en>
    <ja>日程が共有されました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATEDNOTIFICATION_CALENDAR_ADD">
    <ko>일정이 등록 되었습니다.</ko>
    <en>Added to your calendar. </en>
    <ja>日程を登録しました。</ja>
  </String>
  <!-- 캘린더 -->
  <String ID="IDS_CALENDAR">
    <ko>톡캘린더</ko>
    <en>Calendar</en>
    <ja>カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_FULL">
    <ko>카카오톡 캘린더</ko>
    <en>KakaoTalk Calendar</en>
    <ja>カカオトークカレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100001">
    <ko>일</ko>
    <en>Sun</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100002">
    <ko>월</ko>
    <en>Mon</en>
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100003">
    <ko>화</ko>
    <en>Tue</en>
    <ja>火</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100004">
    <ko>수</ko>
    <en>Wed</en>
    <ja>水</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100005">
    <ko>목</ko>
    <en>Thu</en>
    <ja>木</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100006">
    <ko>금</ko>
    <en>Fri</en>
    <ja>金</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100007">
    <ko>토</ko>
    <en>Sat</en>
    <ja>土</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100009">
    <ko>일</ko>
    <en>Day</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100010">
    <ko>주</ko>
    <en>Week</en>
    <ja>週</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100011">
    <ko>월</ko>
    <en>Month</en>
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100012">
    <ko>연</ko>
    <en>Year</en>
    <ja>年</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100013">
    <ko>오늘</ko>
    <en>Today</en>
    <ja>今日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100014">
    <ko>일정 제목</ko>
    <en>Title</en>
    <ja>題目</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100015">
    <ko>참석자 초대</ko>
    <en>Invites</en>
    <ja>招待する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100016">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100017">
    <ko>일시</ko>
    <en>Date</en>
    <ja>日時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100018">
    <ko>하루 종일</ko>
    <en>All-day</en>
    <ja>終日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100019">
    <ko>음력</ko>
    <en>Lunar Calendar</en>
    <ja>陰暦</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100021">
    <ko>반복</ko>
    <en>Repeat</en>
    <ja>繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100022">
    <ko>메모</ko>
    <en>Note</en>
    <ja>メモ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100023">
    <ko>알림</ko>
    <en>Reminder</en>
    <ja>通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100033">
    <ko>장소</ko>
    <en>Location</en>
    <ja>場所</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100034">
    <ko>색상</ko>
    <en>Color</en>
    <ja>カラー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100035">
    <ko>설명</ko>
    <en>Description</en>
    <ja>説明</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100036">
    <ko>참석 응답</ko>
    <en>Response</en>
    <ja>回答</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100037">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100038">
    <ko>상세보기</ko>
    <en>Details</en>
    <ja>詳しく見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100039">
    <ko>시작</ko>
    <en>Starts</en>
    <ja>開始</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100040">
    <ko>종료</ko>
    <en>Ends</en>
    <ja>終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100041">
    <ko>옵션 더보기</ko>
    <en>More options</en>
    <ja>オプションを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100042">
    <ko>시간대 입력</ko>
    <en>Add Time Zones</en>
    <ja>時間帯を入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100043">
    <ko>선택한 시간대에 맞춰서 일정이 등록됩니다.</ko>
    <en>The event will be created in accordance with the time zone you have selected.</en>
    <ja>選択した時間帯に合わせて日程を登録します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100044">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100045">
    <ko>확인</ko>
    <en>OK</en>
    <ja>確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100046">
    <ko>일정 만들기</ko>
    <en>Create Event</en>
    <ja>日程を作成する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100047">
    <ko>__year__년 __month__월</ko>
    <en>__month__ __year__</en>
    <ja>__year__年__month__月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100048">
    <ko>오전 %d:%02d</ko>
    <en>%d:%02d AM</en>
    <ja>午前 %d:%02d</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100049">
    <ko>오후 %d:%02d</ko>
    <en>%d:%02d PM</en>
    <ja>午後 %d:%02d</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100051">
    <ko>%Y. %#m. %#d</ko>
    <en>%#d. %#m. %Y</en>
    <ja>%Y. %#m. %#d</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100053">
    <ko>알림 삭제</ko>
    <en>Delete Reminder</en>
    <ja>通知を削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100054">
    <ko>알림 추가</ko>
    <en>Add Reminder</en>
    <ja>通知を追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100055">
    <ko>일정 시작 시간</ko>
    <en>Starts</en>
    <ja>日程開始</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100067">
    <ko>반복 안 함</ko>
    <en>Don't repeat</en>
    <ja>繰り返しなし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100068">
    <ko>매일</ko>
    <en>Every Day</en>
    <ja>毎日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100069">
    <ko>매주</ko>
    <en>Every Week</en>
    <ja>毎週</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100070">
    <ko>매월</ko>
    <en>Every Month</en>
    <ja>毎月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100071">
    <ko>매년</ko>
    <en>Every Year</en>
    <ja>毎年</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100072">
    <ko>종료</ko>
    <en>Ends</en>
    <ja>終了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100074">
    <ko>참석자 추가</ko>
    <en>Invite</en>
    <ja>招待する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100075">
    <ko>주최자</ko>
    <en>Host</en>
    <ja>主催者</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100076">
    <ko>참석자 초대</ko>
    <en>Invites</en>
    <ja>招待する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100077">
    <ko>참석 응답</ko>
    <en>Response</en>
    <ja>回答</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100079">
    <ko>공유</ko>
    <en>Share</en>
    <ja>共有</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100080">
    <ko>신고</ko>
    <en>Report</en>
    <ja>報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100081">
    <ko>이 일정만</ko>
    <en>This event</en>
    <ja>この日程のみ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100082">
    <ko>이 일정 이후 모든 일정</ko>
    <en>This and following events</en>
    <ja>以降すべての日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100083">
    <ko>전체 일정</ko>
    <en>All events</en>
    <ja>すべての日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100085">
    <ko>알림</ko>
    <en>Alerts</en>
    <ja>通知設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100087">
    <ko>초대됨</ko>
    <en>Invited</en>
    <ja>招待状</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100088">
    <ko>참석</ko>
    <en>Going</en>
    <ja>出席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100089">
    <ko>불참</ko>
    <en>Not going</en>
    <ja>欠席</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100090">
    <ko>미정</ko>
    <en>Not sure </en>
    <ja>未定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100091">
    <ko>%d월 %d일</ko>
    <en>%d월 %d일</en>
    <ja>%d월 %d일</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100092">
    <ko>__year__ __month__ __day__ __DAYOFWEEK__</ko>
    <en>__DAYOFWEEK__, __day__ __month__ __year__</en>
    <ja>__year__ __month__ __day__ __DAYOFWEEK__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100093">
    <ko>채팅방 선택</ko>
    <en>Select Chatroom</en>
    <ja>トークルームを選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100094">
    <ko>초대 멤버들과 새로운 채팅</ko>
    <en>New Chatroom</en>
    <ja>招待したメンバーと新しいトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100095">
    <ko>채팅하기</ko>
    <en>Chat</en>
    <ja>トークする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100096">
    <ko>윤</ko>
    <en>Leap Month</en>
    <ja>閏月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100098">
    <ko>친구 생일</ko>
    <en>Friends with Birthdays</en>
    <ja>友だちの誕生日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100099">
    <ko>생일 %d건</ko>
    <en>%d birthday(s)</en>
    <ja>%d件の誕生日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100100">
    <ko>초대 %d명</ko>
    <en>%d invited</en>
    <ja>%d人を招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100101">
    <ko>참석 %d명</ko>
    <en>%d going</en>
    <ja>出席 %d人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100102">
    <ko>불참 %d명</ko>
    <en>%d not going</en>
    <ja>欠席 %d人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100103">
    <ko>미정 %d명</ko>
    <en>%d not sure</en>
    <ja>未定 %d人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100104">
    <ko>작성을 취소하고 창을 이동하겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to leave without saving the event?</en>
    <ja>作成をキャンセルして、ページから移動しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100105">
    <ko>반복 예외</ko>
    <en>Excluded from recurring event</en>
    <ja>繰り返しから除く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100106">
    <ko>채팅하기 기능을 사용할 수 없는 일정입니다.</ko>
    <en>Chat is not available for this event.</en>
    <ja>トークする機能を使用できない日程です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100107">
    <ko>기기의 시간대</ko>
    <en>Local Time Zone</en>
    <ja>デバイスの時間帯</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100109">
    <ko>일정을 변경 하시겠습니까?&#10;초대자에게는 변경 알림이 발송됩니다.</ko>
    <en>Do you want to save the changes?&#10;The changes will be notified to others.</en>
    <ja>日程を変更しますか。&#10;出席者に変更の通知が送信されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100110">
    <ko>색상, 미리알림, 메모, 캘린더의 변경사항은 전체일정에 반영되며&#10;내 캘린더에만 저장됩니다.</ko>
    <en>The Changes in color, note, reminder and calendar will be applied to all events of your calendar. </en>
    <ja>カラー、メモ、事前通知、カレンダーの変更事項はすべての日程に反映され、&#10;マイカレンダーにのみ保存されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100111">
    <ko>일정을 삭제하시겠습니까?&#10;초대자에게는 취소 알림이 발송됩니다.</ko>
    <en>Do you want to delete the event?&#10;The cancellation will be notified to others.</en>
    <ja>日程を削除しますか。招待者にキャンセルの通知が送信されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100112">
    <ko>일정을 삭제하시겠습니까?&#10;내 캘린더에서 삭제되고 초대 멤버들에게 불참으로 표시됩니다.</ko>
    <en>Do you want to delete the event?&#10;The event will only be deleted from your calendar and your response will be shown as "Not going" to others.</en>
    <ja>日程を削除しますか。&#10;マイカレンダーから削除され、招待したメンバーには欠席で表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100113">
    <ko>음력 __YEAR__. 윤__MONTH__. __DAY__</ko>
    <en>Leap Month __DAY__. __MONTH__. __YEAR__</en>
    <ja>陰暦 __YEAR__. 閏月__MONTH__. __DAY__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100114">
    <ko>음력 __YEAR__. __MONTH__. __DAY__</ko>
    <en>Lunar Calendar __DAY__. __MONTH__. __YEAR__</en>
    <ja>陰暦 __YEAR__. __MONTH__. __DAY__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100115">
    <ko>오전</ko>
    <en>am</en>
    <ja>午前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100116">
    <ko>오후</ko>
    <en>pm</en>
    <ja>午後</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_100117">
    <ko>%#m월 %#d일</ko>
    <en>%#m월 %#d일</en>
    <ja>%#m월 %#d일</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100118">
    <ko>내 캘린더</ko>
    <en>My Calendar</en>
    <ja>マイカレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100119">
    <ko>대한민국 기념일</ko>
    <en>Holidays in Republic of Korea</en>
    <ja>大韓民国の祝日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100121">
    <ko>일정을 변경 하시겠습니까?&#10;초대자에게는 변경 알림이 발송됩니다.&#10;단, 색상, 미리알림, 캘린더는 전체일정에 반영되고 내 캘린더에만 저장됩니다.</ko>
    <en>Do you want to save the changes?&#10;The changes will be notified to others.&#10;Note that the changes in color, reminder and calendar will be applied to all events of your calendar.</en>
    <ja>日程を変更しますか。&#10;出席者に変更の通知が送信されます。&#10;ただし、カラー、事前通知、カレンダーはすべての日程に適用され、マイカレンダーにのみ保存されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100122">
    <ko>색상, 미리알림, 캘린더는 전체일정에 반영되고 내 캘린더에만 저장됩니다.</ko>
    <en>The changes in color, reminder and calendar will be applied to all events of your calendar. </en>
    <ja>カラー、事前通知、カレンダーはすべての日程に適用され、マイカレンダーにのみ保存されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100123">
    <ko>일정 신고</ko>
    <en>Report Event</en>
    <ja>日程を報告</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100124">
    <ko>일정이 내 캘린더에서 삭제되고 나를 초대한 상대방은 차단되어 더 이상 일정에 초대받지 않게 됩니다. 또한 신고 처리를 위해 일정 내용의 일부가 카카오팀으로 접수됩니다.</ko>
    <en>Do you want to report this event? The user will be blocked you will no longer receive invitations.</en>
    <ja>この日程を報告しますか。報告すると、相手はブロックされ、これ以上日程に招待されません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100125">
    <ko>일정 신고에 동의</ko>
    <en>I agree to submit report. </en>
    <ja>日程の報告に同意</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_100126">
    <ko>초대</ko>
    <en>Invite</en>
    <ja>招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100127">
    <ko>시간</ko>
    <en>Time</en>
    <ja>時間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100128">
    <ko>작성을 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to leave without saving the changes?</en>
    <ja>作成をキャンセルしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100129">
    <ko>편집을 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to leave without saving the changes? </en>
    <ja>編集をキャンセルしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100130">
    <ko>일정과 연결된 채팅</ko>
    <en>Chatroom linked with event</en>
    <ja>日程と連携したトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100131">
    <ko>멤버가 동일한 채팅</ko>
    <en>Chatroom with same guests</en>
    <ja>同じメンバーのトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100132">
    <ko>친구가 아닌 사용자에게는 메시지를 보낼 수 없습니다.&#10;대화를 하려면 먼저 친구로 추가해 주세요.</ko>
    <en>You can only chat with users who are on your friends list.&#10;Please add the user and try again.</en>
    <ja>友だちではない使用者にはメッセージを送信することができません。&#10;トークするためには、まず友だち追加してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100133">
    <ko>차단한 친구에게는 메시지를 보내거나 받을 수 없습니다.&#10;대화를 하려면 먼저 차단을 해제해 주세요.</ko>
    <en>You can't chat with users you have blocked.&#10;Please unblock the user and try again.</en>
    <ja>ブロックした友だちとメッセージを受け取ることができません。&#10;トークするためには、まずブロックを解除してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100134">
    <ko>변경된 내용은 내 캘린더에만 반영됩니다.</ko>
    <en>The changes will only be applied to your calendar.</en>
    <ja>変更内容はマイカレンダーにのみ反映されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100135">
    <ko>양력</ko>
    <en>Solar Calendar</en>
    <ja>陽暦</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100136">
    <ko>GMT%+d</ko>
    <en>GMT%+d</en>
    <ja>GMT%+d</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100137">
    <ko>GMT%+d:%02d</ko>
    <en>GMT%+d:%02d</en>
    <ja>GMT%+d:%02d</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100138">
    <ko>음 __YEAR__년 __MONTH__</ko>
    <en>Lunar __MONTH__ __YEAR__</en>
    <ja>陰暦 __YEAR__年 __MONTH__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100139">
    <ko>음력 __YEAR__년 윤달__MONTH__</ko>
    <en>Lunar Leap __MONTH__ __YEAR__</en>
    <ja>陰暦 __YEAR__年 閏月__MONTH__</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_CALENDAR_100200">
    <ko>일요일</ko>
    <en>Sun</en>
    <ja>日曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100201">
    <ko>월요일</ko>
    <en>Mon</en>
    <ja>月曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100202">
    <ko>화요일</ko>
    <en>Tue</en>
    <ja>火曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100203">
    <ko>수요일</ko>
    <en>Wed</en>
    <ja>水曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100204">
    <ko>목요일</ko>
    <en>Thu</en>
    <ja>木曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100205">
    <ko>금요일</ko>
    <en>Fri</en>
    <ja>金曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100206">
    <ko>토요일</ko>
    <en>Sat</en>
    <ja>土曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100207">
    <ko>음 __MONTH__.__DAY__</ko>
    <en>Lunar __MONTH__.__DAY__</en>
    <ja>陰暦 __MONTH__.__DAY__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100208">
    <ko>윤 __MONTH__.__DAY__</ko>
    <en>Leap __MONTH__.__DAY__</en>
    <ja>閏月 __MONTH__.__DAY__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100209">
    <ko>장소 입력</ko>
    <en>Add Location</en>
    <ja>場所を入力</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100210">
    <ko>설명 추가</ko>
    <en>Add Description</en>
    <ja>説明を追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100211">
    <ko>메모 추가 (나만 보기 가능)</ko>
    <en>Add Note (You can set as private.)</en>
    <ja>メモを追加(自分だけに表示可能)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100212">
    <ko>+__COUNT__건</ko>
    <en>+__COUNT__</en>
    <ja>+__COUNT__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100213">
    <ko>참석자는 최대 3000명까지 초대할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can invite up to 3,000 users.</en>
    <ja>出席者は最大３，０００人まで招待できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100214">
    <ko>공유가 완료 되었습니다.</ko>
    <en>Successfully shared.</en>
    <ja>共有が完了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_100219">
    <ko>톡캘린더</ko>
    <en>Talk Calendar</en>
    <ja>カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOON_BUTTON_REPLY">
    <ko>응답하기</ko>
    <en>Response</en>
    <ja>回答する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_1">
    <ko>1월</ko>
    <en>Jan</en>
    <ja>1月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_2">
    <ko>2월</ko>
    <en>Feb</en>
    <ja>2月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_3">
    <ko>3월</ko>
    <en>Mar</en>
    <ja>3月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_4">
    <ko>4월</ko>
    <en>Apr</en>
    <ja>4月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_5">
    <ko>5월</ko>
    <en>May</en>
    <ja>5月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_6">
    <ko>6월</ko>
    <en>Jun</en>
    <ja>6月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_7">
    <ko>7월</ko>
    <en>Jul</en>
    <ja>7月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_8">
    <ko>8월</ko>
    <en>Aug</en>
    <ja>8月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_9">
    <ko>9월</ko>
    <en>Sep</en>
    <ja>9月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_10">
    <ko>10월</ko>
    <en>Oct</en>
    <ja>10月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_11">
    <ko>11월</ko>
    <en>Nov</en>
    <ja>11月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MONTH_12">
    <ko>12월</ko>
    <en>Dec</en>
    <ja>12月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_SUN">
    <ko>일</ko>
    <en>S</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_MON">
    <ko>월</ko>
    <en>M</en>
    <ja>月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_TUE">
    <ko>화</ko>
    <en>T</en>
    <ja>火</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_WED">
    <ko>수</ko>
    <en>W</en>
    <ja>水</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_THU">
    <ko>목</ko>
    <en>T</en>
    <ja>木</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_FRI">
    <ko>금</ko>
    <en>F</en>
    <ja>金</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PICKERVIEW_WEEKS_SAT">
    <ko>토</ko>
    <en>S</en>
    <ja>土</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DATEFORMAT">
    <ko>__YEAR__년 __MONTH__ __DAY__일 __DAYOFWEEK__</ko>
    <en>__DAYOFWEEK__, __DAY__ __MONTH__ __YEAR__</en>
    <ja>__YEAR__年 __MONTH__ __DAY__日 __DAYOFWEEK__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DATEFORMAT_LUNAR">
    <ko>음력 __YEAR__년 __MONTH__ __DAY__일 __DAYOFWEEK__</ko>
    <en>Lunar Calendar __DAYOFWEEK__, __DAY__ __MONTH__ __YEAR__</en>
    <ja>陰暦 __YEAR__年 __MONTH__ __DAY__日 __DAYOFWEEK__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DATEFORMAT_LEAP">
    <ko>음력 __YEAR__년 윤__MONTH__ __DAY__일 __DAYOFWEEK__</ko>
    <en>Lunar Calendar __DAYOFWEEK__, __DAY__ Leap __MONTH__ __YEAR__</en>
    <ja>陰暦 __YEAR__年 閏月__MONTH__ __DAY__日 __DAYOFWEEK__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TIMETABLE_100001">
    <ko>오전 _TIME_시</ko>
    <en>_TIME_ am</en>
    <ja>午前 _TIME_時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TIMETABLE_100002">
    <ko>오후 _TIME_시</ko>
    <en>_TIME_ pm</en>
    <ja>午後 _TIME_時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100001">
    <ko>오늘</ko>
    <en>Today</en>
    <ja>今日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100002">
    <ko>일요일</ko>
    <en>Sunday</en>
    <ja>日曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100003">
    <ko>월요일</ko>
    <en>Monday</en>
    <ja>月曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100004">
    <ko>화요일</ko>
    <en>Tuesday</en>
    <ja>火曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100005">
    <ko>수요일</ko>
    <en>Wednesday</en>
    <ja>水曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100006">
    <ko>목요일</ko>
    <en>Thursday</en>
    <ja>木曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100007">
    <ko>금요일</ko>
    <en>Friday</en>
    <ja>金曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100008">
    <ko>토요일</ko>
    <en>Saturday</en>
    <ja>土曜日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100009">
    <ko>'__ATTENDANCE__'으로 응답했습니다.</ko>
    <en>You have selected "__ATTENDANCE__".</en>
    <ja>「__ATTENDANCE__」で回答しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100010">
    <ko>톡캘린더 홈</ko>
    <en>KakaoTalk Calendar Home</en>
    <ja>カレンダーのホーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100011">
    <ko>함께 하는 일정이 없습니다.</ko>
    <en>No Events.</en>
    <ja>日程がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100012">
    <ko>일정 만들기</ko>
    <en>Create Event</en>
    <ja>日程を作成する</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100013">
    <ko>매일 반복</ko>
    <en>Repeat Every Day</en>
    <ja>毎日繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100014">
    <ko>매주 반복</ko>
    <en>Repeat Every Week</en>
    <ja>毎週繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100015">
    <ko>매월 반복</ko>
    <en>Repeat Every Month</en>
    <ja>毎月繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100016">
    <ko>매년 반복</ko>
    <en>Repeat Every Year</en>
    <ja>毎年繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_100017">
    <ko>매일 반복</ko>
    <en>Repeat Every Day </en>
    <ja>毎日繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONALARM_NOW_PREFIX">
    <ko>지금 시작</ko>
    <en>Starts Now</en>
    <ja>今すぐ始める</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONALARM_FORMAT_PREFIX">
    <ko>{0} 후</ko>
    <en>in {0}</en>
    <ja>{0} 後</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONALARM_TODAY_PREFIX">
    <ko>오늘</ko>
    <en>Today</en>
    <ja>今日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONALARM_NOW">
    <ko>지금 시작하는 일정이 있어요.</ko>
    <en>You have a event starting now. </en>
    <ja>今始まる日程があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONALARM_FORMAT">
    <ko>{0} 후 일정이 있어요.</ko>
    <en>You have an event in {0}.</en>
    <ja>{0}後に日程があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONALARM_TODAY">
    <ko>오늘 일정이 있어요.</ko>
    <en>You have an event today.</en>
    <ja>今日の日程があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_APIERROR_SCHEDULE_NOT_FOUND">
    <ko>존재하지 않는 일정입니다.</ko>
    <en>This event is no longer available.</en>
    <ja>存在しない日程です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_APIERROR_NOT_SCHEDULE_MEMBER">
    <ko>일정에 초대받지 않은 멤버입니다.</ko>
    <en>You're not invited to this event. </en>
    <ja>招待されていないメンバーです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_NETWORK_ERROR">
    <ko>서비스 연결 상태가 좋지 않습니다.&#10;네트워크 연결상태를 확인하시거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unstable network connection.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>サービスの接続状態に問題があります。&#10;ネットワークの接続状態を確認、又はしばらくしてからもう一度試してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COMMON_ERROR">
    <ko>요청하신 작업을 수행하지 못했습니다.&#10;&#10;일시적인 현상이니 잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Failed to complete your request.&#10;&#10;This may be a temporary error. Please try again later.</en>
    <ja>ご希望の操作を実行できませんでした。&#10;&#10;一時的なエラーが発生したため、&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BAD_REQUEST">
    <ko>잘못된 요청입니다.</ko>
    <en>Wrong Request</en>
    <ja>正しくない要求です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONBTN_EVENTVIEW">
    <ko>일정보기</ko>
    <en>View Event</en>
    <ja>予定を今すぐ確認</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONBTN_SUBSCRIBE">
    <ko>구독하기</ko>
    <en>Subscribe</en>
    <ja>購読する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONBTN_SHARE">
    <ko>공유하기</ko>
    <en>Share</en>
    <ja>共有する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONBTN_EXTERNALSERVICE">
    <ko>상세보기</ko>
    <en>Details</en>
    <ja>詳しく見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BALLOONBTN_ADD">
    <ko>일정등록</ko>
    <en>Add Event</en>
    <ja>日程を登録</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPTOAST_CANCEL">
    <ko>실행 취소</ko>
    <en>Undo</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPTOAST_SAVE">
    <ko>저장되었습니다.</ko>
    <en>Changes saved.</en>
    <ja>保存しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPTOAST_ESCCANCEL">
    <ko>esc를 눌러 변경을 취소할 수 있습니다.</ko>
    <en>Press ESC to cancel editing event. </en>
    <ja>「esc」ボタンをタップすると、移動をキャンセルできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPTOAST_UNABLEMOVE">
    <ko>이 일정은 변경할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to edit this event. </en>
    <ja>この日程は変更することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPGUIDEPOPUP_OK">
    <ko>변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.</ko>
    <en>The changes made may not be saved.</en>
    <ja>変更事項が保存されない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPGUIDPOPUP_TITLE">
    <ko>창을 닫겠습니까?</ko>
    <en>Are you sure you want to exit?</en>
    <ja>ページを閉じますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DROPGUIDPOPUP_CONTENT">
    <ko>변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.</ko>
    <en>The changes made may not be saved.</en>
    <ja>変更事項が保存されない場合があります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SIDEMENU_SETTING">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_TITLE">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_TAB_ALARM">
    <ko>알림</ko>
    <en>Notifications</en>
    <ja>通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_TAB_MANAGEMENT">
    <ko>캘린더 관리</ko>
    <en>Calendars</en>
    <ja>カレンダー管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_SECTION_NOTIFICATION">
    <ko>알림 설정</ko>
    <en>Notifications</en>
    <ja>通知設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_NOTIFICATION">
    <ko>친구의 일정 초대만 알림 받기</ko>
    <en>Friend's Invites</en>
    <ja>カカともの日程に招待のみ通知を受信する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_NOTIFICATION_DESC">
    <ko>친구가 아닌 사람이 초대한 일정은 알림을 받지 않습니다.</ko>
    <en>You'll receive notifications for invites from your friends only.</en>
    <ja>カカともではない人が招待した日程は通知を受信しない</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_SECTION_ALARM">
    <ko>일정 미리 알림</ko>
    <en>Reminder</en>
    <ja>事前通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_ALARM_LABEL">
    <ko>미리 알림</ko>
    <en>Reminder</en>
    <ja>事前通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_ALARM_FOR_ALL">
    <ko>모두 받기</ko>
    <en>All</en>
    <ja>すべて</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_ALARM_FOR_ATTENDING">
    <ko>참석만 받기</ko>
    <en>Events going only</en>
    <ja>出席のみ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_ALARM_FOR_ATTENDING_AND_PENDING">
    <ko>참석, 미정만 받기</ko>
    <en>Events going and not sure</en>
    <ja>出席、未定のみ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_SECTION_ICAL">
    <ko>iCal 형식 주소 (URL)</ko>
    <en>iCal Address Format (URL)</en>
    <ja>iCal形式のアドレス(URL)</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_ICAL_DESC">
    <ko>이 주소를 사용하면 다른 애플리케이션에서 톡캘린더에 접근할 수 있습니다.&#10;이 캘린더의 모든 일정에 대한 세부정보를 볼 수 있으니 신뢰할 수 있는 사용자와만 공유하세요.</ko>
    <en>You can access KakaoTalk Calendar from other applications using this address. &#10;Note that others can view event details for this calendar when you share it with others.</en>
    <ja>このアドレスを使用すると、他のアプリケーションからトークカレンダーにアクセスすることができます。&#10;このカレンダーのすべての日程に対する詳細情報を確認することができるため、信頼できる使用者にのみ共有してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_CREATE_ICAL">
    <ko>발행하기</ko>
    <en>Create</en>
    <ja>発行する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_RECREATE_ICAL">
    <ko>재설정 하기</ko>
    <en>Reset</en>
    <ja>再設定する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_COPY_ADDRESS">
    <ko>복사하기</ko>
    <en>Copy</en>
    <ja>コピーする</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_COPY_ADDRESS_SUCCESS">
    <ko>URL이 복사 되었습니다.&#10;원하는 애플리케이션에 붙여 넣으세요.</ko>
    <en>URL copied.&#10;Paste the URL into another application.</en>
    <ja>URLをコピーしました。&#10;希望するアプリケーションに貼り付けてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_RECREATE_ICAL_MSG_TITLE">
    <ko>iCal 주소 재설정</ko>
    <en>Reset iCal Address</en>
    <ja>iCalアドレスを再設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_RECREATE_ICAL_MSG_DESC">
    <ko>재설정 하면 기존 주소로는 더 이상 다른 애플리케이션에서 톡캘린더에 접근할 수 없게 되고 새롭게 등록을 해야 합니다.&#10;주소를 재설정하시겠습니까?</ko>
    <en>Note that you will no longer access KakaoTalk Calendar from other applications with the existing address if you reset it.&#10;Do you want to reset iCal address?</en>
    <ja>再設定すると、既存のアドレスからは他のアプリケーションからトークカレンダーにアクセスすることができなくなり、新しく登録しなければなりません。&#10;アドレスを再設定しますか。</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_DETAILVIEW_SUBSCRIBE">
    <ko>내 캘린더에 일정 등록하기</ko>
    <en>Add to My Calendar</en>
    <ja>マイカレンダーに日程を登録する</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_WEEK_SPAN">
    <ko>{0}주</ko>
    <en>{0}week(s)</en>
    <ja>{0}週間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DAY_SPAN">
    <ko>{0}일</ko>
    <en>{0}day(s)</en>
    <ja>{0}日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_HOUR_SPAN">
    <ko>{0}시간</ko>
    <en>{0}hour(s)</en>
    <ja>{0}時間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MINUTE_SPAN">
    <ko>{0}분</ko>
    <en>{0}minute(s)</en>
    <ja>{0}分前</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_TIME_FORMAT_BEFORE">
    <ko>{0} 전</ko>
    <en>{0} before</en>
    <ja>{0}前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TIME_FORMAT_AFTER">
    <ko>{0} 후</ko>
    <en>{0} later</en>
    <ja>{0}後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_ALLDAY_FORMAT_BEFORE">
    <ko>{0} 전 {1} </ko>
    <en>{1} before at {0}</en>
    <ja>{0}前の{1}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_ALLDAY_FORMAT_AFTER">
    <ko>{0} 후 {1}</ko>
    <en>{1} later at {0}</en>
    <ja>{0}後の{1}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_ALLDAY_FORMAT_ON_DAY">
    <ko>당일 {0}</ko>
    <en>At {0} on the day of the event</en>
    <ja>当日の{0}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MENU_CUSTOM_ALARM">
    <ko>사용자 설정</ko>
    <en>Custom</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_ALARM_MINUTE">
    <ko>분 전</ko>
    <en>minute(s) before</en>
    <ja>分前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_ALARM_HOUR">
    <ko>시간 전</ko>
    <en>hour(s) before</en>
    <ja>時間前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_ALARM_DAY">
    <ko>일 전</ko>
    <en>day(s) before</en>
    <ja>日前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_ALARM_WEEK">
    <ko>주 전</ko>
    <en>week(s) before</en>
    <ja>週間前</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_ALARM_VIEW_TITLE">
    <ko>알림 사용자 설정</ko>
    <en>Custom</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_ALARM_VIEW_DESC">
    <ko>다음 시간에 알림</ko>
    <en>Remind</en>
    <ja>以下の時間に通知</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_MENU_CUSTOM_RECURRENCE">
    <ko>사용자 설정</ko>
    <en>Custom</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_UNTIL">
    <ko>지정한 날짜에</ko>
    <en>On a date</en>
    <ja>指定日に</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_COUNT">
    <ko>지정한 횟수 반복 후</ko>
    <en>After number of occurrences</en>
    <ja>指定回数の繰り返し後</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_INFINITE">
    <ko>계속 반복</ko>
    <en>Does not end</en>
    <ja>終了なし</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_SHORTFORM_DAILY">
    <ko>일간 반복</ko>
    <en>Daily</en>
    <ja>毎日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_SHORTFORM_WEEKLY">
    <ko>주간 반복</ko>
    <en>Weekly</en>
    <ja>毎週</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_SHORTFORM_MONTHLY">
    <ko>월간 반복</ko>
    <en>Monthly</en>
    <ja>毎月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_SHORTFORM_YEARLY">
    <ko>연간 반복</ko>
    <en>Annually</en>
    <ja>毎年</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_RECURRENCE_VIEW_TITLE">
    <ko>반복 사용자 설정</ko>
    <en>Custom Recurrence</en>
    <ja>繰り返し設定</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_INTERVAL_DESC">
    <ko>다음 주기로 반복</ko>
    <en>Repeat every</en>
    <ja>以下の条件で繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_DAY_OF_WEEK_DESC">
    <ko>다음 요일에 반복</ko>
    <en>Repeat on</en>
    <ja>以下の曜日に繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_RULE_DESC">
    <ko>다음 조건으로 반복</ko>
    <en>Repeat </en>
    <ja>以下の条件で繰り返し</ja>
  </String>
  
  <String ID="IDS_CALENDAR_INTERVAL_FREQUENCY_DAILY">
    <ko>일</ko>
    <en>day(s)</en>
    <ja>日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INTERVAL_FREQUENCY_WEEKLY">
    <ko>주</ko>
    <en>week(s)</en>
    <ja>週間</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INTERVAL_FREQUENCY_MONTHLY">
    <ko>개월</ko>
    <en>month(s)</en>
    <ja>ヵ月</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INTERVAL_FREQUENCY_YEARLY">
    <ko>년</ko>
    <en>year(s)</en>
    <ja>年</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_EVENT_SIMPLE_RECURRENCE_UNTIL_DATE">
    <ko>{0}까지</ko>
    <en>To {0}</en>
    <ja>{0}まで</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_EVENT_SIMPLE_RECURRENCE_UNTIL_COUNT">
    <ko>{0}회</ko>
    <en>{0} times</en>
    <ja>{0}回</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CUSTOM_RECURRENCE_FORMAT">
    <ko>{0}{1}마다</ko>
    <en>Every {0} {1}</en>
    <ja>{0}{1}ごと</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_WEEKLY_WEEKDAYS">
    <ko>주중</ko>
    <en>Weekday</en>
    <ja>平日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_WEEKLY_WEEKEND">
    <ko>주말</ko>
    <en>Weekend</en>
    <ja>週末</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_WEEKLY_ALLDAYS">
    <ko>모든 요일</ko>
    <en>All days</en>
    <ja>すべての曜日</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_ORDINAL_FIRST">
    <ko>첫 번째</ko>
    <en>first</en>
    <ja>第１</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_ORDINAL_SECOND">
    <ko>두 번째</ko>
    <en>second</en>
    <ja>第２</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_ORDINAL_THIRD">
    <ko>세 번째</ko>
    <en>third</en>
    <ja>第３</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_ORDINAL_FOURTH">
    <ko>네 번째</ko>
    <en>fourth</en>
    <ja>第４</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_ORDINAL_FIFTH">
    <ko>다섯 번째</ko>
    <en>fifth</en>
    <ja>第５</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_ORDINAL_LAST">
    <ko>마지막</ko>
    <en>last</en>
    <ja>最後の</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_LAST_DAY">
    <ko>마지막 날</ko>
    <en>last day</en>
    <ja>最終日</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DAY_FORMAT_YEAR">
    <ko>{0} {1} {2}</ko>
    <en>{1} {2} of {0}</en>
    <ja>{0}{1}{2}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DAY_FORMAT_MONTH">
    <ko>{1} {2}</ko>
    <en>{1} {2}</en>
    <ja>{1}{2}</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_FORMAT_YEAR">
    <ko>{0} {1}</ko>
    <en>{0} {1}</en>
    <ja>{0}{1}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_FORMAT_MONTH">
    <ko>{1}</ko>
    <en>{1}</en>
    <ja>{1}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_FORMAT">
    <ko>{0}일</ko>
    <en>{0}</en>
    <ja>{0}日</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_ORDINAL_FORMAT_FIRST">
    <ko>{0}일</ko>
    <en>{0}st</en>
    <ja>{0}日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_ORDINAL_FORMAT_SECOND">
    <ko>{0}일</ko>
    <en>{0}nd</en>
    <ja>{0}日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_ORDINAL_FORMAT_THIRD">
    <ko>{0}일</ko>
    <en>{0}rd</en>
    <ja>{0}日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_DATE_ORDINAL_FORMAT_OTHERS">
    <ko>{0}일</ko>
    <en>{0}th</en>
    <ja>{0}日</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CALENDAR_SEARCH_VIEW_TITLE">
    <ko>일정 검색</ko>
    <en>Search Events</en>
    <ja>日程を探す</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SEARCH_SUGGEST_CHATROOM_EVENTS">
    <ko>일정 {0}</ko>
    <en>Events {0}</en>
    <ja>日程 {0}</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INVITATIONEVENTS_UNRESPONSIVE">
    <ko>새로운 초대</ko>
    <en>Invites</en>
    <ja>招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INVITATIONEVENTS_RESPONDED">
    <ko>응답함</ko>
    <en>Responses</en>
    <ja>回答済み</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SUGGESTPOPUP_OWNERSEARCH">
    <ko>주최자로 찾기</ko>
    <en>Search by Hosts</en>
    <ja>主催者から探す</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INVITATIONEVENTS_UNRESPONSIVE_EMPTYCONTENTS">
    <ko>새로 초대된 일정이 없습니다.</ko>
    <en>No events yet.</en>
    <ja>新しく招待された日程がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_INVITATIONEVENTS_RESPONDED_EMPTYCONTENTS">
    <ko>응답한 일정이 없습니다.</ko>
    <en>No events yet.</en>
    <ja>回答した日程がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SEARCH_RESULT_EMPTY">
    <ko>검색 결과가 없습니다.</ko>
    <en>No results found.</en>
    <ja>検索結果がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SEARCH_SUGGEST_CHATROOM_SECTION">
    <ko>채팅방으로 찾기</ko>
    <en>Search by Chatrooms</en>
    <ja>トークルームから探す</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CHATROOM_CALENDAR_YEAR_SEPARATOR">
    <ko>{0}년</ko>
    <en>{0}</en>
    <ja>{0}年</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_NOALARM">
    <ko>알림 없음</ko>
    <en>None</en>
    <ja>通知なし</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_CALENDARSELECT">
    <ko>캘린더 선택</ko>
    <en>Select Calendar</en>
    <ja>カレンダーを選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_ALLDAYEVENT">
    <ko>종일 일정</ko>
    <en>All-day</en>
    <ja>終日の日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TIMEEVENT">
    <ko>시간 일정</ko>
    <en>Time</en>
    <ja>時間設定の日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_MAKE_SETTING">
    <ko>캘린더 알림</ko>
    <en>Reminder</en>
    <ja>カレンダーの通知</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_LABEL">
    <ko>캘린더</ko>
    <en>Calendar</en>
    <ja>カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_NEW">
    <ko>새 캘린더 만들기</ko>
    <en>New Calendar</en>
    <ja>新しいカレンダーを追加する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_NAME">
    <ko>캘린더 이름 및 알림 설정</ko>
    <en>Calendar Name / Reminder</en>
    <ja>カレンダー名及び通知設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_CREATE_GUIDNAME">
    <ko>캘린더 이름</ko>
    <en>Name</en>
    <ja>カレンダー名</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUBCALENDAR_CREATEGUID">
    <ko>캘린더 이름을 입력해주세요.</ko>
    <en>Please enter a name.</en>
    <ja>カレンダー名を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_APPLY">
    <ko>적용하기</ko>
    <en>Apply</en>
    <ja>適用する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_DESCRIPTION_AMARM">
    <ko>이 캘린더에서 새 일정을 만들 때 미리 알림 기본 값을 설정할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can set a default reminder when creating a new event in this Calendar.</en>
    <ja>このカレンダーに新しい日程を作成する時、事前通知の基本設定を行うことができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_TIMEALARM">
    <ko>시간 일정</ko>
    <en>Time</en>
    <ja>時間設定の日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_ALLDAY">
    <ko>종일 일정</ko>
    <en>All-day</en>
    <ja>終日の日程</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_DELETE">
    <ko>캘린더 삭제</ko>
    <en>Delete Calendar</en>
    <ja>カレンダーを削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_DESCRIPTION_DELETE">
    <ko>이 캘린더와 캘린더에 포함된 모든 일정을 삭제합니다.&#10;삭제된 일정은 복구할 수 없고 초대 일정에서는 다른 멤버들에게 불참으로 표시됩니다.</ko>
    <en>The calendar and its events will be deleted.&#10;Note that the deleted events will not be restored and you'll be marked as Not Going to invited events.</en>
    <ja>このカレンダーとカレンダーに含まれたすべての日程を削除します。&#10;削除した日程は復元することができません。招待された日程の場合は、他のメンバーには欠席で表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_DELETEBUTTON">
    <ko>삭제하기</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUBCALENDAR_MAXGUID">
    <ko>새 캘린더는 최대 99개까지 만들 수 있습니다.</ko>
    <en>You can create up to 99 calendars. </en>
    <ja>新しいカレンダーは最大99個まで追加することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUBCALENDAR_UNABLEDELETE">
    <ko>이 캘린더는 기본 캘린더이므로 삭제할 수 없습니다.</ko>
    <en>This calendar cannot be deleted because it is set a default calendar. </en>
    <ja>このカレンダーは基本カレンダーであるため、削除することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUBCALENDAR_DEDELETEGUIDE">
    <ko>[%s] 캘린더와 캘린더에 포함된 일정을 삭제하시겠습니까?&#10;삭제된 캘린더와 일정은 복구할 수 없습니다.</ko>
    <en>Do you want to delete [%s] and its events? &#10;Note that the deleted calendar and events will not be restored.</en>
    <ja>[%s] カレンダーとカレンダーに含まれた日程を削除しますか。&#10;削除されたカレンダーと日程は復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUBCALENDAR_MODIFYGUID_EVENTMODIFING">
    <ko>일정 작성 및 편집 중에는 캘린더 정보를 변경할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to change calendar information while creating or editing events. </en>
    <ja>日程の作成及び編集中はカレンダーを変更することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SUBCALENDAR_DELETEGUID_EVENTMODIFING">
    <ko>일정 작성 및 편집 중에는 캘린더를 삭제할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to delete calendar while creating or editing events. </en>
    <ja>日程の作成及び編集中はカレンダーを削除することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_RECURRENCE_FULLFORMAT">
    <ko>{0} 반복</ko>
    <en>Repeat {0}</en>
    <ja>{0}繰り返し</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SUBSCRIBE">
    <ko>구독 캘린더</ko>
    <en>Subscribed Calendars</en>
    <ja>購読カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SHARE">
    <ko>캘린더 공유하기</ko>
    <en>Share Calendar</en>
    <ja>カレンダーを共有する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SHARE_DISCRIPTION">
    <ko>구독 중인 캘린더 정보를 공유할 수 있습니다.</ko>
    <en>You can share this calendar with others.</en>
    <ja>購読中のカレンダー情報を共有することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SHARE_BUTTON">
    <ko>공유하기</ko>
    <en>Share</en>
    <ja>共有する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_UNSBSCRIBE">
    <ko>캘린더 구독 해지</ko>
    <en>Unsubscribe</en>
    <ja>カレンダー購読を解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_UNSBSCRIBE_BUTTON">
    <ko>구독 해지</ko>
    <en>Unsubscribe</en>
    <ja>購読を解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_UNSBSCRIBE_DISCRIPTION">
    <ko>구독을 해지하면 더 이상 이 캘린더를 볼 수 없습니다.</ko>
    <en>You can no longer view events from this calendar. </en>
    <ja>購読を解除すると、これ以上カレンダーを見ることができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SUBSCRIPTION">
    <ko>캘린더 구독하기</ko>
    <en>Add Calendar</en>
    <ja>カレンダーを購読する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SUBSCRIBE_SUCCESS">
    <ko>캘린더를 구독했습니다.&#10; 구독한 캘린더는 톡캘린더에서 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>You're now subscribing to this calendar.&#10; You can view your subscribed calendars from KakaoTalk Calendar Home.</en>
    <ja>カレンダーを購読しました。&#10; 購読したカレンダーはトークカレンダーからご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_UNSUBSCRIBE_GUID">
    <ko>%s 캘린더를 구독 해지하시겠습니까?&#10;모든 일정이 삭제되고 캘린더 목록에서 제거됩니다.</ko>
    <en>Do you want to unsubscribe from %s&#10;All your events will be deleted and the calendar will be removed from your calendars list.</en>
    <ja>%s カレンダーの購読を解除しますか。&#10;すべての日程が削除され、カレンダーリストからも削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SUBSCRIBELIST_SUCCESS">
    <ko>%s 캘린더를 구독했습니다.&#10; 구독한 캘린더는 톡캘린더에서 확인할 수 있습니다.</ko>
    <en>Subscribed to %s.\nYou can view your subscribed calendars from KakaoTalk Calendar Home. </en>
    <ja>%sカレンダーを購読しました。\n購読したカレンダーはトークカレンダーからご確認ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SUBSCRIBEVIEW_CATAGORY_WHOLE">
    <ko>전체</ko>
    <en>All</en>
    <ja>全て</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_PREPARING_TEAMCHAT">
    <ko>공유 캘린더 기능을 준비 중입니다. 조금만 더 기다려 주세요.</ko>
    <en>This feature is not available yet. Please stay tuned for future updates. </en>
    <ja>共有カレンダー機能を準備中です。もうしばらくお待ちください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_REPORTBLOC_SUCCESSMSG">
    <ko>신고 접수가 완료되었습니다.</ko>
    <en>Your report has been submitted. </en>
    <ja>報告しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SHARECALENDAR">
    <ko>공유 캘린더</ko>
    <en>Shared Calendar</en>
    <ja>共有カレンダー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDARSETTING_MANAGE_DESCRIPTION_DELETE_SHARE">
    <ko>이 캘린더는 공유 캘린더로 삭제할 수 없으며 팀채팅 이용 철회, 삭제 또는 팀채팅방 나가기 시 모든 일정이 사라지고 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.</ko>
    <en>This team calendar cannot be deleted. Once you deselect or delete the team chat or leave the team chatroom, all events will disappear on the calendar and be no longer available.</en>
    <ja>このカレンダーは共有カレンダーであるため、削除することができません。チームトーク利用の撤回、削除、又はチームトークルームから退室すると、すべての日程が削除され、今後使用することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DETAILVIEW_OPTION">
    <ko>옵션</ko>
    <en>Options</en>
    <ja>オプション</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_DETAILVIEW_ATTENDREPLY">
    <ko>참석 여부 응답 받기</ko>
    <en>Receive Response</en>
    <ja>出欠を確認する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_ATTENDEESTOTAL">
    <ko>응답 %d명</ko>
    <en>%d Response</en>
    <ja>%d人回答</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_EVENTWRITE_PERMISSION">
    <ko>일정 작성 권한이 없습니다.</ko>
    <en>You have no permission to create events.</en>
    <ja>日程を作成する権限がありせん。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_SETTING_MANAGEMENT">
    <ko>캘린더 관리</ko>
    <en>Calendars</en>
    <ja>カレンダー管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_SETTING_EVENTWRITE">
    <ko>일정 작성</ko>
    <en>Create Events</en>
    <ja>日程を作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_PERMISSION_ONLYHOST">
    <ko>방장만</ko>
    <en>Host Only</en>
    <ja>ルームマスターのみ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_PERMISSION_ONLYMEMBER">
    <ko>모든 멤버</ko>
    <en>All Members</en>
    <ja>すべてのメンバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_HOSTDATACHANGE_GUIDMSG">
    <ko>일정을 변경 하시겠습니까? 채팅방으로 변경 알림이 발송됩니다.</ko>
    <en>Do you want to change the event? Notifications will be sent to the chatroom.</en>
    <ja>日程を変更しますか。トークルームに変更の通知を送信します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_GUESTDATACHANGE_GUIDMSG">
    <ko>변경된 내용은 나에게만 반영됩니다.</ko>
    <en>The changes will only be applied to your calendar.</en>
    <ja>変更内容は私にのみ反映されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_RECURRENCE_CONDITION100109">
    <ko>일정을 변경 하시겠습니까? 채팅방으로 변경 알림이 발송됩니다.</ko>
    <en>Do you want to change the event? Notifications will be sent to the chatroom.</en>
    <ja>日程を変更しますか。トークルームに変更の通知を送信します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_RECURRENCE_CONDITION100121">
    <ko>일정을 변경하시겠습니까? 채팅방으로 변경 알림이 발송됩니다. 단, 색상은 전체 일정에 반영되고 나에게만 저장됩니다.</ko>
    <en>Do you want to change the event? Notifications will be sent to the chatroom.</en>
    <ja>日程を変更しますか。トークルームに変更の通知を送信します。但し、カラーはすべての日程に反映され、私にのみ保存されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_RECURRENCE_CONDITION100122">
    <ko>색상은 전체 일정에 반영되고 나에게만 저장됩니다.</ko>
    <en>Colors will be applied to all events and saved only to your calendar.</en>
    <ja>カラーはすべての日程に反映され、私にだけ保存されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_RECURRENCE_CONDITION100110">
    <ko>색상, 메모 변경 사항은 전체 일정에 반영되고 나에게만 저장됩니다.</ko>
    <en>The changed color and notes will be applied to all events and saved only to your calendar.</en>
    <ja>カラー、メモの変更事項はすべての日程に反映され、私にのみ保存されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DETAILVIEW_CHANGESHARECALENDAR_GUID">
    <ko>공유캘린더로 변경하면 현재 입력된 초대 멤버가 삭제됩니다.</ko>
    <en>If you change to Team Calendar, the currently invited members will be deleted.</en>
    <ja>共有カレンダーに変更すると、現在入力された招待メンバーが削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_REPORT_GUIDMSG">
    <ko>일정 신고 시 신고하신 내용은 운영 정책에 따라 처리됩니다. 또한 신고 처리를 위해 일정 내용의 일부가 카카오팀으로 접수됩니다.</ko>
    <en>If you change to Team Calendar, the currently invited members will be deleted.</en>
    <ja>共有カレンダーに変更すると、現在入力された招待メンバーが削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_TEAMCHAT_DELETE_GUIDMSG">
    <ko>일정을 삭제하시겠습니까? 채팅방으로 취소 알림이 발송됩니다.</ko>
    <en>Do you want to delete the event?\nNotifications will be sent to the chatroom.</en>
    <ja>日程を削除しますか。トークルームに変更の通知を送信します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_PERMISSION">
    <ko>캘린더 권한</ko>
    <en>Calendar Permissions</en>
    <ja>カレンダー権限</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_SETTING_PERMISSION_EVENTWRITE">
    <ko>일정 작성</ko>
    <en>Create Events</en>
    <ja>日程を作成</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_BIRTHDAY">
    <ko>생일</ko>
    <en>Birthday</en>
    <ja>誕生日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_STARTCHAT_NOTPERMITTED">
    <ko>이용이 제한되어 더 이상 참여할 수 없는 공유 캘린더입니다.</ko>
    <en>You're banned from this team calendar.</en>
    <ja>利用が制限されたため、参加できない共有カレンダーです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100000">
    <ko>코트디부아르 - 야무수크로</ko>
    <en>Ivory Coast - Yamoussoukro</en>
    <ja>コートジボワール - ヤムスクロ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100001">
    <ko>가나 - 아크라</ko>
    <en>Ghana - Accra</en>
    <ja>ガーナ - アクラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100002">
    <ko>에티오피아 - 아디스아바바</ko>
    <en>Ethiopia - Addis Ababa</en>
    <ja>エチオピア - アジスアベバ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100003">
    <ko>알제리 - 알제</ko>
    <en>Algeria - Algiers</en>
    <ja>アルジェリア - アルジェ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100004">
    <ko>에리트레아 - 아스마라</ko>
    <en>Eritrea - Asmera</en>
    <ja>エリトリア - アスマラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100005">
    <ko>말리 - 바마코</ko>
    <en>Mali - Bamako</en>
    <ja>マリ - バマコ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100006">
    <ko>중앙 아프리카 공화국 - 방기</ko>
    <en>Central African Republic - Bangui</en>
    <ja>中央アフリカ共和国 - バンギ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100007">
    <ko>감비아 - 반줄</ko>
    <en>Gambia - Banjul</en>
    <ja>ガンビア - バンジュール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100008">
    <ko>기니비사우 - 비사우</ko>
    <en>Guinea-Bissau - Bissau</en>
    <ja>ギニアビサウ - ビサウ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100009">
    <ko>말라위 - 블랜타이어</ko>
    <en>Malawi - Blantyre</en>
    <ja>マラウィ - ブランタイア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100010">
    <ko>부룬디 - 부줌부라</ko>
    <en>Burundi - Bujumbura</en>
    <ja>ブルンジ - ブジュンブラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100011">
    <ko>이집트 - 카이로</ko>
    <en>Egypt - Cairo</en>
    <ja>エジプト - カイロ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100012">
    <ko>모로코 - 카사블랑카</ko>
    <en>Morocco - Casablanca</en>
    <ja>モロッコ - カサブランカ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100013">
    <ko>스페인 - 세우타</ko>
    <en>Spain - Ceuta</en>
    <ja>スペイン - セウタ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100014">
    <ko>기니 - 코나크리</ko>
    <en>Guinea - Conakry</en>
    <ja>ギニア - コナクリ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100015">
    <ko>세네갈 - 다카르</ko>
    <en>Senegal - Dakar</en>
    <ja>セネガル - ダカール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100016">
    <ko>탄자니아 - 다르에스살람</ko>
    <en>Tanzania - Dar es Salaam</en>
    <ja>タンザニア - ダルエスサラーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100017">
    <ko>지부티 - 지부티</ko>
    <en>Djibouti - Djibouti</en>
    <ja>ジブチ - ジブチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100018">
    <ko>카메룬 - 두알라</ko>
    <en>Cameroon - Douala</en>
    <ja>カメルーン - ドゥアラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100019">
    <ko>서사하라 - 엘아이운</ko>
    <en>Western Sahara - El-Aaiun</en>
    <ja>西サハラ - アイウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100020">
    <ko>시에라리온 - 프리타운</ko>
    <en>Sierra Leone - Freetown</en>
    <ja>シエラレオネ - フリータウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100021">
    <ko>보츠와나 - 가보로네</ko>
    <en>Botswana - Gaborone</en>
    <ja>ボツワナ - ハボローネ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100022">
    <ko>짐바브웨 - 하라레</ko>
    <en>Zimbabwe - Harare</en>
    <ja>ジンバブエ - ハラレ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100023">
    <ko>남아프리카 - 요하네스버그</ko>
    <en>South Africa - Johannesburg</en>
    <ja>南アフリカ - ヨハネスブルグ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100024">
    <ko>남수단 - 주바</ko>
    <en>South Sudan - Juba</en>
    <ja>南スーダン - ジュバ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100025">
    <ko>우간다 - 캄팔라</ko>
    <en>Uganda - Kampala</en>
    <ja>ウガンダ - カンパラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100026">
    <ko>수단 - 하르툼</ko>
    <en>Sudan - Khartoum</en>
    <ja>スーダン - ハルツーム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100027">
    <ko>르완다 - 키갈리</ko>
    <en>Rwanda - Kigali</en>
    <ja>ルワンダ - キガリ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100028">
    <ko>콩고 민주 공화국 - 킨샤사</ko>
    <en>Democratic Republic of the Congo - Kinshasa</en>
    <ja>コンゴ民主共和国 - キンシャサ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100029">
    <ko>나이지리아 - 라고스</ko>
    <en>Nigeria - Lagos</en>
    <ja>ナイジェリア - ラゴス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100030">
    <ko>가봉 - 리브르빌</ko>
    <en>Gabon - Libreville</en>
    <ja>ガボン - リーブルビル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100031">
    <ko>앙골라 - 루안다</ko>
    <en>Angola - Luanda</en>
    <ja>アンゴラ - ルアンダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100032">
    <ko>콩고 민주 공화국 - 루붐바시</ko>
    <en>Democratic Republic of the Congo - Lubumbashi</en>
    <ja>コンゴ民主共和国 - ルブンバシ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100033">
    <ko>잠비아 - 루사카</ko>
    <en>Zambia - Lusaka</en>
    <ja>ザンビア - ルサカ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100034">
    <ko>적도 기니 - 말라보</ko>
    <en>Equatorial Guinea - Malabo</en>
    <ja>赤道ギニア - マラボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100035">
    <ko>모잠비크 - 마푸토</ko>
    <en>Mozambique - Maputo</en>
    <ja>モザンビーク - マプト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100036">
    <ko>레소토 - 마세루</ko>
    <en>Lesotho - Maseru</en>
    <ja>レソト - マセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100037">
    <ko>스와질란드 - 음바바네</ko>
    <en>Swaziland - Mbabane</en>
    <ja>スワジランド - ムババネ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100038">
    <ko>소말리아 - 모가디슈</ko>
    <en>Somalia - Mogadishu</en>
    <ja>ソマリア - モガディシュ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100039">
    <ko>라이베리아 - 몬로비아</ko>
    <en>Liberia - Monrovia</en>
    <ja>リベリア - モンロビア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100040">
    <ko>케냐 - 나이로비</ko>
    <en>Kenya - Nairobi</en>
    <ja>ケニア - ナイロビ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100041">
    <ko>차드 - 은자메나</ko>
    <en>Chad - Ndjamena</en>
    <ja>チャド - ヌジャメナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100042">
    <ko>니제르 - 니아메</ko>
    <en>Niger - Niamey</en>
    <ja>ニジェール - ニアメ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100043">
    <ko>모리타니 - 누악쇼트</ko>
    <en>Mauritania - Nouakchott</en>
    <ja>モーリタニア - ヌアクショット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100044">
    <ko>부르키나파소 - 와가두구</ko>
    <en>Burkina Faso - Ouagadougou</en>
    <ja>ブルキナファソ - ワガドゥグー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100045">
    <ko>베냉 - 포르토노보</ko>
    <en>Benin - Porto-Novo</en>
    <ja>ベナン - ポルトノボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100046">
    <ko>상투메 프린시페 - 상투메</ko>
    <en>São Tomé and Príncipe - São Tomé</en>
    <ja>サントメプリンシペ - サントメ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100047">
    <ko>리비아 - 트리폴리</ko>
    <en>Libya - Tripoli</en>
    <ja>リビア - トリポリ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100048">
    <ko>튀니지 - 튀니스</ko>
    <en>Tunisia - Tunis</en>
    <ja>チュニジア - チュニス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100049">
    <ko>나미비아 - 빈트후크</ko>
    <en>Namibia - Windhoek</en>
    <ja>ナミビア - ウィントフック</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100050">
    <ko>미국 - 에이닥크</ko>
    <en>U.S.A. - Adak</en>
    <ja>米国 - エイダク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100051">
    <ko>미국 - 앵커리지</ko>
    <en>U.S.A. - Anchorage</en>
    <ja>米国 - アンカレッジ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100052">
    <ko>앵귈라섬 - 더 밸리</ko>
    <en>Anguilla - The Valley</en>
    <ja>アンギラ - ザバレー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100053">
    <ko>앤티가 바부다 - 세인트존스</ko>
    <en>Antigua and Barbuda - St. John's</en>
    <ja>アンティグア・バーブーダ - セントジョンズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100054">
    <ko>브라질 - 아라구아이나</ko>
    <en>Brazil - Araguaina</en>
    <ja>ブラジル - アラグァイナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100055">
    <ko>아르헨티나 - 라리오하</ko>
    <en>Argentina - La Rioja</en>
    <ja>アルゼンチン - ラ・リオハ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100056">
    <ko>아르헨티나 - 리오갈레고스</ko>
    <en>Argentina - Rio Gallegos</en>
    <ja>アルゼンチン - リオガイェゴス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100057">
    <ko>아르헨티나 - 산후안</ko>
    <en>Argentina - San Juan</en>
    <ja>アルゼンチン - サンフアン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100058">
    <ko>아르헨티나 - 산 루이스</ko>
    <en>Argentina - San Luis</en>
    <ja>アルゼンチン - サンルイス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100059">
    <ko>아르헨티나 - 투카만</ko>
    <en>Argentina - Tucaman</en>
    <ja>アルゼンチン - トゥクマン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100060">
    <ko>아르헨티나 - 우수아이아</ko>
    <en>Argentina - Ushuaia</en>
    <ja>アルゼンチン - ウシュアイア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100061">
    <ko>아루바 - 오랑예스타트</ko>
    <en>Aruba - Oranjestad</en>
    <ja>アルバ - オラニエスタッド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100062">
    <ko>파라과이 - 아순시온</ko>
    <en>Paraguay - Asunción</en>
    <ja>パラグアイ - アスンシオン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100063">
    <ko>브라질 - 살바도르</ko>
    <en>Brazil - Salvador</en>
    <ja>ブラジル - サルバドル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100064">
    <ko>멕시코 - 푸에르토바야르타</ko>
    <en>Mexico - Puerto Vallarta</en>
    <ja>メキシコ - プエルトバヤルタ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100065">
    <ko>바베이도스 - 브리지타운</ko>
    <en>Barbados - Bridgetown</en>
    <ja>バルバドス - ブリッジタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100066">
    <ko>브라질 - 벨렘</ko>
    <en>Brazil - Belem</en>
    <ja>ブラジル - ベレム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100067">
    <ko>벨리즈 - 벨리즈 시티</ko>
    <en>Belize - Belize City</en>
    <ja>ベリーズ - ベリーズシティ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100068">
    <ko>캐나다 - 블랑사브론</ko>
    <en>Canada - Blanc-Sablon</en>
    <ja>カナダ - ブランサブロン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100069">
    <ko>브라질 - 보아비스타</ko>
    <en>Brazil - Boa Vista</en>
    <ja>ブラジル - ボアビスタ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100070">
    <ko>콜롬비아 - 보고타</ko>
    <en>Colombia - Bogotá</en>
    <ja>コロンビア - ボゴタ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100071">
    <ko>미국 - 보이시</ko>
    <en>U.S.A. - Boise</en>
    <ja>米国 - ボイシ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100072">
    <ko>아르헨티나 - 부에노스아이레스</ko>
    <en>Argentina - Buenos Aires</en>
    <ja>アルゼンチン - ブエノスアイレス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100073">
    <ko>캐나다 - 캠브리지베이</ko>
    <en>Canada - Cambridge Bay</en>
    <ja>カナダ - ケンブリッジベイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100074">
    <ko>브라질 - 캄푸그란데</ko>
    <en>Brazil - Campo Grande</en>
    <ja>ブラジル - カンポグランデ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100075">
    <ko>멕시코 - 칸쿤</ko>
    <en>Mexico - Cancun</en>
    <ja>メキシコ - カンクン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100076">
    <ko>베네수엘라 - 카라카스</ko>
    <en>Venezuela - Caracas</en>
    <ja>ベネズエラ - カラカス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100077">
    <ko>프랑스령 기아나 - 카옌</ko>
    <en>French Guiana - Cayenne</en>
    <ja>仏領ギアナ - カイエンヌ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100078">
    <ko>케이맨 제도 - 조지 타운</ko>
    <en>Cayman Islands - George Town</en>
    <ja>ケイマン諸島 - ジョージタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100079">
    <ko>미국 - 시카고</ko>
    <en>U.S.A. - Chicago</en>
    <ja>米国 - シカゴ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100080">
    <ko>멕시코 - 치와와</ko>
    <en>Mexico - Chihuahua</en>
    <ja>メキシコ - チワワ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100081">
    <ko>코스타리카 - 산호세</ko>
    <en>Costa Rica - San José</en>
    <ja>コスタリカ - サンホセ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100082">
    <ko>캐나다 - 크레스턴</ko>
    <en>Canada - Creston</en>
    <ja>カナダ - クレストン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100083">
    <ko>브라질 - 쿠이아바</ko>
    <en>Brazil - Cuiaba</en>
    <ja>ブラジル - クイアバ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100084">
    <ko>쿠라사우 - 윌렘스타트</ko>
    <en>Curacao - Willemstad</en>
    <ja>キュラソー - ウィレムスタット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100085">
    <ko>그린란드 - 덴마크샤븐</ko>
    <en>Greenland - Danmarkshavn</en>
    <ja>グリーンランド - デンマークシャウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100086">
    <ko>캐나다 - 도슨 시티</ko>
    <en>Canada - Dawson City</en>
    <ja>カナダ - ドーソンシティ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100087">
    <ko>캐나다 - 도슨크리크</ko>
    <en>Canada - Dawson Creek</en>
    <ja>カナダ - ドーソンクリーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100088">
    <ko>미국 - 덴버</ko>
    <en>U.S.A. - Denver</en>
    <ja>米国 - デンバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100089">
    <ko>미국 - 디트로이트</ko>
    <en>U.S.A. - Detroit</en>
    <ja>米国 - デトロイト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100090">
    <ko>도미니카 - 로조</ko>
    <en>Dominica - Roseau</en>
    <ja>ドミニカ - ロゾー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100091">
    <ko>캐나다 - 에드먼턴</ko>
    <en>Canada - Edmonton</en>
    <ja>カナダ - エドモントン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100092">
    <ko>브라질 - 아이루네페</ko>
    <en>Brazil - Eirunepe</en>
    <ja>ブラジル - エイルネペ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100093">
    <ko>엘살바도르 - 산살바도르</ko>
    <en>El Salvador - San Salvador</en>
    <ja>エルサルバドル - サンサルバドル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100094">
    <ko>브라질 - 포르탈레자</ko>
    <en>Brazil - Fortaleza</en>
    <ja>ブラジル - フォルタレザ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100095">
    <ko>캐나다 - 글레이스베이</ko>
    <en>Canada - Glace Bay</en>
    <ja>カナダ - グレースベイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100096">
    <ko>그린란드 - 누크</ko>
    <en>Greenland - Nuuk</en>
    <ja>グリーンランド - ヌーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100097">
    <ko>캐나다 - 해피 벨리-구즈베이</ko>
    <en>Canada - Happy Valley-Goose Bay</en>
    <ja>カナダ - ハッピーバレー・グースベイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100098">
    <ko>터크스 케이커스 제도 - 코크번 타운</ko>
    <en>Turks and Caicos Islands - Cockburn Town</en>
    <ja>タークスおよびカイコス諸島 - コックバーン・タウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100099">
    <ko>그레나다 - 세인트 조지스</ko>
    <en>Grenada - St. Georges</en>
    <ja>グレナダ - セントジョージ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100100">
    <ko>과들루프 - 바스테르</ko>
    <en>Guadeloupe - Basse-Terre</en>
    <ja>グアドループ - バステール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100101">
    <ko>과테말라 - 과테말라 시티</ko>
    <en>Guatemala - Guatemala City</en>
    <ja>グアテマラ - グアテマラシティ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100102">
    <ko>에콰도르 - 과야킬</ko>
    <en>Ecuador - Guayaquil</en>
    <ja>エクアドル - グアヤキル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100103">
    <ko>가이아나 - 조지타운</ko>
    <en>Guyana - Georgetown</en>
    <ja>ガイアナ - ジョージタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100104">
    <ko>캐나다 - 핼리팩스</ko>
    <en>Canada - Halifax</en>
    <ja>カナダ - ハリファクス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100105">
    <ko>쿠바 - 아바나</ko>
    <en>Cuba - Havana</en>
    <ja>キューバ - ハバナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100106">
    <ko>멕시코 - 에르모시요</ko>
    <en>Mexico - Hermosillo</en>
    <ja>メキシコ - エルモシヨ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100107">
    <ko>미국 - 녹스</ko>
    <en>U.S.A. - Knox</en>
    <ja>米国 - ノックス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100108">
    <ko>미국 - 마렝고</ko>
    <en>U.S.A. - Marengo</en>
    <ja>米国 - マレンゴ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100109">
    <ko>미국 - 피터즈버그</ko>
    <en>U.S.A. - Petersburg</en>
    <ja>米国 - ピーターズバーグ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100110">
    <ko>미국 - 텔시티</ko>
    <en>U.S.A. - Tell City</en>
    <ja>米国 - テルシティ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100111">
    <ko>미국 - 비비</ko>
    <en>U.S.A. - Vevay</en>
    <ja>米国 - ビベイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100112">
    <ko>미국 - 뱅센</ko>
    <en>U.S.A. - Vincennes</en>
    <ja>米国 - ビンセンス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100113">
    <ko>미국 - 위너맥</ko>
    <en>U.S.A. - Winamac</en>
    <ja>米国 - ウィナマク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100114">
    <ko>미국 - 인디애나폴리스</ko>
    <en>U.S.A. - Indianapolis</en>
    <ja>米国 - インディアナポリス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100115">
    <ko>캐나다 - 이누빅</ko>
    <en>Canada - Inuvik</en>
    <ja>カナダ - イヌヴィク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100116">
    <ko>캐나다 - 이콸루이트</ko>
    <en>Canada - Iqaluit</en>
    <ja>カナダ - イカルイト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100117">
    <ko>미국 - 주노</ko>
    <en>U.S.A. - Juneau</en>
    <ja>米国 - ジュノー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100118">
    <ko>미국 - 몬티첼로</ko>
    <en>U.S.A. - Monticello</en>
    <ja>米国 - モンティチェロ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100119">
    <ko>보네르 - 크라렌디즈크</ko>
    <en>Bonaire - Kralendijk</en>
    <ja>ボネール - クラレンダイク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100120">
    <ko>볼리비아 - 라파스</ko>
    <en>Bolivia - La Paz</en>
    <ja>ボリビア - ラ・パス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100121">
    <ko>페루 - 리마</ko>
    <en>Peru - Lima</en>
    <ja>ペルー - リマ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100122">
    <ko>미국 - 로스앤젤레스</ko>
    <en>U.S.A. - Los Angeles</en>
    <ja>米国 - ロサンゼルス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100123">
    <ko>신트마르텐 - 로워 프린스 쿼터</ko>
    <en>Sint Maarten - Lower Prince's Quarter</en>
    <ja>シント・マールテン - ローワー・プリンセズ・クウォーター</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100124">
    <ko>브라질 - 마세이오</ko>
    <en>Brazil - Maceio</en>
    <ja>ブラジル - マセイオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100125">
    <ko>니카라과 - 마나과</ko>
    <en>Nicaragua - Managua</en>
    <ja>ニカラグア - マナグア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100126">
    <ko>브라질 - 마나우스</ko>
    <en>Brazil - Manaus</en>
    <ja>ブラジル - マナウス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100127">
    <ko>프랑스 - 마리곳</ko>
    <en>France - Marigot</en>
    <ja>フランス - マリゴ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100128">
    <ko>마르티니크 - 포르 드 프랑스</ko>
    <en>Martinique - Fort-de-France</en>
    <ja>マルティニーク - フォール・ド・フランス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100129">
    <ko>멕시코 - 마타모로스</ko>
    <en>Mexico - Matamoros</en>
    <ja>メキシコ - マタモロス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100130">
    <ko>멕시코 - 마자트란</ko>
    <en>Mexico - Mazatlán</en>
    <ja>メキシコ - マサトラン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100131">
    <ko>미국 - 메노미니</ko>
    <en>U.S.A. - Menominee</en>
    <ja>米国 - メノミニー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100132">
    <ko>멕시코 - 메리다</ko>
    <en>Mexico - Mérida</en>
    <ja>メキシコ - メリダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100133">
    <ko>미국 - 메틀라카틀라</ko>
    <en>U.S.A. - Metlakatla</en>
    <ja>米国 - メトラカトラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100134">
    <ko>멕시코 - 멕시코 시티</ko>
    <en>Mexico - Mexico City</en>
    <ja>メキシコ - メキシコシティ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100135">
    <ko>생피에르 미클롱 제도 - 생피에르</ko>
    <en>Saint Pierre and Miquelon - Saint-Pierre</en>
    <ja>サンピエール・ミクロン - サンピエール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100136">
    <ko>캐나다 - 멍크턴</ko>
    <en>Canada - Moncton</en>
    <ja>カナダ - モンクトン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100137">
    <ko>멕시코 - 몬테레이</ko>
    <en>Mexico - Monterrey</en>
    <ja>メキシコ - モンテレー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100138">
    <ko>우루과이 - 몬테비데오</ko>
    <en>Uruguay - Montevideo</en>
    <ja>ウルグアイ - モンテビデオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100139">
    <ko>캐나다 - 몬트리올</ko>
    <en>Canada - Montreal</en>
    <ja>カナダ - モントリオール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100140">
    <ko>몬트세라트섬 - 플리머스</ko>
    <en>Montserrat - Plymouth</en>
    <ja>モントセラト - プリマス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100141">
    <ko>바하마 - 나소</ko>
    <en>Bahamas - Nassau</en>
    <ja>バハマ - ナッソー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100142">
    <ko>미국 - 뉴욕</ko>
    <en>U.S.A. - New York</en>
    <ja>米国 - ニューヨーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100143">
    <ko>캐나다 - 니피곤</ko>
    <en>Canada - Nipigon</en>
    <ja>カナダ - ニピゴン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100144">
    <ko>미국 - 놈</ko>
    <en>U.S.A. - Nome</en>
    <ja>米国 - ノーメ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100145">
    <ko>브라질 - 페르난도 데 노로냐</ko>
    <en>Brazil - Fernando de Noronha</en>
    <ja>ブラジル - フェルナンド・デ・ノローニャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100146">
    <ko>미국 - 뷸라</ko>
    <en>U.S.A. - Beulah</en>
    <ja>米国 - ベウラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100147">
    <ko>미국 - 중앙</ko>
    <en>U.S.A. - Center</en>
    <ja>米国 - センター</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100148">
    <ko>미국 - 뉴 세일럼</ko>
    <en>U.S.A. - New Salem</en>
    <ja>米国 - ニューサレム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100149">
    <ko>멕시코 - 오히나가</ko>
    <en>Mexico - Ojinaga</en>
    <ja>メキシコ - オヒナガ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100150">
    <ko>파나마 - 파나마 시티</ko>
    <en>Panama - Panama City</en>
    <ja>パナマ - パナマシティ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100151">
    <ko>캐나다 - 팽그너퉁</ko>
    <en>Canada - Pangnirtung</en>
    <ja>カナダ - パンナータング</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100152">
    <ko>수리남 - 파라마리보</ko>
    <en>Surinam - Paramaribo</en>
    <ja>スリナム - パラマリボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100153">
    <ko>미국 - 피닉스</ko>
    <en>U.S.A. - Phoenix</en>
    <ja>米国 - フェニックス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100154">
    <ko>아이티 - 포르토프랭스</ko>
    <en>Haiti - Port-au-Prince</en>
    <ja>ハイチ - ポルトープランス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100155">
    <ko>브라질 - 포르토벨로</ko>
    <en>Brazil - Porto Velho</en>
    <ja>ブラジル - ポルトベリョ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100156">
    <ko>캐나다 - 레이니리버</ko>
    <en>Canada - Rainy River</en>
    <ja>カナダ - レイニーリバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100157">
    <ko>캐나다 - 랭킨인렛</ko>
    <en>Canada - Rankin Inlet</en>
    <ja>カナダ - ランキン湾</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100158">
    <ko>브라질 - 레시페</ko>
    <en>Brazil - Recife</en>
    <ja>ブラジル - レシフェ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100159">
    <ko>캐나다 - 리자이나</ko>
    <en>Canada - Regina</en>
    <ja>カナダ - レジャイナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100160">
    <ko>캐나다 - 레절룻</ko>
    <en>Canada - Resolute</en>
    <ja>カナダ - レゾリュート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100161">
    <ko>멕시코 - 산타 이사벨</ko>
    <en>Mexico - Santa Isabel</en>
    <ja>メキシコ - サンタ・イサベル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100162">
    <ko>브라질 - 산타렘</ko>
    <en>Brazil - Santarém</en>
    <ja>ブラジル - サンタレン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100163">
    <ko>칠레 - 산티아고</ko>
    <en>Chile - Santiago</en>
    <ja>チリ - サンティアゴ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100164">
    <ko>도미니카 공화국 - 산토도밍고</ko>
    <en>Dominican Republic - Santo Domingo</en>
    <ja>ドミニカ共和国 - サントドミンゴ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100165">
    <ko>브라질 - 상파울루</ko>
    <en>Brazil - São Paulo</en>
    <ja>ブラジル - サンパウロ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100166">
    <ko>그린란드 - 이토코르토르미우트</ko>
    <en>Greenland - Ittoqqortoormiit</en>
    <ja>グリーンランド - イッドコドーミド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100167">
    <ko>미국 - 시트카</ko>
    <en>U.S.A. - Sitka</en>
    <ja>米国 - シトカ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100168">
    <ko>프랑스 - 구스타비아</ko>
    <en>France - Gustavia</en>
    <ja>フランス - グスタビア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100169">
    <ko>세인트 키츠 네비스 - 바스테르</ko>
    <en>Saint Kitts and Nevis - Basseterre</en>
    <ja>セントクリストファー・ネイビス - バセテール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100170">
    <ko>세인트 루시아 - 캐스트리스</ko>
    <en>Saint Lucia - Castries</en>
    <ja>セントルシア - カストリーズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100171">
    <ko>미국령 버진 제도 - 샬럿 아말리에</ko>
    <en>U.S. Virgin Islands - Charlotte Amalie</en>
    <ja>米領バージン諸島 - シャーロット・アマリー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100172">
    <ko>세인트 빈센트 그레나딘 - 킹스타운</ko>
    <en>Saint Vincent and the Grenadines - Kingstown</en>
    <ja>セントビンセントおよびグレナディン諸島 - キングスタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100173">
    <ko>캐나다 - 스위프트커런트</ko>
    <en>Canada - Swift Current</en>
    <ja>カナダ - スイフトカレント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100174">
    <ko>온두라스 - 테구시갈파</ko>
    <en>Honduras - Tegucigalpa</en>
    <ja>ホンジュラス - テグシガルパ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100175">
    <ko>그린란드 - 툴레</ko>
    <en>Greenland - Thule</en>
    <ja>グリーンランド - ツーレ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100176">
    <ko>캐나다 - 선더베이</ko>
    <en>Canada - Thunder Bay</en>
    <ja>カナダ - サンダーベイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100177">
    <ko>멕시코 - 티후아나</ko>
    <en>Mexico - Tijuana</en>
    <ja>メキシコ - ティフアナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100178">
    <ko>캐나다 - 토론토</ko>
    <en>Canada - Toronto</en>
    <ja>カナダ - トロント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100179">
    <ko>영국령 버진 아일랜드 - 로드타운</ko>
    <en>British Virgin Islands - Road Town</en>
    <ja>英領バージン諸島 - ロードタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100180">
    <ko>캐나다 - 밴쿠버</ko>
    <en>Canada - Vancouver</en>
    <ja>カナダ - バンクーバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100181">
    <ko>캐나다 - 화이트호스</ko>
    <en>Canada - Whitehorse</en>
    <ja>カナダ - ホワイトホース</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100182">
    <ko>캐나다 - 위니펙</ko>
    <en>Canada - Winnipeg</en>
    <ja>カナダ - ウィニペグ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100183">
    <ko>미국 - 야쿠타트</ko>
    <en>U.S.A. - Yakutat</en>
    <ja>米国 - ヤクタット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100184">
    <ko>캐나다 - 옐로나이프</ko>
    <en>Canada - Yellowknife</en>
    <ja>カナダ - イエローナイフ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100185">
    <ko>남극 대륙 - 케이시 기지</ko>
    <en>Antarctica - Casey Station</en>
    <ja>南極 - ケーシー基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100186">
    <ko>남극 대륙 - 데이비스 기지</ko>
    <en>Antarctica - Davis Station</en>
    <ja>南極 - デービス基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100187">
    <ko>남극 대륙 - 뒤몽 뒤르빌 기지</ko>
    <en>Antarctica - Dumont-d'Urville Station</en>
    <ja>南極 - デュモン・デュルヴィル基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100188">
    <ko>남극 대륙 - 매쿼리섬 기지</ko>
    <en>Antarctica - Macquarie Island Station</en>
    <ja>南極 - マッコーリー島基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100189">
    <ko>남극 대륙 - 모슨 기지</ko>
    <en>Antarctica - Mawson Station</en>
    <ja>南極 - モーソン基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100190">
    <ko>남극 대륙 - 맥머도 기지</ko>
    <en>Antarctica - McMurdo Station</en>
    <ja>南極 - マクマード基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100191">
    <ko>남극 대륙 - 팔머 기지</ko>
    <en>Antarctica - Palmer Station</en>
    <ja>南極 - パーマー基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100192">
    <ko>남극 대륙 - 로테라 기지</ko>
    <en>Antarctica - Rothera Station</en>
    <ja>南極 - ロゼラ基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100193">
    <ko>남극 대륙 - 쇼와 기지</ko>
    <en>Antarctica - Syowa Station</en>
    <ja>南極 - 昭和基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100194">
    <ko>남극 대륙 - 보스토크 기지</ko>
    <en>Antarctica - Vostok Station</en>
    <ja>南極 - ボストーク基地</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100195">
    <ko>노르웨이 - 롱이어빈</ko>
    <en>Norway - Longyearbyen</en>
    <ja>ノルウェー - ロングイヤービーエン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100196">
    <ko>예멘 - 아덴</ko>
    <en>Yemen - Aden</en>
    <ja>イエメン - アデン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100197">
    <ko>카자흐스탄 - 아스타나</ko>
    <en>Kazakhstan - Astana</en>
    <ja>カザフスタン - アスタナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100198">
    <ko>요르단 - 암만</ko>
    <en>Jordan - Amman</en>
    <ja>ヨルダン - アンマン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100199">
    <ko>러시아 - 아나디리</ko>
    <en>Russia - Anadyr</en>
    <ja>ロシア - アナディル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100200">
    <ko>카자흐스탄 - 악타우</ko>
    <en>Kazakhstan - Aktau</en>
    <ja>カザフスタン - アクタウ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100201">
    <ko>카자흐스탄 - 악토브</ko>
    <en>Kazakhstan - Aqtobe</en>
    <ja>カザフスタン - アクトベ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100202">
    <ko>투르크메니스탄 - 아쉬가바드</ko>
    <en>Turkmenistan - Ashgabat</en>
    <ja>トルクメニスタン - アシガバード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100203">
    <ko>이라크 - 바그다드</ko>
    <en>Iraq - Baghdad</en>
    <ja>イラク - バグダッド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100204">
    <ko>바레인 - 마나마</ko>
    <en>Bahrain - Manama</en>
    <ja>バーレーン - マナマ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100205">
    <ko>아제르바이잔 - 바쿠</ko>
    <en>Azerbaijan - Baku</en>
    <ja>アゼルバイジャン - バクー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100206">
    <ko>태국 - 방콕</ko>
    <en>Thailand - Bangkok</en>
    <ja>タイ - バンコク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100207">
    <ko>레바논 - 베이루트</ko>
    <en>Lebanon - Beirut</en>
    <ja>レバノン - ベイルート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100208">
    <ko>키르기스스탄 - 비슈케크</ko>
    <en>Kyrgyzstan - Bishkek</en>
    <ja>キルギスタン - ビシケク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100209">
    <ko>브루나이 - 반다르세리베가완</ko>
    <en>Brunei - Bandar Seri Begawan</en>
    <ja>ブルネイ - バンダル・スリ・ブガワン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100210">
    <ko>인도 - 뭄바이</ko>
    <en>India - Mumbai</en>
    <ja>インド - ムンバイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100211">
    <ko>몽골 - 초이발산</ko>
    <en>Mongolia - Choibalsan</en>
    <ja>モンゴル - チョイバルサン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100212">
    <ko>스리랑카 - 콜롬보</ko>
    <en>Sri Lanka - Colombo</en>
    <ja>スリランカ - コロンボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100213">
    <ko>시리아 - 다마스쿠스</ko>
    <en>Syria - Damascus</en>
    <ja>シリア - ダマスカス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100214">
    <ko>방글라데시 - 다카</ko>
    <en>Bangladesh - Dhaka</en>
    <ja>バングラデシュ - ダッカ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100215">
    <ko>동티모르 - 딜리</ko>
    <en>East Timor - Dili</en>
    <ja>東チモール - ディリ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100216">
    <ko>아랍 에밀리트 연합국 - 두바이</ko>
    <en>U.A.E. - Dubai</en>
    <ja>U.A.E. - ドバイ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100217">
    <ko>타지키스탄 - 두샨베</ko>
    <en>Tajikistan - Dushanbe</en>
    <ja>タジキスタン - ドゥシャンベ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100218">
    <ko>팔레스타인 - 가자</ko>
    <en>Palestinian Territories - Gaza</en>
    <ja>パレスチナ - ガザ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100219">
    <ko>팔레스타인 - 헤브론</ko>
    <en>Palestinian Territories - Hebron</en>
    <ja>パレスチナ - ヘブロン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100220">
    <ko>중국 - 홍콩</ko>
    <en>China - Hong Kong</en>
    <ja>中国 - 香港</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100221">
    <ko>몽골 - 호브드</ko>
    <en>Mongolia - Hovd</en>
    <ja>モンゴル - ホフト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100222">
    <ko>러시아 - 이르쿠츠크</ko>
    <en>Russia - Irkutsk</en>
    <ja>ロシア - イルクーツク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100223">
    <ko>인도네시아 - 자카르타</ko>
    <en>Indonesia - Jakarta</en>
    <ja>インドネシア - ジャカルタ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100224">
    <ko>인도네시아 - 자야푸라</ko>
    <en>Indonesia - Jayapura</en>
    <ja>インドネシア - ジャヤプラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100225">
    <ko>예루살렘 - 예루살렘</ko>
    <en>Jerusalem - Jerusalem</en>
    <ja>エルサレム - エルサレム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100226">
    <ko>아프가니스탄 - 카불</ko>
    <en>Afghanistan - Kabul</en>
    <ja>アフガニスタン - カブール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100227">
    <ko>러시아 - 페트로파블로프스크-캄차츠키</ko>
    <en>Russia - Petropavlovsk-Kamchatsky</en>
    <ja>ロシア - ペトロパブロフスク・カムチャツキー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100228">
    <ko>파키스탄 - 카라치</ko>
    <en>Pakistan - Karachi</en>
    <ja>パキスタン - カラチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100229">
    <ko>네팔 - 카트만두</ko>
    <en>Nepal - Kathmandu</en>
    <ja>ネパール - カトマンズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100230">
    <ko>러시아 - 크라스노야르스크</ko>
    <en>Russia - Krasnoyarsk</en>
    <ja>ロシア - クラスノヤルスク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100231">
    <ko>말레이시아 - 콸라룸푸르</ko>
    <en>Malaysia - Kuala Lumpur</en>
    <ja>マレーシア - クアラルンプール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100232">
    <ko>말레이시아 - 쿠칭</ko>
    <en>Malaysia - Kuching</en>
    <ja>マレーシア - クチン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100233">
    <ko>쿠웨이트 - 쿠웨이트</ko>
    <en>Kuwait - Kuwait</en>
    <ja>クウェート - クウェート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100234">
    <ko>마카오 - 마카오</ko>
    <en>Macau - Macau</en>
    <ja>マカオ - マカオ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100235">
    <ko>러시아 - 마가단</ko>
    <en>Russia - Magadan</en>
    <ja>ロシア - マガダン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100236">
    <ko>인도네시아 - 마카싸르</ko>
    <en>Indonesia - Makassar</en>
    <ja>インドネシア - マカッサル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100237">
    <ko>필리핀 - 마닐라</ko>
    <en>Philippines - Manila</en>
    <ja>フィリピン - マニラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100238">
    <ko>오만 - 무스카트</ko>
    <en>Oman - Muscat</en>
    <ja>オマーン - マスカット</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100239">
    <ko>키프로스 - 니코시아</ko>
    <en>Cyprus - Nicosia</en>
    <ja>キプロス - ニコシア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100240">
    <ko>러시아 - 노보쿠즈네츠크</ko>
    <en>Russia - Novokuznetsk</en>
    <ja>ロシア - ノボクズネツク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100241">
    <ko>러시아 - 노보시비르스크</ko>
    <en>Russia - Novosibirsk</en>
    <ja>ロシア - ノボシビルスク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100242">
    <ko>러시아 - 옴스크</ko>
    <en>Russia - Omsk</en>
    <ja>ロシア - オムスク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100243">
    <ko>카자흐스탄 - 오랄</ko>
    <en>Kazakhstan - Oral</en>
    <ja>カザフスタン - オラル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100244">
    <ko>캄보디아 - 프놈펜</ko>
    <en>Cambodia - Phnom Penh</en>
    <ja>カンボジア - プノンペン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100245">
    <ko>인도네시아 - 폰티아낙</ko>
    <en>Indonesia - Pontianak</en>
    <ja>インドネシア - ポンティアナク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100246">
    <ko>북한 - 평양</ko>
    <en>North Korea - Pyongyang</en>
    <ja>朝鮮民主主義人民共和国 - 平壌</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100247">
    <ko>카타르 - 도하</ko>
    <en>Qatar - Doha</en>
    <ja>カタール - ドーハ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100248">
    <ko>카자흐스탄 - 키질로르다</ko>
    <en>Kazakhstan - Kyzylorda</en>
    <ja>カザフスタン - クズロルダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100249">
    <ko>버마 - 양곤</ko>
    <en>Burma - Yangon</en>
    <ja>ミャンマー（ビルマ） - ヤンゴン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100250">
    <ko>사우디 아라비아 - 리야드</ko>
    <en>Saudi Arabia - Riyadh</en>
    <ja>サウジアラビア - リヤド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100251">
    <ko>베트남 - 호치민 시티</ko>
    <en>Vietnam - Ho Chi Minh City</en>
    <ja>ベトナム - ホーチミン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100252">
    <ko>러시아 - 유즈노사할린스크</ko>
    <en>Russia - Yuzhno-Sakhalinsk</en>
    <ja>ロシア - ユジノサハリンスク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100253">
    <ko>우즈베키스탄 - 사마르칸트</ko>
    <en>Uzbekistan - Samarkand</en>
    <ja>ウズベキスタン - サマルカンド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100254">
    <ko>대한민국 - 서울</ko>
    <en>South Korea - Seoul</en>
    <ja>韓国 - ソウル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100255">
    <ko>중국 - 베이징</ko>
    <en>China - Beijing</en>
    <ja>中国 - 北京</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100256">
    <ko>싱가포르 - 싱가포르</ko>
    <en>Singapore - Singapore</en>
    <ja>シンガポール - シンガポール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100257">
    <ko>대만 - 타이베이</ko>
    <en>Taiwan - Taipei</en>
    <ja>台湾 - 台北</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100258">
    <ko>우즈베키스탄 - 타슈켄트</ko>
    <en>Uzbekistan - Tashkent</en>
    <ja>ウズベキスタン - タシケント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100259">
    <ko>조지아 - 트빌리시</ko>
    <en>Georgia - Tbilisi</en>
    <ja>ジョージア - トビリシ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100260">
    <ko>이란 - 테헤란</ko>
    <en>Iran - Tehran</en>
    <ja>イラン - テヘラン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100261">
    <ko>일본 - 도쿄</ko>
    <en>Japan - Tokyo</en>
    <ja>日本 - 東京</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100262">
    <ko>몽골 - 울란바토르</ko>
    <en>Mongolia - Ulaanbaatar</en>
    <ja>モンゴル - ウランバートル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100263">
    <ko>중국 - 우루무치</ko>
    <en>China - Urumqi</en>
    <ja>中国 - ウルムチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100264">
    <ko>러시아 - 블라디보스토크</ko>
    <en>Russia - Vladivostok</en>
    <ja>ロシア - ウラジオストク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100265">
    <ko>러시아 - 야쿠츠크</ko>
    <en>Russia - Yakutsk</en>
    <ja>ロシア - ヤクーツク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100266">
    <ko>러시아 - 예카테린부르크</ko>
    <en>Russia - Yekaterinburg</en>
    <ja>ロシア - エカテリンブルク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100267">
    <ko>아르메니아 - 예레반</ko>
    <en>Armenia - Yerevan</en>
    <ja>アルメニア - エレバン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100268">
    <ko>포르투갈 - 폰타 델가다</ko>
    <en>Portugal - Ponta Delgada</en>
    <ja>ポルトガル - ポンタデルガダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100269">
    <ko>버뮤다 - 헤밀턴</ko>
    <en>Bermuda - Hamilton</en>
    <ja>バーミューダ - ハミルトン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100270">
    <ko>스페인 - 카나리아 제도</ko>
    <en>Spain - Canary Islands</en>
    <ja>スペイン - カナリア諸島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100271">
    <ko>카보베르데 - 프라이아</ko>
    <en>Cape Verde - Praia</en>
    <ja>カーボベルデ - プライア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100272">
    <ko>포르투갈 - 풍샬</ko>
    <en>Portugal - Funchal</en>
    <ja>ポルトガル - フンシャル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100273">
    <ko>아이슬란드 - 레이캬비크</ko>
    <en>Iceland - Reykjavik</en>
    <ja>アイスランド - レイキャビク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100274">
    <ko>사우스 조지아 - 그리트비켄</ko>
    <en>South Georgia - Grytviken</en>
    <ja>サウスジョージア - グレトビッケン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100275">
    <ko>세인트헬레나, 어센션 및 트리스탄 다 쿤하 - 제임스타운</ko>
    <en>Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha - Jamestown</en>
    <ja>セントヘレナ・アセンションおよびトリスタン・ダ・クーニャ - ジェームズタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100276">
    <ko>포클랜드 제도 - 스탠리</ko>
    <en>Falkland Islands - Stanley</en>
    <ja>フォークランド諸島 - スタンリー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100277">
    <ko>오스트레일리아 - 애들레이드</ko>
    <en>Australia - Adelaide</en>
    <ja>オーストラリア - アデレード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100278">
    <ko>오스트레일리아 - 브리즈번</ko>
    <en>Australia - Brisbane</en>
    <ja>オーストラリア - ブリスベン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100279">
    <ko>오스트레일리아 - 브로큰힐</ko>
    <en>Australia - Broken Hill</en>
    <ja>オーストラリア - ブロークンヒル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100280">
    <ko>오스트레일리아 - 커리</ko>
    <en>Australia - Currie</en>
    <ja>オーストラリア - カリー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100281">
    <ko>오스트레일리아 - 다윈</ko>
    <en>Australia - Darwin</en>
    <ja>オーストラリア - ダーウィン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100282">
    <ko>오스트레일리아 - 유클라</ko>
    <en>Australia - Eucla</en>
    <ja>オーストラリア - ユークラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100283">
    <ko>오스트레일리아 - 호바트</ko>
    <en>Australia - Hobart</en>
    <ja>オーストラリア - ホウバート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100284">
    <ko>오스트레일리아 - 린데먼섬</ko>
    <en>Australia - Lindeman Island</en>
    <ja>オーストラリア - リンデマン島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100285">
    <ko>오스트레일리아 - 로드하우섬</ko>
    <en>Australia - Lord Howe Island</en>
    <ja>オーストラリア - ロードハウ島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100286">
    <ko>오스트레일리아 - 멜버른</ko>
    <en>Australia - Melbourne</en>
    <ja>オーストラリア - メルボルン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100287">
    <ko>오스트레일리아 - 퍼스</ko>
    <en>Australia - Perth</en>
    <ja>オーストラリア - パース</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100288">
    <ko>오스트레일리아 - 시드니</ko>
    <en>Australia - Sydney</en>
    <ja>オーストラリア - シドニー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100289">
    <ko>네덜란드 - 암스테르담</ko>
    <en>Netherlands - Amsterdam</en>
    <ja>オランダ - アムステルダム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100290">
    <ko>안도라 - 안도라라베야</ko>
    <en>Andorra - Andorra la Vella</en>
    <ja>アンドラ - アンドラ・ラ・ベリャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100291">
    <ko>그리스 - 아테네</ko>
    <en>Greece - Athens</en>
    <ja>ギリシャ - アテネ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100292">
    <ko>세르비아 - 베오그라드</ko>
    <en>Serbia - Belgrade</en>
    <ja>セルビア - ベオグラード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100293">
    <ko>독일 - 베를린</ko>
    <en>Germany - Berlin</en>
    <ja>ドイツ - ベルリン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100294">
    <ko>슬로바키아 - 브라티슬라바</ko>
    <en>Slovakia - Bratislava</en>
    <ja>スロバキア - ブラチスラバ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100295">
    <ko>벨기에 - 브뤼셀</ko>
    <en>Belgium - Brussels</en>
    <ja>ベルギー - ブリュッセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100296">
    <ko>루마니아 - 부쿠레슈티</ko>
    <en>Romania - Bucharest</en>
    <ja>ルーマニア - ブカレスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100297">
    <ko>헝가리 - 부다페스트</ko>
    <en>Hungary - Budapest</en>
    <ja>ハンガリー - ブダペスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100298">
    <ko>몰도바 - 키시나우</ko>
    <en>Moldova - Chisinau</en>
    <ja>モルドバ - チシナウ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100299">
    <ko>덴마크 - 코펜하겐</ko>
    <en>Denmark - Copenhagen</en>
    <ja>デンマーク - コペンハーゲン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100300">
    <ko>아일랜드 - 더블린</ko>
    <en>Ireland - Dublin</en>
    <ja>アイルランド - ダブリン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100301">
    <ko>지브롤터 - 지브롤터</ko>
    <en>Gibraltar - Gibraltar</en>
    <ja>ジブラルタル - ジブラルタル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100302">
    <ko>건지 - 세인트피터포트</ko>
    <en>Guernsey - Saint Peter Port</en>
    <ja>ガーンジー - セント・ピーター・ポート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100303">
    <ko>핀란드 - 헬싱키</ko>
    <en>Finland - Helsinki</en>
    <ja>フィンランド - ヘルシンキ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100304">
    <ko>맨섬 - 더글라스</ko>
    <en>Isle of Man - Douglas</en>
    <ja>マン島 - ダグラス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100305">
    <ko>터키 - 이스탄불</ko>
    <en>Turkey - Istanbul</en>
    <ja>トルコ - イスタンブール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100306">
    <ko>저지 섬 - 세인트 헬리어</ko>
    <en>Bailiwick of Jersey - St. Helier</en>
    <ja>ジャージー代官管轄区 - セントヘリア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100307">
    <ko>러시아 - 칼리닌그라드</ko>
    <en>Russia - Kaliningrad</en>
    <ja>ロシア - カリーニングラード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100308">
    <ko>우크라이나 - 키예프</ko>
    <en>Ukraine - Kiev</en>
    <ja>ウクライナ - キエフ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100309">
    <ko>포르투갈 - 리스본</ko>
    <en>Portugal - Lisbon</en>
    <ja>ポルトガル - リスボン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100310">
    <ko>슬로베니아 - 류블랴나</ko>
    <en>Slovenia - Ljubljana</en>
    <ja>スロベニア - リュブリャナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100311">
    <ko>영국 - 런던</ko>
    <en>Great Britain - London</en>
    <ja>英国 - ロンドン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100312">
    <ko>룩셈부르크 - 룩셈부르크</ko>
    <en>Luxembourg - Luxembourg</en>
    <ja>ルクセンブルグ - ルクセンブルグ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100313">
    <ko>스페인 - 마드리드</ko>
    <en>Spain - Madrid</en>
    <ja>スペイン - マドリード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100314">
    <ko>몰타 - 발레타</ko>
    <en>Malta - Valletta</en>
    <ja>マルタ - バレッタ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100315">
    <ko>올란드 제도 - 마리에함</ko>
    <en>Åland Islands - Mariehamn</en>
    <ja>オーランド諸島 - マリエハム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100316">
    <ko>벨라루스 - 민스크</ko>
    <en>Belarus - Minsk</en>
    <ja>ベラルーシ - ミンスク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100317">
    <ko>모나코 - 모나코</ko>
    <en>Monaco - Monaco</en>
    <ja>モナコ - モナコ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100318">
    <ko>러시아 - 모스크바</ko>
    <en>Russia - Moscow</en>
    <ja>ロシア - モスクワ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100319">
    <ko>노르웨이 - 오슬로</ko>
    <en>Norway - Oslo</en>
    <ja>ノルウェー - オスロ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100320">
    <ko>프랑스 - 파리</ko>
    <en>France - Paris</en>
    <ja>フランス - パリ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100321">
    <ko>세르비아 - 포드고리차</ko>
    <en>Serbia - Podgorica</en>
    <ja>セルビア - ポドゴリツァ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100322">
    <ko>체코 - 프라하</ko>
    <en>Czech Republic - Prague</en>
    <ja>チェコ共和国 - プラハ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100323">
    <ko>라트비아 - 리가</ko>
    <en>Latvia - Riga</en>
    <ja>ラトビア - リガ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100324">
    <ko>이탈리아 - 로마</ko>
    <en>Italy - Rome</en>
    <ja>イタリア - ローマ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100325">
    <ko>러시아 - 사마라</ko>
    <en>Russia - Samara</en>
    <ja>ロシア - サマラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100326">
    <ko>보스니아 헤르체고비나 - 사라예보</ko>
    <en>Bosnia and Herzegovina - Sarajevo</en>
    <ja>ボスニア・ヘルツェゴビナ - サラエボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100327">
    <ko>마케도니아 - 스코페</ko>
    <en>Macedonia - Skopje</en>
    <ja>マケドニア - スコピエ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100328">
    <ko>불가리아 - 소피아</ko>
    <en>Bulgaria - Sofia</en>
    <ja>ブルガリア - ソフィア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100329">
    <ko>스웨덴 - 스톡홀름</ko>
    <en>Sweden - Stockholm</en>
    <ja>スウェーデン - ストックホルム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100330">
    <ko>에스토니아 - 탈린</ko>
    <en>Estonia - Tallinn</en>
    <ja>エストニア - タリン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100331">
    <ko>알바니아 - 티라나</ko>
    <en>Albania - Tirana</en>
    <ja>アルバニア - ティラナ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100332">
    <ko>리히텐슈타인 - 파두츠</ko>
    <en>Liechtenstein - Vaduz</en>
    <ja>リヒテンシュタイン - ファドゥーツ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100333">
    <ko>바티칸 시티 - 바티칸 시티</ko>
    <en>Vatican City - Vatican City</en>
    <ja>バチカン市国 - バチカン市国</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100334">
    <ko>오스트리아 - 빈</ko>
    <en>Austria - Vienna</en>
    <ja>オーストリア - ウィーン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100335">
    <ko>리투아니아 - 빌뉴스</ko>
    <en>Lithuania - Vilnius</en>
    <ja>リトアニア - ビリニュス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100336">
    <ko>러시아 - 볼고그라드</ko>
    <en>Russia - Volgograd</en>
    <ja>ロシア - ボルゴグラード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100337">
    <ko>폴란드 - 바르샤바</ko>
    <en>Poland - Warsaw</en>
    <ja>ポーランド - ワルシャワ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100338">
    <ko>크로아티아 - 자그레브</ko>
    <en>Croatia - Zagreb</en>
    <ja>クロアチア - ザグレブ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100339">
    <ko>스위스 - 취리히</ko>
    <en>Switzerland - Zurich</en>
    <ja>スイス - チューリッヒ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100340">
    <ko>마다가스카르 - 안타나나리보</ko>
    <en>Madagascar - Antananarivo</en>
    <ja>マダガスカル - アンタナナリボ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100341">
    <ko>영국령 인도양 지역 - 디에고가르시아 섬</ko>
    <en>British Indian Ocean Territory - Diego Garcia</en>
    <ja>英領インド洋諸島 - ディエゴガルシア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100342">
    <ko>크리스마스 섬 - 더 세틀먼트</ko>
    <en>Christmas Island - The Settlement</en>
    <ja>クリスマス島 - ザ・セトルメント</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100343">
    <ko>코코스(킬링) 제도 - 반탐 빌리지</ko>
    <en>Cocos (Keeling) Islands - Bantam Village</en>
    <ja>ココス（キーリング）諸島 - バンタム地区</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100344">
    <ko>코모로 - 모로니</ko>
    <en>Comoros - Moroni</en>
    <ja>コモロ - モロニ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100345">
    <ko>프랑스령 남방 및 남극 - 포트옥스 프랑세</ko>
    <en>French Southern &amp; Antarctic Lands - Port-aux-Français</en>
    <ja>仏領極南諸島 - ポルトーフランセ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100346">
    <ko>세이셸 - 빅토리아</ko>
    <en>Seychelles - Victoria</en>
    <ja>セーシェル - ビクトリア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100347">
    <ko>몰디브 - 말레</ko>
    <en>Maldives - Male</en>
    <ja>モルディブ - マレ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100348">
    <ko>모리셔스 - 포트 루이스</ko>
    <en>Mauritius - Port Louis</en>
    <ja>モーリシャス - ポートルイス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100349">
    <ko>마요트 - 마무추</ko>
    <en>Mayotte - Mamoudzou</en>
    <ja>マヨット - マムズ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100350">
    <ko>레위니옹 섬 - 생드니</ko>
    <en>Reunion Island - Saint-Denis</en>
    <ja>レユニオン島 - サンドニ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100351">
    <ko>사모아 - 아피아</ko>
    <en>Samoa - Apia</en>
    <ja>サモア - アピア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100352">
    <ko>뉴질랜드 - 오클랜드</ko>
    <en>New Zealand - Auckland</en>
    <ja>ニュージーランド - オークランド</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100353">
    <ko>뉴질랜드 - 채텀 섬</ko>
    <en>New Zealand - Chatham Island</en>
    <ja>ニュージーランド - チャタム島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100354">
    <ko>칠레 - 이스터 섬</ko>
    <en>Chile - Easter Island</en>
    <ja>チリ - イースター島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100355">
    <ko>바누아투 - 에파테</ko>
    <en>Vanuatu - Efate</en>
    <ja>バヌアツ - エファテ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100356">
    <ko>키리바시 - 켄톤 섬</ko>
    <en>Kiribati - Kanton Island</en>
    <ja>キリバス - カントン島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100357">
    <ko>토켈라우 - 팔레</ko>
    <en>Tokelau - Fale</en>
    <ja>トケラウ - ファレ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100358">
    <ko>피지 - 수바</ko>
    <en>Fiji - Suva</en>
    <ja>フィジー - スバ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100359">
    <ko>에콰도르 - 갈라파고스 제도</ko>
    <en>Ecuador - Galápagos Islands</en>
    <ja>エクアドル - ガラパゴス諸島</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100360">
    <ko>프랑스령 폴리네시아 - 리키테아</ko>
    <en>French Polynesia - Rikitea</en>
    <ja>仏領ポリネシア - リキテア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100361">
    <ko>솔로몬 제도 - 호니아라</ko>
    <en>Solomon Islands - Honiara</en>
    <ja>ソロモン諸島 - ホニアラ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100362">
    <ko>괌 - 괌</ko>
    <en>Guam - Guam</en>
    <ja>グアム - グアム</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100363">
    <ko>미국 - 호놀룰루</ko>
    <en>U.S.A. - Honolulu</en>
    <ja>米国 - ホノルル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100364">
    <ko>키리바시 - 키리티마티</ko>
    <en>Kiribati - Kiritimati</en>
    <ja>キリバス - クリスマス</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100365">
    <ko>미크로네시아 - 코스레</ko>
    <en>Micronesia - Kosrae</en>
    <ja>ミクロネシア - コスラエ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100366">
    <ko>마셜 제도 - 콰잘레인 환초</ko>
    <en>Marshall Islands - Kwajalein Atoll</en>
    <ja>マーシャル諸島 - クワジェリン環礁</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100367">
    <ko>마셜 제도 - 마주로</ko>
    <en>Marshall Islands - Majuro</en>
    <ja>マーシャル諸島 - マジュロ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100368">
    <ko>프랑스령 폴리네시아 - 타이오하에</ko>
    <en>French Polynesia - Taiohae</en>
    <ja>仏領ポリネシア - タイオハエ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100369">
    <ko>미크로네시아 - 나우루</ko>
    <en>Micronesia - Nauru</en>
    <ja>ミクロネシア - ナウル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100370">
    <ko>니우에섬 - 알로피 섬</ko>
    <en>Niue - Alofi</en>
    <ja>ニウエ - アロフィ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100371">
    <ko>노퍽 섬 - 킹스톤</ko>
    <en>Norfolk Island - Kingston</en>
    <ja>ノーフォーク島 - キングストン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100372">
    <ko>뉴칼레도니아 - 누메아</ko>
    <en>New Caledonia - Noumea</en>
    <ja>ニューカレドニア - ヌーメア</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100373">
    <ko>미국령 사모아 - 파고파고</ko>
    <en>American Samoa - Pago Pago</en>
    <ja>米領サモア - パゴパゴ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100374">
    <ko>팔라우 - 코로르</ko>
    <en>Palau - Koror</en>
    <ja>パラオ - コロール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100375">
    <ko>피트케른 섬 - 애덤스타운</ko>
    <en>Pitcairn Islands - Adamstown</en>
    <ja>ピトケアン諸島 - アダムスタウン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100376">
    <ko>파푸아 뉴기니 - 포트모레스비</ko>
    <en>Papua New Guinea - Port Moresby</en>
    <ja>パプアニューギニア - ポートモレスビー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100377">
    <ko>쿡 제도 - 라로통가</ko>
    <en>Cook Islands - Rarotonga</en>
    <ja>クック諸島 - ラロトンガ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100378">
    <ko>북마리아나 제도 - 사이판</ko>
    <en>Northern Mariana Islands - Saipan</en>
    <ja>北マリアナ諸島 - サイパン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100379">
    <ko>프랑스령 폴리네시아 - 타히티</ko>
    <en>French Polynesia - Tahiti</en>
    <ja>仏領ポリネシア - タヒチ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100380">
    <ko>키리바시 - 타라와</ko>
    <en>Kiribati - Tarawa</en>
    <ja>キリバス - タラワ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100381">
    <ko>통가 - 누쿠알로파</ko>
    <en>Tonga - Nukuʻalofa</en>
    <ja>トンガ - ヌクアロファ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100382">
    <ko>월리스 후투나 - 마타 우투</ko>
    <en>Wallis and Futuna - Mata-Utu</en>
    <ja>ウォリス・フトゥナ - マタウトゥ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CALENDAR_COUNTRY_100383">
    <ko>카자흐스탄 - 코스타나이</ko>
    <en>Kazakhstan - Kostanay</en>
    <ja>カザフスタン - コスタナイ</ja>
  </String>

  <!-- 내생일데코 -->
  <String ID="IDS_MY_CONTACTLIST_DECO_EVENT_100001">
    <ko>클릭</ko>
    <en>Click</en>
    <ja>クリック</ja>
  </String>      
  <String ID="IDS_MENTION_TOME">
    <ko>[나를 멘션]:&#32;</ko>
    <en>[Mention]:&#32;</en>
    <ja>[メンション]:&#32;</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MENTION_REPLY_MENTIONLIMITE">
    <ko>답장 가능한 멘션 수를 초과했습니다. &#10;초기화하고 진행하시겠습니까?</ko>
    <en>You have reached the maximum number of mentions allowed. &#10;Do you want to start over?</en>
    <ja>返信可能なメンション数を超えました。&#10;初期化して続けますか。</ja>
  </String>
   <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100000">
    <ko>친구 window</ko>
    <en>Friends window</en>
    <ja>カカとも window</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100001">
    <ko>친구 목록</ko>
    <en>Friends list</en>
    <ja>カカとも list</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100002">
    <ko>대화방 window</ko>
    <en>ChatRoom window</en>
    <ja>チャットルーム window</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100003">
    <ko>대화방 목록</ko>
    <en>ChatRoom list</en>
    <ja>チャットルーム リスト</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100004">
    <ko>더보기 window</ko>
    <en>More window</en>
    <ja>その他 window</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100005">
    <ko>상단고정됨</ko>
    <en>Pinned</en>
    <ja>ピン設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100006">
    <ko>알림 꺼짐</ko>
    <en>Notifications off</en>
    <ja>通知オフ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100007">
    <ko>프로필 설정</ko>
    <en>Profile</en>
    <ja>プロフィール設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_MAIN_WINDOW_100008">
    <ko>채팅 목록 정렬기준 변경</ko>
    <en>Sort Chatrooms</en>
    <ja>ソート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_FILE_WINDOW_100000">
    <ko>파일 목록 창</ko>
    <en>Files Window</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_FILE_WINDOW_100001">
    <ko>Enter 입력시 파일 열기</ko>
    <en>Enter to Open File</en>
    <ja>Enter入力時、ファイルを開く</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_FILE_WINDOW_100002">
    <ko>Enter 입력시 파일 다운로드</ko>
    <en>Enter to Download File</en>
    <ja>Enter入力時、ファイルをダウンロード</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_FILE_WINDOW_100003">
    <ko>선택됨</ko>
    <en>Selected</en>
    <ja>選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ACC_FILE_WINDOW_100004">
    <ko>선택 해제됨</ko>
    <en>Deselected</en>
    <ja>選択を解除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BLEND_100001">
    <ko>적용되었습니다</ko>
    <en>Profile Applied</en>
    <ja>適用しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BLEND_100002">
    <ko>정렬되었습니다</ko>
    <en>Chatrooms Sorted</en>
    <ja>ソートしました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BLEND_100003">
    <ko>알림을 받습니다</ko>
    <en>Notifications On</en>
    <ja>通知オン</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_BLEND_100004">
    <ko>알림을 받지 않습니다</ko>
    <en>Notifications Off</en>
    <ja>通知オフ</ja>
  </String>
  
  <!--ScreenShot-->
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100001">
    <ko>사각형 캡쳐</ko>
    <en>Rectangular Snip</en>
    <ja>四角形キャプチャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100002">
    <ko>창 캡쳐</ko>
    <en>Window Snip</en>
    <ja>ウィンドウキャプチャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100003">
    <ko>전체화면 캡쳐</ko>
    <en>Full-screen Snip</en>
    <ja>全画面キャプチャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100004">
    <ko>창 숨기기</ko>
    <en>Hide Screen</en>
    <ja>ウィンドウ非表示</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100008">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100009">
    <ko>복사</ko>
    <en>Copy</en>
    <ja>コピー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100010">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100011">
    <ko>전송</ko>
    <en>Send</en>
    <ja>送信</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100012">
    <ko>캡쳐</ko>
    <en>Capture</en>
    <ja>キャプチャ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100013">
    <ko>녹화</ko>
    <en>Record</en>
    <ja>録画</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_SCREEN_SHOT_100014">
    <ko>정지</ko>
    <en>Stop</en>
    <ja>停止</ja>
  </String>

  <String ID="IDS_CUSTOM_MENU_100000">
    <ko>카카오톡 모바일앱에서만 동작하는 메뉴입니다.&#10;카카오톡 모바일앱을 실행하여 확인해 주세요.</ko>
    <en>This menu is not supported in the PC version.&#10;Please check on your mobile.</en>
    <ja>カカオトークのモバイル版でのみ動作するメニューです。&#10;カカオトークのモバイルアプリを起動して確認してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CUSTOM_MENU_100001">
    <ko>현재 버전에서 지원하지 않는 메뉴입니다.&#10;업데이트를 하시면 메뉴를 사용할 수 있습니다.</ko>
    <en>This menu is not supported in the current version.&#10;Please update your app to the latest version.</en>
    <ja>現在のバージョンではサポートしていない機能です。&#10;アップデート後にご利用頂けます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CUSTOM_MENU_100002">
    <ko>최신 버전으로 업데이트가 필요합니다.</ko>
    <en>Please update your app to the latest version.</en>
    <ja>最新バージョンにアップデートしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CUSTOM_MENU_100003">
    <ko>해당 메뉴를 사용하려면, 챗봇이 필요합니다.&#10;챗봇 전환 후, 메뉴를 실행하시겠습니까?</ko>
    <en>You need a Chatbot to use this menu.&#10;Do you want to switch to Chatbot to continue?</en>
    <ja>該当メニューを使用するためには、チャットボットが必要です。&#10;チャットボットに切り替えてからメニューを開きますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_CUSTOM_MENU_100004">
    <ko>상담 직원과의 대화를 종료하고&#10;챗봇 대화를 시작하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to end chat with the operator&#10;and start a chat with Chatbot?</en>
    <ja>オペレーターとのトークを終了し、&#10;チャットボットとトークを始めますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_OPENCHAT_BOT_PROFILE_100000">
    <ko>채팅방 입력창에 '/'를 입력해보세요.</ko>
    <en>Enter '/' in a chatroom. </en>
    <ja>トークルームの入力欄に\'/\'を入力してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100000">
    <ko>재생목록</ko>
    <en>My Collection</en>
    <ja>お気に入り</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100001">
    <ko>가사</ko>
    <en>lyrics</en>
    <ja>歌詞</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100002">
    <ko>등록된 가사가 없습니다.</ko>
    <en>No lyrics.</en>
    <ja>登録された歌詞がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100003">
    <ko>플레이어 종료 안내</ko>
    <en>Close Music Player</en>
    <ja>プレイヤー終了のご案内</ja>
  </String> 
  <String ID="IDS_MELON_100004">
    <ko>음악 재생중입니다. 종료 하시겠습니까?</ko>
    <en>Music is playing. Do you want to stop playing?</en>
    <ja>曲を再生中です。終了しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100005">
    <ko>앨범 정보</ko>
    <en>Album Info</en>
    <ja>アルバム情報</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100006">
    <ko>반복/셔플</ko>
    <en>Repeat/Shuffle</en>
    <ja>リピート/シャッフル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100007">
    <ko>전체 반복</ko>
    <en>Repeat all</en>
    <ja>全曲リピート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100008">
    <ko>한 곡 반복</ko>
    <en>Repeat a song</en>
    <ja>1曲リピート</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100009">
    <ko>셔플</ko>
    <en>Shuffle</en>
    <ja>シャッフル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100010">
    <ko>재생</ko>
    <en>Play</en>
    <ja>再生</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100011">
    <ko>일시정지</ko>
    <en>Pause</en>
    <ja>一時停止</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100014">
    <ko>이전곡</ko>
    <en>Previous song</en>
    <ja>前の曲</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100015">
    <ko>다음곡</ko>
    <en>Next song</en>
    <ja>次の曲</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100016">
    <ko>재생에 실패하였습니다.</ko>
    <en>Failed to play.</en>
    <ja>再生できませんでした。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100017">
    <ko>서비스가 중단된 곡은 제외하고 재생됩니다.</ko>
    <en>Songs that are no longer available will not be played. </en>
    <ja>サービスが中断された曲は除いて再生します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100019">
    <ko>멜론에서 이용권 구매 후&#10;전곡을 감상해보세요.</ko>
    <en>Enjoy the full song after&#10;purchasing a Melon Pass.</en>
    <ja>Melonから利用券を購入してすべての&#10;曲を楽しんでみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100020">
    <ko>지원하지 않는 시스템입니다.</ko>
    <en>This system is not supported.</en>
    <ja>サポートしていないシステムです。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100021">
    <ko>이용권 구매</ko>
    <en>Purchase a pass</en>
    <ja>利用券の購入</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MELON_100022">
    <ko>멜론 로그인전에는 미리듣기만 가능하며, 전곡듣기는 로그인 후 사용이 가능합니다. 카카오계정으로 멜론 서비스를 이용해보세요.</ko>
    <en>Log in to Melon to listen to the entire song (Only previews are available if you don't). Use services in Melon with your Kakao Account.</en>
    <ja>Melonにログインする前はプレビュー再生のみ可能であり、 ログイン後に全曲再生をご利用できます。 カカオアカウントからMelonサービスを利用してみましょう。</ja>
  </String>   
  <String ID="IDS_MELON_100023">
    <ko>성인인증</ko>
    <en>Age verification</en>
    <ja>成人認証</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_100000">
    <ko>팀채팅 만들기</ko>
    <en>Create Team Chat</en>
    <ja>チームトークを作成する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_100001">
    <ko>팀 이름을 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter a team name.</en>
    <ja>チーム名を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_100002">
    <ko>한 줄 소개를 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter a description.</en>
    <ja>簡単に紹介してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_100003">
    <ko>다음</ko>
    <en>Next</en>
    <ja>次へ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_100004">
    <ko>취소</ko>
    <en>Cancel</en>
    <ja>キャンセル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_SIMPLE_GUIDE">
    <ko>팀 이름과 한 줄 소개는 방장만 설정할 수 있습니다.</ko>
    <en>Only the host can change the settings for Team Name and Description.</en>
    <ja>チーム名と一行紹介はルームマスターのみ設定できます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CREATING_DETAIL_GUIDE">
    <ko>팀채팅 가이드 보기</ko>
    <en>See Team Chat Guide</en>
    <ja>チームトークのガイドを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_MEMBERLIST_100000">
    <ko>이름 검색</ko>
    <en>Search name</en>
    <ja>名前検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_MEMBERLIST_100001">
    <ko>내보내기</ko>
    <en>Remove</en>
    <ja>退室させる</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_100000">
    <ko>팀 설정</ko>
    <en>Team Settings</en>
    <ja>チーム設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_TAB_100000">
    <ko>팀 이름 및 소개</ko>
    <en>Name / Description</en>
    <ja>チーム名及び紹介</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_TAB_100001">
    <ko>멤버 관리</ko>
    <en>Team Members</en>
    <ja>メンバー管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_TAB_100002">
    <ko>멤버 권한 관리</ko>
    <en>Manage Access</en>
    <ja>メンバーの権限管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_TAB_100003">
    <ko>백업 데이터</ko>
    <en>Backup</en>
    <ja>バックアップデータ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_TAB_100004">
    <ko>방장 위임</ko>
    <en>Reassign Host</en>
    <ja>ルームマスター委任</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_TAB_100005">
    <ko>팀채팅 삭제</ko>
    <en>Delete Team Chat</en>
    <ja>チームトーク削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BASE_INFO_100000">
    <ko>팀 이름을 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter a team name.</en>
    <ja>チーム名を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BASE_INFO_100001">
    <ko>한 줄 소개를 입력해 주세요.</ko>
    <en>Enter a description.</en>
    <ja>簡単に紹介してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BASE_INFO_100002">
    <ko>적용</ko>
    <en>Apply</en>
    <ja>適用</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_MEMBER_MANAGEMENT_100000">
    <ko>멤버</ko>
    <en>Members</en>
    <ja>メンバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_MEMBER_MANAGEMENT_100001">
    <ko>멤버 초대</ko>
    <en>Invite Members</en>
    <ja>メンバー招待</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_MEMBER_MANAGEMENT_100002">
    <ko>{}님을 내보내겠습니까? 멤버를 내보내면 팀채팅방의 모든 정보를 멤버에게서 완전히 삭제합니다.</ko>
    <en>Do you want to remove {} from this chatroom? The team chatroom information will be deleted from the member.</en>
    <ja>{}さんを退室させますか。メンバーを退室させると、チームトークルームのすべての情報をメンバーから完全に削除します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_MEMBER_PERMISSION_100000">
    <ko>멤버 권한 관리</ko>
    <en>Manage Access</en>
    <ja>メンバーの権限管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_MEMBER_PERMISSION_100001">
    <ko>이전 대화 보기</ko>
    <en>Previous Data</en>
    <ja>以前のトークを見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_MEMBER_PERMISSION_100002">
    <ko>멤버들이 참여 이전의 대화를 볼 수 있습니다.</ko>
    <en>Members who join later can view previous chats.</en>
    <ja>メンバーが参加する前のトークも確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BACKUP_DATA_100000">
    <ko>백업 데이터</ko>
    <en>Backup</en>
    <ja>バックアップデータ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BACKUP_DATA_100001">
    <ko>팀채팅 개설일</ko>
    <en>Date Created</en>
    <ja>チームトーク開設日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BACKUP_DATA_100002">
    <ko>최종 백업 일시</ko>
    <en>Last Backup</en>
    <ja>最終バックアップ日時</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BACKUP_DATA_100003">
    <ko>톡서랍 저장공간이 부족하여 자동 백업이 중단되었습니다.</ko>
    <en>Auto backup has been stopped because you have insufficient storage in Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveの空き容量が不足しているため、自動バックアップが中断されました</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_BACKUP_DATA_100004">
    <ko>톡서랍을 해지하여 백업 데이터가 소멸될 예정입니다.</ko>
    <en>Your backup will be deleted as you have cancelled subscription from Talk Drive.</en>
    <ja>Talk Driveを解約したため、バックアップデータが消滅する予定です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100000">
    <ko>위임</ko>
    <en>Reassign</en>
    <ja>委任</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100001">
    <ko>위임 요청중</ko>
    <en>Request Sent</en>
    <ja>委任を要請中</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100002">
    <ko>멤버</ko>
    <en>Members</en>
    <ja>メンバー</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100003">
    <ko>요청 만료일</ko>
    <en>Request Expiry</en>
    <ja>要請満了日</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100004">
    <ko>{}님에게 방장 위임을 요청합니다. 요청을 수락하면 방장 권한은 모두 위임되고 비공개 폴더는 삭제됩니다.</ko>
    <en>A request will be sent to reassign {} as a host. Once the request is accepted, your role will be reassigned and private folders will be deleted.</en>
    <ja>{}サンにルームマスターの委任を要請します。要請を承諾すると、ルームマスターの権限はすべて委任され、非公開フォルダは削除されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100005">
    <ko>위 내용을 모두 확인하였습니다.</ko>
    <en>I agree to the above conditions.</en>
    <ja>上記の内容をすべて確認しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100006">
    <ko>방장을 위임할 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to reassign host.</en>
    <ja>ルームマスターを委任することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100007">
    <ko>방장 위임 요청</ko>
    <en>Requests</en>
    <ja>ルームマスター委任を要請</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_AUTHORIZE_HOST_100008">
    <ko>참여 중인 멤버가 없습니다.</ko>
    <en>No members.</en>
    <ja>参加中のメンバーがいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100000">
    <ko>팀채팅을 삭제하면,</ko>
    <en>If you delete your team chat,</en>
    <ja>チームトークを削除すると、</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100001">
    <ko>· 팀채팅에 백업된 대화, 사진, 파일, 링크, #폴더, 그 외 사용자가 설정한 모든 정보가 완전히 삭제되고, 다시 복구할 수 없습니다.</ko>
    <en>· all your backed up chats, photos, files, links, #Folders and other information will be permanently deleted.</en>
    <ja>· チームトークにバックアップされたトーク、画像、ファイル、リンク、#フォルダ、その他に使用者が設定したすべての情報が完全に削除され、再び復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100002">
    <ko>· 팀채팅방에서 나가게 되고, 모든 정보가 즉시 삭제되어 다시 참여하거나 복구할 수 없습니다.</ko>
    <en>· you'll be removed from the team chatroom and all chatroom information will be deleted. You'll not be able to rejoin or restore your chatroom.</en>
    <ja>· チームトークルームから退室し、すべての情報が直ちに削除され、再び参加したり、復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100003">
    <ko>· 멤버를 모두 내보내고, 팀채팅방의 모든 정보를 멤버에게서 완전히 삭제합니다.</ko>
    <en>· all the members in the chatroom will be removed and the team chatroom information will be deleted.</en>
    <ja>· すべてのメンバーを退室させ、チームトークルームのすべての情報をメンバーから完全に削除します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100004">
    <ko>모든 정보를 삭제하는 것에 동의합니다.</ko>
    <en>I agree to delete all my data mentioned above.</en>
    <ja>すべての情報削除に同意</ja>
  </String>	
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100005">
    <ko>삭제 및 나가기</ko>
    <en>Delete &amp; Leave</en>
    <ja>削除及び退室する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_SETTING_DELETE_100006">
    <ko>멤버를 모두 내보내고 팀채팅방의 모든 정보를 완전히 삭제하시겠습니까? 삭제한 이후에는 다시 복원할 수 없습니다.</ko>
    <en>Do you want to remove all members and delete this team chatroom information? Note that deleted data cannot be restored later on.</en>
    <ja>すべてのメンバーを退室させ、チームトークルームのすべての情報を完全に削除しますか。削除すると、復元することはできません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100000">
    <ko>멤버 {}명</ko>
    <en>{} members</en>
    <ja>メンバー {}人</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100001">
    <ko>설정</ko>
    <en>Settings</en>
    <ja>設定</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100002">
    <ko>보낸 사람, 키워드로 검색</ko>
    <en>Search by keyword, sender</en>
    <ja>送信者、キーワードで検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100003">
    <ko>{}개 선택</ko>
    <en>{} Selected</en>
    <ja>{}件を選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100004">
    <ko>보낸사람으로 찾기</ko>
    <en>Search by sender</en>
    <ja>送信者検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100005">
    <ko>전체 공개</ko>
    <en>Public</en>
    <ja>全体公開</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100006">
    <ko>나만 보기</ko>
    <en>Only Me</en>
    <ja>非公開</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100007">
    <ko>#폴더 이름 수정</ko>
    <en>Edit #Folder Name</en>
    <ja>＃フォルダ名を修正</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100008">
    <ko>#폴더 삭제</ko>
    <en>Delete #Folder</en>
    <ja>＃フォルダを削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100009">
    <ko>#폴더를 삭제해도 사진, 파일, 링크는 계속 보관됩니다. 삭제하겠습니까?</ko>
    <en>Photos, files and links will be maintained even if you delete #Folder. Do you want to continue?</en>
    <ja>#フォルダを削除しても画像、ファイル、リンクは引き続き保管されます。削除しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100010">
    <ko>선택한 항목을 팀채팅에서 완전히 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to delete the selected items from this team chatroom?</en>
    <ja>選択した項目をチームトークから完全に削除しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100011">
    <ko>#폴더에서 삭제해도 사진, 파일, 링크는 계속 보관됩니다. 삭제하겠습니까?</ko>
    <en>Photos, files and links will be maintained even if you delete them from #Folder. Do you want to continue?</en>
    <ja>#フォルダから削除しても画像、ファイル、リンクは継続して保管されます。削除しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100012">
    <ko>팀채팅</ko>
    <en>Team Chat</en>
    <ja>チームトーク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100013">
    <ko>#폴더에 추가</ko>
    <en>Add to #Folder</en>
    <ja>#フォルダに追加</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100014">
    <ko>전달</ko>
    <en>Forward</en>
    <ja>転送</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_MAIN_VIEW_100015">
    <ko>저장</ko>
    <en>Save</en>
    <ja>保存</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100000">
    <ko>#폴더</ko>
    <en>#Folder</en>
    <ja>#フォルダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100001">
    <ko>사진</ko>
    <en>Photo</en>
    <ja>画像</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100002">
    <ko>파일</ko>
    <en>File</en>
    <ja>ファイル</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100003">
    <ko>링크</ko>
    <en>Link</en>
    <ja>リンク</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100004">
    <ko>#공유 폴더</ko>
    <en>#Shared Folder</en>
    <ja>#共有フォルダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100005">
    <ko>생성 순</ko>
    <en>Date Created</en>
    <ja>作成順</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100006">
    <ko>#폴더를 만들고 멤버들과 공유해보세요.</ko>
    <en>Create a #Folder and share it with your members.</en>
    <ja>#フォルダを作ってメンバーと共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100007">
    <ko>#폴더가 없습니다.</ko>
    <en>No #Folders.</en>
    <ja>#フォルダがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100008">
    <ko>멤버들과 사진을 공유해 보세요.</ko>
    <en>Share your photos with the group members.</en>
    <ja>メンバーと写真を共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100009">
    <ko>멤버들과 파일을 공유해 보세요.</ko>
    <en>Share your files with the group members.</en>
    <ja>メンバーとファイルを共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100010">
    <ko>멤버들과 링크를 공유해 보세요.</ko>
    <en>Share your links with the group members.</en>
    <ja>メンバーとリンクを共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100011">
    <ko>사진, 파일, 링크가 없습니다.</ko>
    <en>No photos, files, or links.</en>
    <ja>画像、ファイル、リンクがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100012">
    <ko>#폴더 만들기</ko>
    <en>Create #Folder</en>
    <ja>#フォルダを作る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100013">
    <ko>채팅방 가기</ko>
    <en>Go to Chatroom</en>
    <ja>トークルームへ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100014">
    <ko>네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Unstable network connection.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>ネットワーク状況がよくありません。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100015">
    <ko>가나다 순</ko>
    <en>Name</en>
    <ja>文字列順</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100016">
    <ko>업데이트 순</ko>
    <en>Date Updated</en>
    <ja>アップデート順</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENTVIEW_100017">
    <ko>사진, 파일, 링크를 추가해 보세요.</ko>
    <en>Add photos, files and links.</en>
    <ja>画像、ファイル、リンクを追加してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_SEARCH_VIEW_100000">
    <ko>검색 결과가 없습니다.</ko>
    <en>No results found.</en>
    <ja>検索結果がありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_SEARCH_SUGGEST_VIEW_100000">
    <ko>전체 검색</ko>
    <en>Search</en>
    <ja>全体検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_SEARCH_SUGGEST_VIEW_100001">
    <ko>보낸사람으로 찾기</ko>
    <en>Search by sender</en>
    <ja>送信者検索</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_VIEWHOLDER_EXPIRED">
    <ko>만료</ko>
    <en>Expired</en>
    <ja>有効期限切れ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_FOLDER_CONTROL_VIEW_100000">
    <ko>#새 폴더</ko>
    <en>New #Folder</en>
    <ja>新しい#フォルダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_FOLDER_CONTROL_VIEW_100001">
    <ko>#폴더 이름 수정</ko>
    <en>Edit #Folder Name</en>
    <ja>＃フォルダ名を修正</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_FOLDER_CONTROL_VIEW_100002">
    <ko>이름을 입력해주세요</ko>
    <en>Enter a name.</en>
    <ja>名前を入力してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_FOLDER_SELECT_VIEW_100000">
    <ko>#공유 폴더</ko>
    <en>#Shared Folder</en>
    <ja>#共有フォルダ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_FOLDER_SELECT_VIEW_100001">
    <ko>#폴더를 만들고 멤버들과 공유해 보세요.</ko>
    <en>Create a #Folder and share it with your members.</en>
    <ja>#フォルダを作ってメンバーと共有してみましょう。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_DELETE_TYLE_SELECT_VIEW_100000">
    <ko>삭제</ko>
    <en>Delete</en>
    <ja>削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_DELETE_TYLE_SELECT_VIEW_100001">
    <ko>#폴더에서 삭제</ko>
    <en>Delete from #Folder</en>
    <ja>＃フォルダから削除</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_DOWNLOAD_VIEW_100001">
    <ko>저장이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Saved.</en>
    <ja>保存完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_DOWNLOAD_VIEW_100002">
    <ko>저장에 실패했습니다.</ko>
    <en>Failed to save.</en>
    <ja>保存に失敗しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CONTENT_DOWNLOAD_VIEW_100003">
    <ko>저장에 실패한 파일이 있습니다.</ko>
    <en>One or more of the selected files could not be saved.</en>
    <ja>保存できなかったファイルがあります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CHATROOM_INTRODUCTION_TITLE">
    <ko>팀 멤버가 되었어요!</ko>
    <en>You're now a member of this team.</en>
    <ja>チームメンバーになりました！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CHATROOM_INTRODUCTION_DESCRIPTION">
    <ko>팀채팅방에서 주고 받은 대화와 미디어는 실시간 보관되고, 나중에 참여한 멤버도 함께 볼 수 있습니다.</ko>
    <en>Your chats and media in this chatroom will be stored in real time and members joining later can have access to the previous data.</en>
    <ja>チームトークルームでやり取りしたトークとメディアはリアルタイムで保管され、後から参加したメンバーも一緒に確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CHATROOM_INTRODUCTION_DETAIL">
    <ko>더 알아보기</ko>
    <en>Learn More</en>
    <ja>詳しく見る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_DENY_GETTING_PROMOTION">
    <ko>방장 위임을 거절하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to decline the request from the host?</en>
    <ja>ルームマスターの委任を拒否しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_ACCEPT_GETTING_PROMOTION">
    <ko>방장 위임을 수락하시겠습니까?</ko>
    <en>Do you want to accept the request from the host?</en>
    <ja>ルームマスターの委任を承諾しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_NETWORK_LOSS_VIEW_100000">
    <ko>네트워크 연결 상태가 좋지 않습니다.&#10;잠시 후 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Unstable network connection.&#10;Please try again later.</en>
    <ja>ネットワーク状況がよくありません。&#10;しばらくしてからもう一度お試しください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_NETWORK_LOSS_VIEW_100001">
    <ko>다시 시도</ko>
    <en>Retry</en>
    <ja>リトライ</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_API_ERROR_100000">
    <ko>일시적인 오류입니다. 잠시 후 다시 이용해 주세요.</ko>
    <en>A termporary error has occured. Please try again later.</en>
    <ja>一時的なエラーです。しばらくしてからもう一度ご利用ください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CHAT_LEAVE_100000">
    <ko>팀채팅방이 나에게서 완전히 삭제됩니다.&#10;이전에 등록한 캘린더 일정, 게시물 등은 자동 삭제되지 않고, 더이상 수정/삭제할 수 없습니다. 정말 나가시겠습니까?</ko>
    <en>The team chatroom will be removed from your chatrooms list.&#10;Note that events and posts you have created will not be deleted automatically and you can no longer edit or delete them.Do you want to continue?</en>
    <ja>チームトークルームから完全に削除されます。&#10;以前登録したカレンダーの日程、ポストなどは自動で削除されず、今後修正/削除することができません。本当に退室しますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CHATLOG_DELETE_100000">
    <ko>현재 채팅방의 모든 대화 내용과 백업 데이터를 모두 삭제하겠습니까?&#10;삭제한 이후에는 다시 복원할 수 없습니다.</ko>
    <en>Do you want to delete all chats and backed up data from this chatroom?&#10;Note that deleted data cannot be restored later on.</en>
    <ja>現在のトークルームのすべてのトーク履歴とバックアップデータをすべて削除しますか。&#10;削除すると、復元することができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INVALID_REQUEST">
    <ko>유효하지 않은 요청입니다.</ko>
    <en>Invalid request.</en>
    <ja>有効な要請ではありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CANT_RESTORE_NOT_WAREHOUSE">
    <ko>일반채팅방으로 전환되어 대화 내용을 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to load your chats because the chatroom has been changed to a regular group chatroom.</en>
    <ja>一般トークルームに切り替わったため、トーク履歴を読み込むことができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CANT_RESTORE_DENY_ACCESS_PREV_CHATLOGS">
    <ko>방장이 이전 대화 보기를 설정하지 않아 대화 내용을 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to load your chats because the host hasn't enabled the "Previous Data" option.</en>
    <ja>ルームマスターが以前のトークを見る設定を行っていないため、トーク履歴を読み込むことができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_CANT_RESTORE_DELETED">
    <ko>방장이 백업 데이터를 삭제하여 대화 내용을 불러올 수 없습니다.</ko>
    <en>Unable to load your chats because the host has deleted the backed up data.</en>
    <ja>ルームマスターがバックアップデータを削除したため、トーク履歴を読み込むことができません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_WAREHOUSE_NEW_CHAT_WITH_CANDIDATES">
    <ko>이 멤버들과 새로운 일반채팅방을 만듭니다.</ko>
    <en>A regular group chatroom will be created with the members of this chat.</en>
    <ja>このメンバーと新しい一般トークルームを作成します。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_DLG_100000">
    <ko>카카오톡 지갑으로&#10;안심하고 인증해보세요!</ko>
    <en>Rest assure and authenticate with&#10;your KakaoTalk Wallet!</en>
    <ja>カカオトークウォレットで&#10;安心して認証してみましょう！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_DLG_100001">
    <ko>PC에서 로그인을 자주하신다면, 카카오톡 지갑을&#10;만들어보세요. 보안인증 번호 없이 빠르고&#10;안전하게 카카오톡을 이용 할 수 있습니다.</ko>
    <en>If you frequently log in on your PC, try creating&#10;a KakaoTalk Wallet. You can use KakaoTalk quickly&#10;and safely without a security authentication number.</en>
    <ja>PC版からログインすることが多い方なら、&#10;カカオトークウォレットを作ってみませんか。&#10;セキュリティ認証番号なしで素早く安全に&#10;カカオトークを利用することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_DLG_100002">
    <ko>카카오톡 지갑 만들기</ko>
    <en>Create a KakaoTalk Wallet</en>
    <ja>カカオトークウォレットを作る</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_DLG_100003">
    <ko>지갑은 다음에 만들게요.</ko>
    <en>Create Wallet next time.</en>
    <ja>ウォレットはまた今度作ります。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_DLG_100004">
    <ko>보안용 인증 계속하기</ko>
    <en>Continue security authentication</en>
    <ja>セキュリティ用認証を続ける</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_DLG_100005">
    <ko>카카오톡 지갑으로 인증하기</ko>
    <en>Authenticate with KakaoTalk Wallet</en>
    <ja>カカオトークウォレットで認証する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100000">
    <ko>카카오톡 지갑이 있으시네요.</ko>
    <en>You already have a KakaoTalk Wallet</en>
    <ja>カカオトークウォレットをお持ちですね。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100001">
    <ko>계속해서 보안용 인증을 해주세요.</ko>
    <en>Please continue with authentication.</en>
    <ja>認証を続けてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100002">
    <ko>인증하기</ko>
    <en>Authenticate</en>
    <ja>認証する</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100003">
    <ko>안내 메시지를 보냈습니다.</ko>
    <en>An information message has been sent.</en>
    <ja>案内メッセージを送信しました。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100004">
    <ko>모바일 카카오톡에서 카카오톡 지갑 만들기 완료 후 '카카오톡 지갑으로 인증하기' 버튼을 눌러주세요.</ko>
    <en>After creating a KakaoTalk Wallet on your mobile KakaoTalk, click 'Authenticate with KakaoTalk Wallet.'</en>
    <ja>モバイル版カカオトークからカカオトークウォレットを作ってから「カカオトークウォレットで認証する」ボタンをクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100005">
    <ko>카카오톡 지갑이 없어요.</ko>
    <en>You do not have a Wallet.</en>
    <ja>カカオトークウォレットがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_SIGN_UP_POPOP_100006">
    <ko>가입할 수 없는 계정입니다.</ko>
    <en>It is an account that cannot be registered.</en>
    <ja>登録が不可能なアカウントです。</ja>
  </String>    
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100000">
    <ko>인증을 완료해주세요.</ko>
    <en>Please complete authentication.</en>
    <ja>認証を完了してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100001">
    <ko>모바일 카카오톡에서 인증 메시지 확인 후&#10;전자서명을 완료해 주세요. 인증 완료 전 화면을&#10;종료하면 재인증을 받아야합니다.</ko>
    <en>Please check the authentication message on your&#10;KakaoTalk Mobile and complete the electronic signature.&#10;If you close the screen before the authentication is&#10;complete, you must re-authenticate.</en>
    <ja>モバイル版カカオトークから認証メッセージを確認して&#10;から電子署名を完了してください。認証が完了する前に&#10;画面を終了すると、再認証しなければなりません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100002">
    <ko>__TIME__분 안에 인증 후 완료버튼을 눌러주세요.</ko>
    <en>Complete authentication in __TIME__ minutes and click the complete button.</en>
    <ja>__TIME__分以内に認証して、完了ボタンをクリックしてください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100003">
    <ko>완료</ko>
    <en>Complete</en>
    <ja>完了</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100004">
    <ko>인증시간이 만료되었습니다.</ko>
    <en>The authentication time has expired.</en>
    <ja>認証時間が満了しました。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100005">
    <ko>인증이 완료되지 않았습니다.</ko>
    <en>Authentication has not been completed.</en>
    <ja>認証が完了されませんでした。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100006">
    <ko>모바일 카카오톡에서 인증 완료 후 재시도 해주세요.</ko>
    <en>Complete authentication on KakaoTalk Mobile and try again.</en>
    <ja>モバイル版カカオトークから認証完了後にやり直してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100007">
    <ko>완료 요청에 실패했습니다. 다시 시도해주세요.</ko>
    <en>Failed to request completion. Please try again.</en>
    <ja>完了できませんでした。もう一度やり直してください。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_ME_REGISTER_DEVICE_100008">
    <ko>인증요청이 만료되었습니다. 처음부터 다시 시도해 주세요.</ko>
    <en>Authentication request has expired. Please try again from the beginning.</en>
    <ja>認証の要請が満了しました。最初からやり直してください。</ja>
  </String>  
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100000">
    <ko>내 기본프로필</ko>
    <en>My Default Profile</en>
    <ja>基本プロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100001">
    <ko>내 멀티프로필</ko>
    <en>My Multi-Profile</en>
    <ja>マルチプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100002"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>친구별로 다른 프로필을 설정해보세요!</ko>
    <en>Set up a unique profile for each friend!</en>
    <ja>カカともによって別々のプロフィールを設定してみましょう！</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100003">
    <ko>프로필 친구 관리</ko>
    <en>Manage Profile Friends</en>
    <ja>プロフィール指定のカカとも管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100004">
    <ko>이 프로필에서 관리할 친구가 없습니다.</ko>
    <en>There are no friends to be managed for this profile.</en>
    <ja>このプロフィールで管理するカカともがいません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100005">
    <ko>내 멀티프로필을 보여줄 친구를 지정해보세요.&#10;지정 친구는 항상 이 프로필로 나를 보게 됩니다.</ko>
    <en>Designate friends you will present your Multi-Profile.&#10;The designated friends will always see this profile.</en>
    <ja>Multi-Profileを表示するカカともを指定してみましょう。&#10;指定のカカともには常にこのプロフィールが表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100006">
    <ko>이동</ko>
    <en>Move</en>
    <ja>移動</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100007">
    <ko>ID검색은 기본프로필 ID로만 가능하며, 멀티프로필 지정친구는 내 ID검색 시에 해당 멀티프로필을 보게 됩니다.</ko>
    <en>Search by ID is only available with the default profile ID, and friends designated for Multi-Profile will see the respective Multi-Profile when entering your ID.</en>
    <ja>ID検索は基本プロフィールIDでのみ可能です。Multi-Profileの指定カカともがあなたのIDを検索すると、該当のMulti-Profileが表示されます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100008">
    <ko>멀티프로필 편집</ko>
    <en>Edit Multi-Profile</en>
    <ja>Multi-Profile編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100009">
    <ko>멀티프로필</ko>
    <en>Multi-Profile</en>
    <ja>Multi-Profile</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100010">
    <ko>편집</ko>
    <en>Edit</en>
    <ja>編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100011">
    <ko>친구관리</ko>
    <en>Manage Friends</en>
    <ja>カカとも管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100012">
    <ko>이동할 프로필 선택</ko>
    <en>Select Profiles</en>
    <ja>プロフィール選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100013">
    <ko>멀티프로필 관리</ko>
    <en>Manage Multi-Profile</en>
    <ja>Multi-Profile管理</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100014">
    <ko>멀티프로필을 편집하거나 지정 친구목록을 관리할 수 있습니다. 멀티프로필 생성과 삭제는 모바일에서 가능합니다.</ko>
    <en>You can edit Multi-Profile or manage the list of designated friends. Creating and deleting Multi-Profile are available on mobile.</en>
    <ja>Multi-Profileを編集したり、指定かかともリストを管理することができます。Multi-Profileの作成と削除はモバイルからできます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100015">
    <ko>아직 사용 중인 멀티프로필이 없습니다.</ko>
    <en>No Multi-Profile found.</en>
    <ja>使用中のMulti-Profileがありません。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100016">
    <ko>프로필별 대화상대</ko>
    <en>Chat Members By Profile</en>
    <ja>プロフィール別のトーク相手</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100017">
    <ko>내 프로필</ko>
    <en>My Profile</en>
    <ja>マイプロフィール</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100018">
    <ko>대화상대</ko>
    <en>Chat Members</en>
    <ja>トーク相手</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100019"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>만들기</ko>
    <en>[T]만들기</en>
    <ja>[T]만들기</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100020">
    <ko>프로필 편집</ko>
    <en>Edit Profile</en>
    <ja>プロフィール編集</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100021">
    <ko>친구에게 보여줄 프로필 선택</ko>
    <en>Select Profiles</en>
    <ja>プロフィール選択</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100022">
    <ko>친구 __COUNT__명</ko>
    <en>Friends __COUNT__</en>
    <ja>カカとも __COUNT__</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100023"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>멀티프로필 삭제</ko>
    <en>[T]멀티프로필 삭제</en>
    <ja>[T]멀티프로필 삭제</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100024"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>삭제 시, 해당 프로필이 지정된 친구에게 내 기본프로필이 보여집니다. </ko>
    <en>[T]삭제 시, 해당 프로필이 지정된 친구에게 내 기본프로필이 보여집니다. </en>
    <ja>[T]삭제 시, 해당 프로필이 지정된 친구에게 내 기본프로필이 보여집니다. </ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100025"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>삭제</ko>
    <en>[T]삭제</en>
    <ja>[T]삭제</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100026"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>지정친구가 보는 내 프로필이 기본프로필로 변경됩니다. 정말 삭제하시겠습니까?</ko>
    <en>[T]지정친구가 보는 내 프로필이 기본프로필로 변경됩니다. 정말 삭제하시겠습니까?</en>
    <ja>[T]지정친구가 보는 내 프로필이 기본프로필로 변경됩니다. 정말 삭제하시겠습니까?</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100028"><!--시트에 없음. 2차에 추가 예정-->
    <ko>멀티프로필 생성</ko>
    <en>[T]멀티프로필 생성</en>
    <ja>[T]멀티프로필 생성</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100030">
    <ko>친구 이동이 완료되었습니다.</ko>
    <en>Successfully moved your friends.</en>
    <ja>カカともを移動しました。</ja>
  </String>
    <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100032">
    <ko>취소 시, 변경사항은 저장되지 않습니다. 취소하시겠습니까?</ko>
    <en>If cancelled, the changes will not be saved. Do you want to cancel?</en>
    <ja>キャンセルすると、変更事項は保存されません。キャンセルしますか。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100033">
    <ko>멀티프로필 친구 지정은 최대 __COUNT__명까지 가능합니다.</ko>
    <en>You can designate max. __COUNT__ friends for Multi-Profile.</en>
    <ja>Multi-Profileのカカとも指定は最大__COUNT__人まで可能です。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100034">
    <ko>최근 1년간 설정한 멀티프로필 사진을 볼 수 있습니다.</ko>
    <en>You can see the photos set as your Multi-Profile for the past one year.</en>
    <ja>ここ一年間設定したMulti-Profile画像を確認することができます。</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_MULTI_PROFILE_100035">
    <ko>이미 삭제된 프로필입니다.</ko>
    <en>This profile has already been deleted.</en>
    <ja>すでに削除したプロフィールです。</ja>
  </String>
  <!-- 챗로그 통합 검색 -->
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_TITLE">
    <ko>통합 검색</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_KEYWORD">
    <ko>검색어 입력</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_ALL_CHATROOMS">
    <ko>모든 채팅방</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_ALL_USERS">
    <ko>모든 참여자</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_WHOLE_PERIOD">
    <ko>전체 기간</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_LAST_WEEK">
    <ko>지난 주</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_LAST_MONTH">
    <ko>지난 달</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CUSTOM_DAY">
    <ko>직접 설정</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CHATROOM">
    <ko>채팅방</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_USER">
    <ko>친구</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_DATE">
    <ko>기간</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_CATEGORY_WHOLE">
    <ko>전체</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_CATEGORY_USER">
    <ko>친구</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_CATEGORY_CHATROOM">
    <ko>채팅</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_CATEGORY_CHATLOG">
    <ko>메시지</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_RECENT_KEYWORD_VIEW_100000">
    <ko>최근 검색어 켜기</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_RECENT_KEYWORD_VIEW_100001">
    <ko>최근 검색어 끄기</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_RECENT_KEYWORD_VIEW_100002">
    <ko>전체 삭제</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_RECENT_KEYWORD_VIEW_100003">
    <ko>취소</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_RECENT_KEYWORD_VIEW_100004">
    <ko>최근 검색어 사용을 중지하시겠습니까?</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_RECENT_KEYWORD_VIEW_100005">
    <ko>최근 검색어가 없습니다.</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FAILED">
    <ko>검색에 실패했습니다.</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CUSTOM_DAY_100001">
    <ko>기간 직접 설정</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CUSTOM_DAY_100002">
    <ko>시작 날짜</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CUSTOM_DAY_100003">
    <ko>종료 날짜</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CUSTOM_DAY_100004">
    <ko>적용</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
  <String ID="IDS_INTEGRATED_SEARCH_FILTER_CUSTOM_DAY_100005">
    <ko>취소</ko>
    <en>TBD</en>
    <ja>TBD</ja>
  </String>
</Items>